U-Line H-7827 User manual

PAGE 1 OF 3 0621 IH-7827
1-800-295-5510
uline.com
WIRELESS MICROPHONE
FOR SOUND LECTERN
H-7827
The wireless microphone uses two "AA" alkaline batteries
or rechargeable batteries.
• The life expectancy of two alkaline batteries is about
10 hours.
• When the power indication symbol on the display
screen is flashing (See Figure 4), the batteries should
be replaced immediately.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
BATTERY REPLACEMENT
OPERATION
MICROPHONE STATUS DISPLAY
Push the Mute/ button and hold for two
seconds. The display will skip to the group
and channel selection. Push two times on
the Mute/ button to turn on mute function.
Press two more times to turn off mute function.
(See Figure 1)
MANUALLY SELECTING THE GROUP AND CHANNEL
Push and hold the Select ( select ) button until
the group and channel display flashes
alternately. Push the Select button to
change channel. (See Figure 2)
MICROPHONE DATA LOCK AND UNLOCK
Push the select and button at the same
time to lock and unlock microphone data.
When locked, channel cannot be changed.
(See Figure 3)
BATTERY DISPLAY
Displays the transmitter battery level.
(See Figure 3)
OVERVIEW OF CONTROLS
18
1 12
Incompatible
GROUP CHANNEL
MASTER LIST
1.5V
1.5V
Figure 4 Open Close
Figure 1 Figure 3
Figure 2
#DESCRIPTION
1Microphone Head
2LCD Screen
3Power/Mute Control Switch
4Select Button
5Microphone Input Sensitivity Adjustment
6AA Batteries (included)
FUNCTIONS
1.5V
1.5V
1 2 3 4 65
18
1
1
Incompatible
GROUP
MASTER LIST
18
16
Incompatible
CHANNEL
MASTER LIST
1
1
Incompatible
CHANNELGROUP
MASTER LIST
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0621 IH-7827
800-295-5510
uline.mx
H-7827
El micrófono inalámbrico usa dos baterías alcalinas "AA"
o baterías recargables.
• La vida útil de dos baterías alcalinas es de
aproximadamente 10 horas.
• Cuando el símbolo indicador de energía en la
pantalla esté intermitente (Vea Diagrama 4), las
baterías deben reemplazarse de inmediato.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC.
El funcionamiento queda sujeto a las siguientes dos condiciones.
1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.
MICRÓFONO INALÁMBRICO
PARA ATRIL CON SONIDO
REEMPLAZO DE BATERÍAS
OPERACIÓN
PANTALLA DE ESTATUS DEL MICRÓFONO
Mantenga oprimido el botón de Silencio/
por dos segundos. La pantalla brincará a la
selección de grupo (group) y canal (channel).
Oprima el botónde Silencio/ dos veces para
encender la función de silencio. Oprima dos veces más
para apagar la función de silencio. (Vea Diagrama 1)
SELECCIONAR EL GRUPO Y CANAL MANUALMENTE
Mantenga apretado el botón de Selección
(select ) hasta que la pantalla de grupo y
canal parpadeen de forma alternativa.
Oprima el botón de Selección para
cambiar el canal. (Vea Diagrama 2)
BLOQUEO Y DESBLOQUEO DE DATOS DEL
MICRÓFONO
Oprima el select + a la misma vez para
bloquear y desbloquear los datos del
micrófono. Cuando se bloquea, el canal
no se puede cambiar. (Vea Diagrama 3)
PANTALLA DE LA BATERÍA
Muestra el nivel de la batería del transmisor.
(Vea Diagrama 3)
RESUMEN DE CONTROLES
18
1 12
Incompatible
GROUP CHANNEL
MASTER LIST
1.5V
1.5V
Diagrama 4 Abrir Cerrar
Diagrama 1
Diagrama 3
Diagrama 2
#DESCRIPCIÓN
1 Cabeza de Micrófono
2Pantalla LCD
3 Interruptor de Control de Encendido/Silencio
4 Botón de Selección
5 Ajuste de la Sensibilidad de la Entrada del Micrófono
6Baterías AA (incluidas)
FUNCIONES
1.5V
1.5V
1 2 3 4 65
18
1
1
Incompatible
GROUP
MASTER LIST
18
16
Incompatible
CHANNEL
MASTER LIST
1
1
Incompatible
CHANNELGROUP
MASTER LIST

PAGE 3 OF 3 0621 IH-7827
1-800-295-5510
uline.ca
H-7827
Le microphone sans fil s'utilise avec deux piles
rechargeables ou de type « AA ».
• La durée utile prévue de deux piles alcalines est
d'environ 10 heures.
• Lorsque le symbole du niveau de puissance
clignote sur l'affichage (Voir Figure 4), les piles
doivent être aussitôt remplacées.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC.
Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
provoquer un fonctionnement indésirable.
MICROPHONE SANS FIL POUR
PUPITRE DE CONFÉRENCE
SONORISÉ
REMPLACEMENT DES PILES
FONCTIONNEMENT
AFFICHAGE DE L'ÉTAT DU MICROPHONE
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de
mode silencieux/ pendant deux secondes.
L'affichage passera à la sélection du groupe
(«Group») et du canal («Channel»). Appuyez
deux fois sur le bouton de mode silencieux/
pour activer le mode silencieux. Appuyez deux
fois de plus pour désactiver le mode silencieux. (Voir Figure 1)
SÉLECTION MANUELLE DU GROUPE ET DU CANAL
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de
sélection ( select ) jusqu'à ce que les affichages
du groupe et du canal se mettent à clignoter
en alternance. Appuyez sur le bouton de
sélection pour changer le canal. (Voir Figure 2)
VERROUILLAGE ET DÉVERROUILLAGE DES
DONNÉES DU MICROPHONE
Appuyez à la fois sur le select + pour
verrouiller et déverrouiller les données du
microphone. Une fois verrouillé, le canal ne
peut pas être changé. (Voir Figure 3)
AFFICHAGE DE LA PILE
Affiche le niveau de charge de la pile de l'émetteur.
(Voir Figure 3)
APERÇU DES COMMANDES
18
1 12
Incompatible
GROUP CHANNEL
MASTER LIST
1.5V
1.5V
Figure 4 Ouvert Fermé
Figure 1
Figure 3
Figure 2
#DESCRIPTION
1 Tête de microphone
2Écran ACL
3Interrupteur d'alimentation/mode silencieux
4Bouton de sélection
5 Réglage de la sensibilité d'entrée du microphone
6Piles AA (incluses)
FONCTIONS
1.5V
1.5V
1 2 3 4 65
18
1
1
Incompatible
GROUP
MASTER LIST
18
16
Incompatible
CHANNEL
MASTER LIST
1
1
Incompatible
CHANNELGROUP
MASTER LIST