Uberhaus CB022 User manual

CB022 RONA SKU:87775001
UBER
Design
Manuel d’installation pour lavabo
Installation manual for lavatory basin
Before starting to intall your product, please take
a few minutes to READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY. In addition, please check the product
CAREFULLY for any visible damages.
Avant de commencer à installer votre produit, LIRE
ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’INSTALLATION et
inspecter le produit pour toute défectuosité.
Outils recommandés:
-ruban à mesurer
-règle
-niveau
-crayon
-mastic de plomberie
-scellant à la silicone
Percer un trou de 100mm de
diamètre correspondant au trou
du drain sur la surface d’installation.
(Assurez-vous qu’il y a assez d’espace
pour installer le tuyau du drain.)
Percer un trou selon les spécifications
du manufacturier à l’endroit voulu
pour l’installation de la robinetterie.
Aligner le trou du drain du lavabo
avec le trou de 100mm de diamètre
percé à l’étape 2. Tracer le contour
de la base du lavabo sur la surface
d’installation.
Enlever le lavabo, appliquer
du silicone sur le contour intérieur
de la ligne tracée à l’étape 3.
Procéder à l’installation du drain
selon les instructions joint avec
celui-ci.
1.Suggested tools:
-measuring tape
-ruler
-leveling bar
-pencil
-plumbering putty
-silicone caulking
2.Drill a hole of 100mm dia. on the
installation surface corresponding
to the drain hole and tag hole in
basin respectively. (Make sure
there is enough room for the
installation of the drain pipe.)
Drill another hole according to the
manufacturer specifications where
the faucet will be.
!Le drain n’est pas inclus.
Drain is not supplied
3.Align the drain hole in the basin with
the hole in the installation surface
drilled at step 2, and outline the
bottom of the basin.
4.Remove the basin, apply the
sealant to the inner edge of
the profile. Install the drain
according to the drain’s
installation instructions.
COUNTERTOP
COMPTOIR
CENTER OF DRAIN
CENTRE DU DRAIN
SILICONE
PENCIL MARK
TRAIT DE CRAYON
SILICONE
TOP VIEW
VUE DE DESSUS

PENCIL MARK
TRAIT DE CRAYON
SILICONE
CB022 RONA SKU:87775001
UBER
Design
Aligner le lavabo sur le tracé
de la base fait à l’étape 3 et
le déposer sur la surface
d’installation.
5.Align the basin with the outline
made at step 3, on the installation
surface and put it down gently.
Appuyer fermement sur le
lavabo afin de bien le sceller
sur la surface; et immédiatement
essuyer l’excédent à l’aide
d’un linge humide.
6.Firmly press on the basin in
order to make a good seal
between the basin and the
installation surface. Wipe
off the excess with a damp
cloth.
Laisser reposer pour la nuit
avant de procéder à l’installation
de la robinetterie.
7.Allow the sealant to cure
overnight before connecting
water assembly.
Before starting to intall your product, please take
a few minutes to READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY. In addition, please check the product
CAREFULLY for any visible damages.
Avant de commencer à installer votre produit, LIRE
ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’INSTALLATION et
inspecter le produit pour toute défectuosité.
Manuel d’installation pour lavabo
Installation manual for lavatory basin

