Ultrasport NavCom 400 User manual

Bedienungsanleitung
Fahrradcomputer NavCom 400
330900000032
http://www.facebook.com/Ultrafit.Ultrasport.Ultratec

Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,der Hersteller arbeitet standing
an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des
Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den
Angaben, Abbildungen und Beschreibung dieser
Bedienungsanleitung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist
ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben dem Her-
steller ausdrücklich vorbehalten.
Änderungen vorbehalten.

1
Der GPS Computer ist ein innovativer Sport-Computer, der wie eine
Sportuhr getragen wird und zum Fahrradfahren, Wandern, Bergklettern
und anderen Outdooraktivitäten mitgenommen werden kann. Außerdem
verfügt er über eine GPS Standortbestimmungsfunktion. Anders als
herkömmliche GPS Geräte bietet der GPS Computer verschiedene intel-
ligente Schrittzähler- und GPS Analyse-Menüs, mit deren Hilfe Sie Ihre
Aktivitäten auf efziente Weise überwachen können.
GPS Computer

2
Geräteübersicht
Fahrradhalterung & Gurt
An einer Fahrradhalterung befestigen
Aus einer Fahrradhalterung lösen
1. Drücken Sie auf die Fahrradhalterung.
2. Schieben Sie den GPS Computer
wie gezeigt heraus.
An einem Gurt tragen
Hinweis: Der Bildschirm kann gedreht werden, um das Bild vertikal
oder horizontal anzuzeigen.

3
Tasten
Taste Power/Menü
Vorderansicht
1. Wenn Sie bei ausgeschaltetem GPS Computer 2 Sekunden lang auf die
Taste Power/Menü drücken, schaltet sich der GPS Computer ein.
2. Wenn Sie bei eingeschaltetem GPS Computer 2 Sekunden lang auf
die Taste Power/Menü drücken, erscheint das Hauptmenü. Mit der
Option Power AUS im Hauptmenü schalten Sie den GPS Computer aus.
3. Wenn Sie bei eingeschaltetem GPS Computer 2 Sekunden lang auf die
Taste Power/Menü drücken, erscheint das Hauptmenü. Zur Auswahl
einer im Hauptmenü angezeigten Option drücken Sie noch einmal auf
die Taste Power/Menü.
Rückansicht
Auf- und Ab-Tasten
1. Drücken Sie auf eine der beiden Tasten, um zwischen verschiedenen
Menüseiten zu wechseln.
2. Drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Taste Ab in der Hauptanzeige, um die
Beleuchtung ein- oder auszuschalten.

4
Power EIN/AUS
Hardware-Reset
Für die Inbetriebnahme Ihres GPS Computers gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Installieren Sie die @trip PC Software von der CD.
2. Schließen Sie den GPS Computer mit dem USB-Kabel an Ihrem PC an.
3. Lassen Sie den GPS Computer mindestens 4 Stunden am PC laden,
ehe Sie ihn das erste Mal benutzen.
4. Trennen Sie den GPS Computer, wenn er vollständig geladen ist, vom
PC und drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Taste Power/Menü, um ihn
einzuschalten.
5. Wählen Sie am GPS Computer die Anzeigesprache, die Uhrzeit und die
Standardmaßeinheit.
1. Der GPS Computer schaltet sich automatisch ein, wenn eine Batterie
eingelegt oder ein USB-Anschluss hergestellt wird.
Sobald der GPS Computer sich eingeschaltet hat, beginnt auch die
Aufzeichnung.
2. Täglich um 00:00:00 beginnt der GPS Computer eine neue Aufzeichnung
(Zähler/Schrittzähler/GPS-Daten-Resets usw.).
• Für ein Reset der Hardware-Einstellungen drücken Sie 5 Sekunden lang
gleichzeitig auf die Taste Auf und auf die Taste Power/Menü.
Hinweis: Bitte bestimmen Sie zuerst Ihren Standort (im Freien),
ehe Sie die Uhrzeit einstellen.
Erste Schritte mit dem GPS Computer

