TZS First AUSTRIA FA-5027-1 User manual

FA-5027-1
FA-5028-1
ENGLISH................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 6
RUSSKIJ ............... STR. 10
POLSKI............. STRONA 14
SCG/CRO/B.i.H. . STRANA 18
LATVIAN................... LPP. 22
LIETUVIU K.................. P. 26
ROMANESTE..... PAGINA 30
 .......... STR. 34
FRANÇAIS ............ PAGE 39
 .......  43
 ...................... 
52........................ 
MICROWAVE OVEN
INSTRUCTION MANUAL
MIKROWELLENHERD
BENUTZERHANDBUCH
MIKROVOLNOVAÄ PEHÆ
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
KUCHENKA MIKROFALOWA


UPUTSTVO ZA UPOTREBU



NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
CUPTOR CU MICROUNDE
MANUAL DE UTILIZARE



FOUR À MICRO-ONDES
MANUEL UTILISATEUR



МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ
НҰСҚАУЛАР


M_5027-1_5028-1_v03.indd 56-1 12-9-10 上午9:02

2 3

MICROWAVE OVEN
PART NAMES 
              
reference.

for future reference.

 

     

 

 
 
 
 
SPECIFICATIONS
  
  
  
  
   
  
  
  
  
INSTALLATION
 
                 


 

                

 

 
 

 
 







Notes:
 

 

 
 
 
 
RADIO INTERFERENCE
 
 
 
 
 
 
 
branch circuits.


                

 
 


 
 

 
 
 
 
 

 

 
 
handle the container.
 





needed to handle the utensil.

          


         

               
              







 
 
 
 
 
6. Control Panel
 
M_5027-1_5028-1_v03.indd 2-3 12-9-10 上午9:02

4
English

 
          

 
 

 
of the dish to the outside.

 
the container and heat the food.
 
 

              

 

The list below is a general guide to help you select the correct utensils.
Cookware Microwave Cooking
Heat–Resistant Glass Yes
Non Heat–Resistant Glass No
  
   
    
Metal Tray No
   
   
CONTROL PANEL

POWER/ACTION SELECTOR

TIMER KNOB




at hand.

Power Output Description
1 100% HIGH
   
3 66% MED
   
   
   
OPERATION

 
 
 
NOTE


CAUTION: 



 
 


 

 
 

 

 

 


 









 

 

 
 



M_5027-1_5028-1_v03.indd 4-5 12-9-10 上午9:02

6
MIKROWELLENHERD


     




 


 

 

 
 
 
 
SPEZIFIKATIONEN:
  
  
  
  
   
  
  
  
  

 
 



 
 
 


 

 

 
 





Warnung
DEUTSCH
DEUTSCH
Beachte:
 
sonal.
 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 




Warnung

 
 


3. Betreiben Sie den Herd nie ohne Inhalt.
 


     


 
     

 

 

 

  

 

 











  
2. Fenster
 
 
 
6. Bedienfeld
 
M_5027-1_5028-1_v03.indd 6-7 12-9-10 上午9:02

8 9





   








 
 

 

 

HINWEISE FÜR VERWENDETE UTENSILIEN:
 

 

 

 


Kochgeschirr Kochen mit Mikrowelle
    
Nicht feuerfestes Glas nein
    
  
    
Metalltablett nein
    
   
BEDIENFELD:








KOCHEN MIT MIKROWELLE



  
1 100% hoch
   
   
   
   
   


 
 
 
Beachte: 

Achtung: 




 
 



 

 

 


           


 

 



 











 

 

 
 


         
SELBST ZU REPARIEREN!!
DEUTSCH
DEUTSCH
M_5027-1_5028-1_v03.indd 9 12-9-10 上午9:02

10 11



         




              

             

           

 
 
 
 

  
  
  
  
   
  
  
  
  

 
          

 

 
 

 


           

               

 

 

         
          
            

RUSSKIJ


 
           

 
 
 
 

   

 
 
 
 
 
 


         

 
         
          

 
            

        
       

 
    

 
            

 

          

           

       




           



          

        
        




RUSSKIJ
 
  
  
 
 
 
 
M_5027-1_5028-1_v03.indd 10-11 12-9-10 上午9:02

12 13
         


          
       
