UFESA CL6040 User manual
climatizador
CL6040
manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
ES
EN
FR
PT
BG
AR
2
1
2
34
5
67
8
9
10
11
3
ES
a b c d e f g
4
ES
GRACIAS POR ELEGIR UFESA. DESEAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO LE
SATISFAGA PLENAMENTE.
ATENCIÓN
DESCRIPCIÓN
Panel de control
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
5
ES
INFORMACIÓN IMPORTANTE
B&B TRENDS S.L.
INSTALACIÓN
6
ES
USO
PANEL DE CONTROL
Nota: mantenga el depósito de hielo fuera del alcance de los niños para evitar su ingesta.
Función de refrigeración: Para evitar daños en el aparato, no pulse el botón si el depósito de
agua está vacío.
Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo, desconecte el enchufe de la toma de
alimentación.
7
ES
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Advertencia:
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Descripción Símbolo Valor Unidad
400
W
W
L 55
8
PT
GOSTARÍAMOS DE LHE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O
PRODUTO SEJA DO SEU AGRADO E DA SUA SATISFAÇÃO.
AVISO
DESCRIÇÃO
Painel de controlo
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
9
PT
AVISOS IMPORTANTES
B&B TRENDS S.L.
INSTALAÇÃO
10
PT
UTILIZAÇÃO
PAINEL DE CONTROLO
Note: o compartimento de gelo deve ser mantido afastado das crianças para evitar que estas o
ingiram.
Função de arrefecimento: Para evitar danicar o aparelho, não carregue no botão desta função
se o depósito de água estiver vazio.
Em caso de longos períodos de inatividade, desligue a cha da tomada elétrica.
11
PT
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Aviso:
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO
Descrição Símbolo Valor Unidade
400
W
W
55
12
EN
WE WOULD LIKE TO THANK YOU FOR CHOOSING UFESA. WE WISH THE PRODUCT PERFORMS
TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.
WARNING
DESCRIPTION
Control panel
SAFETY INSTRUCTIONS
13
EN
IMPORTANT WARNINGS
B&B TRENDS S.L.
.
INSTALLATION
14
EN
USE
CONTROL PANEL
Note: the ice box should be far away from children to avoid eating.
Cooling function: To avoid damaging the appliance, do not press that function if the water tank is
empty.
.
During long periods of inactivity, disconnect the plug from the mains socket.
MANITENANCE AND CLEANING
Warning:
15
EN
PRODUCT DISPOSAL
Description Symbol Value Unit
400
65,0 W
W
L 55
16
FR
NOUS SOUHAITERIONS VOUS REMERCIER POUR AVOIR CHOISI UFESA. NOUS ESPÉRONS
QUE CE PRODUIT VOUS DONNERA ENTIÈRE SATISFACTION ET PLAISIR.
AVERTISSEMENT
DESCRIPTION
Panneau de commande
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
17
FR
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
B&B TRENDS S.L.
INSTALLATION
18
FR
UTILISATION
PANNEAU DE COMMANDE
Remarque : le compartiment à glace doit être éloigné des enfants pour éviter qu'ils ne la
mangent.
Fonction de refroidissement : Pour éviter d'endommager l'appareil, ne pas appuyer sur cette
fonction si le réservoir d'eau est vide.
Dans le cas de longues périodes d'inactivité, débrancher la che de la prise de courant.
19
FR
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Avertissement :
ÉLIMINATION DU PRODUIT
Description Symbole Valeur Unité
400
W
W
L 55
20
BG
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA. ЖЕЛАЕМ ВИ ПРИЯТНА РАБОТА И
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ С ТОЗИ ПРОДУКТ.
ВНИМАНИЕ
ОПИСАНИЕ
Контролен панел
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Table of contents
Languages:
Other UFESA Humidifier manuals
Popular Humidifier manuals by other brands
Slant/Fin
Slant/Fin GF-350 Instructions for operation, care and cleaning
GeneralAire
GeneralAire Elite Stream user manual
L'DOCILE
L'DOCILE LDHM 265 Instructions for use
Hamilton Home Products
Hamilton Home Products 200 D installation instructions
OKBABY
OKBABY Blue Aroma 835 manual
NOMA
NOMA CT 1201 0 instructions