5
Menüeinstellungen
1. Drücken Sie in der Hauptanzeige 2 Sekunden lang auf die Taste Menü,
um in das Hauptmenü zurückzukehren.
2. Verwenden Sie die Tasten Auf und Ab, um zwischen den Menüseiten zu
wechseln, und wählen Sie dann die gewünschte Option mit der Taste
Menü.
3. Um das Hauptmenü ohne Auswahl einer Option zu verlassen, drücken
Sie 2 Sekunden lang auf die Taste Menü.
Reset des Zählers
Power AUS
Beleuchtung
Bildschirm drehen
• Mit dieser Funktion werden die Zähler in be timmten GPS Hauptanzeigen
zurückgesetzt, z. B. Stoppuhr, Runde, GPS usw.
• Schaltet den Computer aus.
• Schaltet die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ein und aus.
• Dreht den Bildschirm, um das Bild vertikal oder horizontal anzuzeigen.
Hinweis: Die Menüseiten variieren je nach Modell und Firmwareversion.
Hauptmenü

6
Display
Log-Intervall
• Auswahl eines bestimmten Anzeigebildschirms zur Anzeige auf dem
Haupt bildschirm.
• Drücken Sie auf die Taste Power/Menü und wählen Sie Aktivieren,
um den Bildschirm in der Hauptanzeige anzuzeigen oder wählen Sie
Deaktivieren, um den Bildschirm in der Hauptanzeige auszublenden.
• Einstellung des Log-Intervalls mit den Tasten Auf und Ab.
• Drücken Sie auf die Taste Auf oder Ab, um zwischen verschiedenen
Anzeigen um zuschalten.
• Drücken Sie im letzten Bildschirm auf Power/Menü, um zu speichern
und den Bildschirm zu verlassen.

7
Energiesparen
Kalibrierung
• Aktiviert/Deaktiviert die Energiesparfunktion. Bei eingeschalteter Ener
giesparfunktion ist die GPS Genauigkeit geringer; dementsprechend ist
die GPS Genauigkeit höher, wenn die Energiesparfunktion ausge
schaltet ist.
• Ermöglicht Ihnen das Kalibrieren der Schrittzähler Empndlichkeit und
des Höhenmessers.
“Schrittzähler Empndlichkeit”
Passen Sie die Sensitivität der Pedometerfunktion an.

8
Zeit
Einheit Optionen
Sprache
• Einstellung der Uhrzeit des GPS Computers. Bitte bestimmen Sie
zuerst Ihren Standort (im Freien), ehe Sie die Uhrzeit einstellen.
• Auswahl der Standardmaßeinheit: km oder Meile.
• Auswahl der Anzeigesprache.

9
Runden km-Zähler km-Zähler GPS-Aufzeich-
nungen
Gerät zurücksetzen
Historisch
• Alle Einstellungen des Gerätes werden auf die werkseitigen
Einstellungen zurückgesetzt, gleichzeitig werden alle Daten im
Speicher gelöscht.
• Zeigt eine Liste mit historischen Logos an.
• Drücken Sie auf die Taste Power/Menü und wählen Sie Historisch, um
weitere Optionen zu sehen.
Vier verschiedene historische Logos stehen zur Auswahl: Runden,
km-Zähler, Schrittzähler und GPS Aufzeichnungen.
• Jede historische Log-Seite zeigt verschiedene GPS Daten an:

