U-Line H-9881 User manual

PAGE 1 OF 9 0122 IH-9881
H-9881, H-9882
H-9883
WIRE STACKABLE
BIN ORGANIZERS
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
INSTALLATION OF SELF-LEVELERS AND OPTIONAL CASTERS
TO INSTALL SELF-LEVELERS
NOTE: If installing casters, do not install
self-levelers.
1. Ensure post is positioned as shown. (See Figure 1)
2. Insert self-leveler into open end of post.
3. Use rubber mallet or tap on ground until
self-leveler slides into post.
4. Repeat steps 2 and 3 for other posts.
TO INSTALL OPTIONAL CASTERS
1. Make sure post is positioned as shown. (See Figure 2)
2. Engage the wheel brakes to keep casters from
rolling during assembly. Use a rubber mallet to tap
caster stems into posts. (See Figure 2)
Figure 1
Figure 2
Post x 4 H-9881, H-9882: Shelf x 10
H-9883: Shelf x 6
H-9881, H-9882: Shelf Support x 40
H-9883: Shelf Support x 24
Leveler x 4
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0122 IH-9881
INSTRUCTIONS FOR UNIT ASSEMBLY
1. Start with the lowest shelf. Snap the interlocking
pieces of shelf support (wide end down) around
the post at the lowest groove where shelf is to be
located. Slide the support up or down until it snaps
onto the groove. Add shelf support to the same
place on the remaining posts. (See Figure 3)
NOTE: NSF requires food service applications to
keep the lowest shelf at least 6" above the floor.
2. Slide post through underside of shelf until shelf slides
firmly over supports. (See Figure 4)
3. Stand unit upright. Gently tap shelf down to secure it.
(See Figure 5)
NOTE: Shelves will not be evenly spread
apart. Use discretion while spacing the rest
of the shelves. Spacing recommendations
are provided below depending on the model
number purchased:
Figure 3
Figure 4
Figure 5

PAGE 3 OF 9 0122 IH-9881
INSTRUCTIONS FOR UNIT ASSEMBLY
4. For H-9881: Count roughly 5-6 whole post spacing
slots up from the previously placed shelf. Snap on
shelf supports then add and secure shelf. Repeat to
add remaining shelves. (See Figure 6)
For H-9882: Count roughly 6-7 whole post spacing
slots up from the previously placed shelf. Snap on
shelf supports then add and secure shelf. Repeat for
the next 2 shelves. (See Figure 6)
NOTE: These shelves will use larger bins.
For the remaining shelves, count roughly 5-6 whole
post spacing slots up from the previously placed
shelf. Snap on shelf supports then add and secure
shelf.
NOTE: These shelves will use the smaller bins.
For H-9883: Count roughly 11-12 whole post spacing
slots up from the previously placed shelf. Snap on
shelf supports then add and secure shelf. Repeat to
add the remaining shelves. (See Figure 6)
NOTE: Not all bins will be used.
NOTE: Top shelf should be installed into the top
groove of each post. Bins should not be placed
on top shelf.
Figure 6
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 4 OF 9 0122 IH-9881
800-295-5510
uline.mx
H-9881, H-9882
H-9883
ORGANIZADORES DE
GAVETAS ESTIBABLES
DE ALAMBRE
PARTES
INSTALACIÓN DE AUTONIVELADORES Y RUEDAS OPCIONALES
PARA INSTALAR AUTONIVELADORES
NOTA: Si instala ruedas, no instale
autoniveladores.
1. Asegúrese de que el poste esté posicionado como
se muestra. (Vea Diagrama 1)
2. Inserte el autonivelador en el extremo abierto
del poste.
3. Use un mazo de caucho o golpee en el piso hasta
que el autonivelador se deslice dentro del poste.
4. Repita los pasos 2 y 3 para los otros postes.
PARA INSTALAR RUEDAS OPCIONALES
1. Asegúrese de que el poste esté posicionado como
se muestra. (Vea Diagrama 2)
2. Active los frenos de las llantas para evitar que giren
durante el ensamble. Utilice un mazo de caucho
para insertar los vástagos de las ruedas en su lugar.
(Vea Diagrama 2)
Diagrama 1
Diagrama 2
4 Postes H-9881, H-9882: 10 Repisas
H-9883: 6 Repisas
H-9881, H-9882:
40 Soportes para Repisa
H-9883: 24 Soportes para Repisa
4 Niveladores

PAGE 5 OF 9 0122 IH-9881
INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLE DE LA UNIDAD
1. Empiece con la repisa más baja. Embone las piezas
interconectables de soporte para repisa (con la
parte ancha hacia abajo) alrededor del poste en
la ranura más baja donde se ubicará la repisa.
Deslice el soporte hacia arriba o hacia abajo hasta
que se embone en la ranura. Agregue los soportes
para repisa a la misma altura en los postes restantes.
(Vea Diagrama 3)
NOTA: La NSF requiere que las aplicaciones
para servicio de alimentos mantengan la
repisa más baja a un mínimo de 6" del piso.
2. Deslice los postes a través de la parte inferior de
la repisa hasta que la misma se deslice firmemente
sobre los soportes. (Vea Diagrama 4)
3. Coloque la unidad en posición vertical. Golpee
ligeramente la repisa para asegurarla.
(Vea Diagrama 5)
NOTA: Las repisas no estáran separadas
a distancias uniformes. Use discreción
al espaciar el resto de las repisas. Se
proporcionan recomendaciones de
espaciamiento a continuación dependiendo
del número de modelo que compró:
Diagrama 3
Diagrama 4
Diagrama 5

