Turtle Beach Ear Force XBA User manual

Setup
Turn on your XBOX 360
controller and plug the XBA
into the headset jack.
Configuration
Allumez votre XBOX 360 et
branchez le XBA dans la prise
casque.
Pairing the Bluetooth
Press and hold the button on
the XBA for 4 seconds to enter
pairing mode. The LED will
begin to blink rapidly.
Refer to the user manual of
your Bluetooth headset for
instructions on how to enter
Bluetooth pairing mode.
Appariement Bluetooth
Appuyez et maintenez le bouton
de la XBA pendant 4 secondes
pour le mode d’appairage.La LED
commence à clignoter rapidement.
Reportez-vous au manuel
d’utilisation de votre casque
Bluetooth pour des instructions
surla façon d’entrer mode
d’appairage Bluetooth.
Mute
Quickly press the button on
the XBA to mute both your
voice and incoming chat.
Quickly press the XBA button
again to unmute.
Muet
Appuyez rapidement sur le bouton
de la XBA pour couper à la fois la
voix et le nouveauchat.
Appuyez rapidement sur le bouton
XBA nouveau pour le rétablir.

Instructions / Anweisungen
DEUTSCH
1. Stecken Sie das XBA in die Xbox-Controller.
Schalten Sie den Controller.
2. Drücken und halten Sie die Taste auf der XBA
für 4 Sekunden, um den Pairing-Modus.
3. Setzen Sie das Headset in den Pairing-Modus
(siehe Handbuch Headset).
Mute: Drücken Sie die Taste zum Stummschalten
XBA Chat.
ITALIANO
1. Inserire il XBA nel controller Xbox. Accendere
il controller.
2. Tenere premuto il pulsante sul XBA per 4
secondi per entrare in modalità di associazione.
3. Posizionare l’auricolare in modalità di
accoppiamento (fare riferimento al manuale
auricolare).
Mute: Premere il pulsante per disattivare XBA
la chat.
PORTUGUÊS
1. Ligue o XBA no controlador XBOX. Ligue o
controlador.
2. Pressione e segure o botão do XBA
por 4 segundos para entrar no modo de
emparelhamento.
3. Coloque o auricular no modo de
emparelhamento (consulte o manual do fone
de ouvido).
Mute: Pressione o botão XBA para silenciar o
bate-papo.
ESPAÑOL
1. Enchufe el XBA en el controlador de Xbox.
Encienda el controlador.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón de la XBA
durante 4 segundos para entrar en modo de
emparejamiento.
3. Coloque el auricular en modo de
emparejamiento (consulte el manual de los
auriculares).
Mudo: Pulse el XBA botón para silenciar el chat.
SVENSK
1. Anslut XBA i Xbox handkontrollen. Slå på
styrenheten.
2. Tryck och håll in knappen på XBA i 4 sekunder
för att gå hopparningsläge.
3. Placera headsetet i ihopkopplingsläge (se
headset manual).
Mute: Tryck på XBA knappen för att stänga
chatten.
DANSK
1. Sæt XBA i XBOX controller. Tænd regulatoren.
2. Tryk på og hold knappen på XBA i 4 sekunder
for at komme ind parringstilstand.
3. Placer headsettet i parringstilstand (se headset
manual).
Mute: Tryk på XBA-knappen for at slå chatten.
NEDERLANDS
1. Steek de Xba in de Xbox controller. Zet op
de controller.
2. Houd de knop op de Xba gedurende 4
seconden in te voeren pairing-modus.
3. Plaats de headset in de pairing-modus (zie de
handleiding headset).
Mute: Druk op de knop om het geluid Xba
de chat.