10
Runden Diese Seite enthält Informationen zur
Rundenzeit, Entfern. und Geschw., die
für die einzelnen Runden aufgezeichnet
wurden.
km-Zähler Diese Seite enthält die Gesamt-Zeit und
Entfern. für einzelne Tage.
› Die erste Zeile enthält die Gesamtzeit und
die Gesamtentfernung bis zum heutigen
Tag.
› D: Diese Zeile enthält die Gesamtzeit
und die Gesamtentfernung nur für den
heutigen Tag.
› -1: Diese Zeile enthält die Gesamtzeit und
die Gesamtentfernung für den gestrigen
Tag usw.
Schrittzähler Diese Seite enthält die Gesamtzahl der
Schritte für einzelne Tage.
› Die erste Zeile enthält die Gesamtzahl
aller Schritte bis zum heutigen Tag.
› D: Diese Zeile enthält die Gesamtzahl
aller Schritte nur für den heutigen Tag.
› -1: Diese Zeile enthält die Gesamtzahl
aller Schritte für den gestrigen Tag usw.
GPS-Aufzeichnungen Diese Seite enthält die Daten aller
GPS-Aufzeichnungen für einzelne Tage.
› Die erste Zeile enthält alle POI bis zum
heutigen Tag.
› D: Diese Zeile enthält alle POI nur für den
heutigen Tag.
› -1: Diese Zeile enthält alle POIs für den
gestrigen Tag usw.
• Verlässt das Hauptmenü und bringt Sie in den vorherigen
Hauptbildschirm zurück.

11
GPS Hauptanzeige
Symbol
Funktionsseite
Aktuelle Zeit
Anzahl an erkannten Satelliten
Batterieladeanzeige
Geschw.
Durchschn. Geschw. / Max. Geschw.
› Diese Hauptanzeige enthält Informationen
wie Geschw. (km/h), Entfern. (km) und
Zeit.
› Diese Hauptanzeige enthält Information
wie Durchschn. Geschw. (km/h),
Max. Ge schw. (km/h), Höhenlage (m)
und GPS (Aufzeichnungen).
Tempo
› Diese Hauptanzeige enthält Informationen
wie Geschw. (km/h), Entfern. (km),
Tempo (Zeit pro km) und Verstr. Zeit (s).

12
Schrittzähler/ Geschwindigkeit
Durchschn. Geschw.
Schrittzähler/Entfern.
› Diese Hauptanzeige enthält
Informationen wie Geschw. (km/h),
Entfern. (km), Schrittzähler (Schritte)
und Zeit.
› Der Schrittzähler wird jeden Tag auf
00:00:00 zurückgesetzt.
› Diese Hauptanzeige ist standardmäßig
ausgeblendet. Sie wird eingeblendet,
indem Sie im Hauptmenü die Option
Display und dann Aktivieren auswählen.
› Diese Hauptanzeige enthält Informationen
wie Geschw. (km/h), Entfern. (km)
Durchschn. Geschw. (km/h) und Zeit.
Diese Hauptanzeige ist standardmäßig
ausgeblendet. Sie wird eingeblendet,
indem Sie im Hauptmenü die Option
Display und dann Aktivieren auswählen
› Diese Hauptanzeige enthält Informationen
wie Schrittzähler (Schritte), Entfern. (km)
und Zeit.
› Der Schrittzähler wird jeden Tag auf
00:00:00 zurückgesetzt.

13
Höhenlage
Kompass
› Diese Hauptanzeige enthält Informationen
wie Geschw. (km/h), Entfern. (km),
Höhenlage (m) und Zeit.
› Diese Hauptanzeige ist standardmäßig
ausgeblendet. Sie wird eingeblendet,
indem Sie im Hauptmenü die Option
Display und dann Aktivieren auswählen.
› Diese Hauptanzeige zeigt
Richtungsinformationen.
Die Kompassfu ktion hier ist entweder der
GPS Kompass oder ein digitaler Kompass,
je nach Modell.
GPS Kompass
Die hier angezeigte Richtung wird vom
GPS zu Referenzzwecken simuliert. Ohne
GPS-Fixes ist der GPS Kompass nicht
verfügbar.
Die erkannte Richtung ist genauer, wenn
sich der GPS Computer bewegt und nicht
herumwackelt oder zu langsam bzw. gar
nicht bewegt.