PAGE 6 OF 9 0122 IH-9881
INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLE DE LA UNIDAD
4. Para el H-9881: Cuente 5-6 ranuras de
espaciamiento completas arriba de la repisa
colocada anteriormente. Coloque los soportes
para repisa a presión, luego agregue la repisa y
asegúrela. Repita para añadir las repisas restantes.
(Vea Diagrama 6)
Para el H-9882: Cuente 6-7 ranuras de
espaciamiento completas arriba de la repisa
colocada anteriormente. Coloque los soportes para
repisa a presión, luego agregue la repisa
y asegúrela. Repita la operación para las siguientes
2 repisas. (Vea Diagrama 6)
NOTA: Estas repisas utilizarán gavetas más
grandes.
Para las repisas restantes, cuente aproximadamente
5-6 ranuras de espaciamiento completas arriba
de la repisa colocada anteriormente. Coloque los
soportes para repisa a presión, luego agregue la
repisa y asegúrela.
NOTA: Estas repisas utilizarán las gavetas
más chicas.
Para el H-9883: Cuente 11-12 ranuras de
espaciamiento completas arriba de la repisa
colocada anteriormente. Coloque los soportes
para repisa a presión, luego agregue la repisa y
asegúrela. Repita para agregar las repisas restantes.
(Vea Diagrama 6)
NOTA: No todas las gavetas se utilizarán.
NOTA: La repisa superior se debe instalar en la
ranura superior de cada poste. Las gavetas no
se deben colocar en la repisa superior.
Diagrama 6
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0122 IH-9881
SUPPORTS DE RANGEMENT
EN FIL DE MÉTAL POUR
BACS EMPILABLES
1-800-295-5510
uline.ca
H-9881, H-9882
H-9883
PIÈCES
INSTALLATION DES PIEDS AUTONIVELANTS ET DES ROULETTES OPTIONNELLES
POUR INSTALLER LES PIEDS AUTONIVELANTS
REMARQUE: Si vous installez des roulettes,
n'installez pas les pieds autonivelants.
1. Assurez-vous que le montant est positionné comme
illustré. (Voir Figure 1)
2. Insérez le pied autonivelant dans le bout ouvert
du montant.
3. Tapotez le pied sur le sol ou avec un maillet jusqu'à
ce qu'il se glisse à l'intérieur du montant.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour les autres montants.
POUR INSTALLER LES ROULETTES OPTIONNELLES
1. Assurez-vous que le montant est positionné comme
illustré. (Voir Figure 2)
2. Actionnez les freins pour empêcher les roulettes
de tourner lors du montage. Utilisez un maillet en
caoutchouc pour tapoter la tige des roulettes dans
les montants. (Voir Figure 2)
Figure 1
Figure 2
Montant x 4 H-9881, H-9882 : Tablette x 10
H-9883 : Tablette x 6
H-9881, H-9882 :
Support de tablette x 40
H-9883 : Support de tablette x 24
Pied autoniveleant x 4

PAGE 8 OF 9 0122 IH-9881
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE L'UNITÉ
1. Commencez par la tablette la plus basse.
Enclenchez les deux parties d'un support de tablette
(la partie la plus large vers le bas) autour
du montant à la rainure la plus basse où la tablette
doit être placée. Faites glisser le support de
tablette vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce qu'il
s'enclenche dans la rainure. Ajoutez un support de
tablette au même endroit sur les montants restants.
(Voir Figure 3)
REMARQUE: La NSF exige que pour l'emploi
dans le service alimentaire la tablette la plus
basse ne se trouve pas à moins de 6 po du sol.
2. Faites glisser les montants à travers le dessous de la
tablette jusqu'à ce que la tablette se fixe fermement
en place sur les supports. (Voir Figure 4)
3. Placez le rayonnage à l'endroit. Tapotez doucement
la tablette vers le bas pour la fixer. (Voir Figure 5)
REMARQUE: Les tablettes ne seront pas
uniformément réparties. Déterminez
l'espacement des tablettes restantes selon vos
besoins. Des recommandations d'espacement
sont fournies ci-dessous en fonction du numéro
de modèle acheté :
Figure 3
Figure 4
Figure 5

PAGE 9 OF 9 0122 IH-9881
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE L'UNITÉ
4. Pour le H-9881 : Comptez les prochains 5 à 6 fentes
sur le montant à partir de la dernière tablette .
Enclenchez les supports de tablette, puis ajoutez et
fixez la tablette. Répétez l'opération pour installer les
tablettes restantes. (Voir Figure 6)
Pour le H-9882 : Comptez les prochains 6 à 7 fentes
sur le montant à partir de la dernière tablette .
Enclenchez les supports de tablette, puis ajoutez et
fixez la tablette. Répétez l'opération pour les
2 tablettes suivantes. (Voir Figure 6)
REMARQUE: Ces tablettes sont conçues pour
une utilisation avec de plus grands bacs.
Comptez les prochains 5 à 6 fentes sur le montant
à partir de la dernière tablette pour installer les
tablettes restantes. Enclenchez les supports de
tablette, puis ajoutez et fixez la tablette.
REMARQUE: Ces tablettes sont conçues pour
une utilisation avec des bacs plus petits.
Pour le H-9883 : Comptez les prochains 11 à 12
fentes sur le montant à partir de la dernière tablette.
Enclenchez les supports de tablette, puis ajoutez et
fixez la tablette. Répétez l'opération pour installer les
tablettes restantes. (Voir Figure 6)
REMARQUE: Les bacs ne seront pas tous utilisés.
REMARQUE: Installez de préférence la tablette
supérieure au niveau de la rainure supérieure
de chaque montant. Ne placez pas de bacs
sur la tablette supérieure.
Figure 6
1
-800-295-551
0
uline.ca