        


 
         
 

 

         


 

           

 
          

         


  
  
  
  
 
  
  
  
 

Panel´ upravleniä sostoit iz dvux regulätorov, regulätora nastrojki
vremeni prigotovleniä i regulätora mownosti.
REGULÄTOR MOWNOSTI
Ispol´zujte qtot regulätor dlä nastrojki mownosti pribora. Pervoe, hto Vy doløny sdelat´ pri
ispol´zovanii dannogo pribora - qto nastroit´ mownost´.
REGULÄTOR NASTROJKI VREMENI
Ispol´zuä dannyj regulätor Vy moøete nastroit´ vremä prigotovleniä.
Maksimal´noe vremä prigotovleniä 30 minut.
PRIGOTOVLENIE V MIKROVOLNOVOJ PEHI
Dannyj pribor imeet 5 reøimov prigotovleniä. Ispol´zujte regulätor mownosti dlä vybora
neobxodimogo reøima prigotovleniä.
Povorahivaä regulätor mownosti po hasovoj strelke, Vy uvelihivaete mownost´ pribora.
Povorahivaä regulätor mownosti protiv hasovoj strelki, Vy umen´πaete mownost´ pribora.
Mownost´ Nazvanie reøima
1 100% Maksimal´nyj
2 85% Maks. srednij
3 66% Min. srednij
4 48% Srednij
RUSSKIJ
5 40% Razmorozka
6 17% Minimal´nyj
REKOMENDACII PO PRIGOTOVLENIÜ PRODUKTOV
Dlä nahala prigotovleniä neobxodimo:
1. Ustanovite produkty v pribor i zakrojte dvercu pribora.
2. Ispol´zuä regulätor mownosti nastrojte neobxodimyj reøim prigotovleniä.
3. Ispol´zuä regulätor nastrojki vremeni prigotovleniä nastrojte neobxodimoe vremä
prigotovleniä.
PRIMEHANIE: Prigotovlenie produktov nahnötsä, kak tol´ko vy ustanovite vremä prigotovleniä.
Dlä ustanovki vremeni prigotovleniä men´πe 2 minut, snahala ustanovite vremä prigotovleniä 2
minuty, a zatem neobxodioe vremä.
PREDUPREØDENIE:        
           


 
 
           

 

             

           


            

 

           
          
           
          

 


         
         

          
        



 

         

 
 

          


RUSSKIJ
M_5027-1_5028-1_v03.indd 13 12-9-10 上午9:02

14 
KUCHENKA MIKROFALOWA







 


                 

 

 
 
 
 
DANE TECHNICZNE:
  
  
  
  
   
 
  
  
  

 

 
           
          

 

 
 


 

 

 

 
UZIEMIENIE:





POLSKI

Uwaga:
            

       

 
 
 
 

           

          

 
 
 
 
 




 

 
    
          

 
 
             
         

 
           

 
 

 

            

 

           

             

       

    



              

           

          

POLSKI
 

   
  
 
 
 
 

M_5027-1_5028-1_v03.indd 14-15 12-9-10 上午9:02

16 

        


           


        

              



 

   


 

 


          

 

 


   



    
     
     
    
 
    
     
     
  











Moc Opis
  
  
  
  
  
  
ZASTOSOWANIE

 
 
 
Uwaga
       

Uwaga          
            



 
 

          

          

 

            


 

 

             

           

              



           

           
           

             



             

 

 
 




POLSKI
POLSKI
M_5027-1_5028-1_v03.indd 16-17 12-9-10 上午9:02

18 19

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
OPIS DELOVA 
 

 


 

                 

 

 
 
 
 
SPECIFIKACIJE:
    
    
   
   
    
   
 
   
    

 
 



 
 
 


 

 

 
 
UPUTSTVA ZA UZEMLJENJE:





SCCRO/B.i.H.

 

 

 
 
 
 
NAPONSKE SMETNJE:
 

 
 
 
 
 
 





 
 
              

 
 

 UPOZORENJE

 
 

 

 

 

 UPOZORENJE

  

 










UPOZORENJE             



       
SCCRO/B.i.H.
 
 
 
 
 
 
 
M_5027-1_5028-1_v03.indd 18-19 12-9-10 上午9:02