CB022 RONA SKU:87775001
UBER
Design
Before starting to intall your product, please take
a few minutes to READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY. In addition, please check the product
CAREFULLY for any visible damages.
Avant de commencer à installer votre produit, LIRE
ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’INSTALLATION et
inspecter le produit pour toute défectuosité.
Manuel d’installation pour lavabo
Installation manual for lavatory basin
WARRANTY
Thank you for purchasing this UBERHAUS Design product. These products have been made to
demanding high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing
faults for a period of 5 years from the date of purchase. This warranty does not affect your
statutory rights.
Should you have any problems with your product, please do not return it to the store. Call Mecanair
customer service directly at 1-866-206-0888 or visit www.mecanair.net in order to be directed to the
closest service centre. A proof of purchase (original sale receipt) from the original purchaser of the
product must be provided with any warranty claim.
The product is guaranteed if used for normal trade purposes and is valid for the original buyer only.
Any warranty is deemed invalid if the product has been overloaded or used improperly, or subject
to neglect, attempted repair other than by an authorized agent. Heavy-duty, daily professional or
hire usage are not guaranteed. RONA is not responsible for any costs related to labour, injuries or
any other loss incurred during the product installation, repair or replacement, including any indirect
or consequential damages.
Due to continuous product improvement, we reserve the right to change the product specifications
without prior notice.
GARANTIE
Merci d'avoir acheté ce produit UBERHAUS Design. Ce produit a été conçu pour répondre à des
normes de haute qualité très strictes et est garanti pour usage domestique contre tout défaut de
fabrication pour 5 ans (surface solide) suivant la date d'achat. Cette garantie n'affecte pas vos
droits légaux.
S.V.P., en cas de problème avec votre produit, ne le retournez pas en magasin. Veuillez communiquer
directement avec le service à la clientèle Mecanair au 1-866-206-0888 ou visitez le www.mecanair.net
afin de connaître le centre de service autorisé le plus près de chez vous. Une preuve d’achat (reçu
d’achat original) de l’acheteur original du produit vous sera demandé avec toute demande de
garantie.
Ce produit est garanti s'il est utilisé de façon normale et est valide pour le premier acheteur
seulement. Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non
recommandée ou a fait l'objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent
autorisé. L'usage professionnel au quotidien et l'usage intensif ne sont pas garantis. RONA n’est pas
responsable des frais de main d’œuvre, des blessures ou toute autre perte ou dommage subis
pendant l’installation, les réparations ou le remplacement, incluant consécutif ou indirect.
Due à l'amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les
caractéristiques de ce produit sans préavis.

CB022 RONA SKU:87775001
UBER
Design
Before starting to intall your product, please take
a few minutes to READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY. In addition, please check the product
CAREFULLY for any visible damages.
Avant de commencer à installer votre produit, LIRE
ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’INSTALLATION et
inspecter le produit pour toute défectuosité.
Manuel d’installation pour lavabo
Installation manual for lavatory basin
GUIDE DE NETTOYAGE
Nettoyage standard
Essuyer la surface avec un linge doux après chaque utilisation. Utiliser un produit de
nettoyage doux tel que Mr. Clean, Fantastik, CIF, etc. Pour les taches tenaces, utiliser
une crème nettoyante légèrement abrasive tel que Soft Scrub, Comet nettoyant
doux, une crème javellisante ou CIF.
Surface endommagée et/ou rayée
Pour réparer une surface endommagée ou rayée, en utilisant des papiers abrasifs de
600, 800 et 1200 grains, poncer légèrement la zone en commencent avec le papier
plus rugeux (600), pour ensuite passer au papier moyen (800) et pour finalement finir
avec le papier le plus doux (1200). Polir la surface en utilisant un linge et une cire
automobile blanche.
Réparations
Pour des réparations majeures, veuillez envoyer une photographie de votre produit à
notre Service à la clientèle qui se fera un plaisir de vous informer sur les méthodes à
utiliser.
CLEANING GUIDE
Standard cleaning
Wipe the surface with a soft cloth after each use. Use a mild cleaning product such
as Mr. Clean, Fantastik, CIF, etc... For more difficult stains, use a mildly abrasive cream
cleanser such as Soft Scrub, Comet Soft Cleanser, cream with bleach or CIF.
Scratched or damaged surfaces
To repair scratched or damaged surfaces, lightly sand the area using 600, 800 and
1200 grit sandpaper,beginning with the coarse (600) grit and then following with a
finer grit (800 and 1200) in ascending order. Finish by polishing the surface using a
cloth and white polishing compound for automobiles.
Repairs
For more extensive repairs, send a photography of your product to our customer
service department who will inform you as to the most appropriate methods to use.