14
Satellit
Satellit
› Die obere Hälfte der Anzeige enthält In
formationen wie Satelliten-ID (Zahlen) und
die entsprechende Signalstärke
(Balkendiagramm).
› Die untere Hälfte der Anzeige enthält
Informationen wie GPS Präzision und
Koordinaten der aktuellen Position.
Hinweis: Der ausgefüllte Balken zeigt,
dass ein gültiger Satellit erkannt wurde,
während der nicht ausgefüllte Balken
auf einen ungültigen Satelliten hinweist.
› Die Hauptanzeige enthält POI
Informationen, die über den Route Planner
hochgeladen werden, wie aktuelle Distanz
(z.B. 16,83), Geschätzte Ankunftszeit
(z.B. 20:49) und Höhenunterschied
(z.B. 165).
› Um einen anderen POI für die Navigation
zu verwenden, drücken Sie einmal auf
Menü und verwenden dann die Tasten
Nach oben oder Nach unten, um die
gespeicherten POI Aufzeichnungen zu
durchsuchen.
Um schnell alle POI Aufzeichnungen zu
durchsuchen, drücken Sie permanent auf
die Taste Nach oben oder Nach unten
und lassen erst los, wenn Sie den
gesuchten POI gefunden haben.
Um zum vorigen Bildschirm
zurückzukehren, drücken Sie einmal auf
Menü.

15
› Die POI Aufzeichnungen 001 ~ 100 sind
diejenigen, die vom Route Planner
hochgeladen wurden; die POIs, die mit
dem Gerät aufgezeichnet wurden, werden
mit der Nummer 101 bis 999 angezeigt.
› Drücken Sie länger auf die Taste Menü,
um eine weitere Menüseite aufzurufen, die
weitere Optionen enthält:
POI löschen: Ermöglicht Ihnen das
Löschen aller POIs, wenn die POI-
Aufzeichnungen das Maximum erreicht
haben.
Hinweis: Die Standortnavigation ist erst
ab der Firmware-Version 6.03 verfügbar.

16
POI
Stoppuhr
› Diese Hauptanzeige enthält Informationen
wie GPS (Aufzeichnungen), POI (Interes
santer Ort) und Zeit.
› Drücken Sie einmal auf die Taste Menü,
um die Koordinaten Ihrer aktuellen
Position (POI) aufzuzeichnen.
› Diese Hauptanzeige enthält
Informationen wie Stoppuhr (s), Geschw.
(km/h) und Entfern. (km).
› Drücken Sie auf die Taste Menü, um die
Stoppuhr zu starten. Erneutes Drücken
unterbricht die Zeitzählung, abermaliges
Drücken setzt sie wieder fort.
› Drücken Sie lang auf die Taste Menü, um
in das Hauptmenü zurückzukehren. Durch
Auswahl der Option Reset des Zählers
können Sie den Zähler ebenfalls zurück
setzen.

17
Runde
› Diese Hauptanzeige enthält Informationen
wie Rundenzeit (die Zeit, die für eine
komplette Runde benötigt wird, in
Sekunden), Anzahl der Runden (Runden)
und Entfern. (km).
› Drücken Sie einmal auf die Taste Menü
und der GPS Computer beginnt, Runde 1
zu zählen. Drücken Sie noch einmal auf
die Taste Menü, um Runde 2 zu zählen
usw. Um die Rundenzahl zurückzusetzen,
drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Taste
Menü, um in das Hauptmenü zurückzuke
hren und wählen dann Reset des Zählers.
› In dieser Hauptanzeige können Sie 2
Sekunden lang auf die Taste Auf drücken,
um den Rundenzähler anzuhalten. Durch
erneutes, 2 Sekunden langes Drücken
wird die Rundenzählung fortgesetzt.

18
Höhenmesser
USB Anschluss
Laden der Batterie
› Diese Hauptanzeige zeigt eine Grak mit
den entsprechenden Höhen, während Sie
sich bewegen.
› Drücken Sie einmal auf die Taste Menü
und verwenden Sie dann die Auf- und Ab-
Tasten, um nach rechts und links zu blät
tern, wenn sich die Distanz erhöht.
› Drücken Sie erneut auf die Taste Menü,
um zur Hauptanzeige zurückzukehren.
› Diese Hauptanzeige erscheint, wenn der
GPS Computer an einen PC angeschlos
sen wird, um Daten zu übertragen und die
Batterie zu laden.
› Diese Hauptanzeige erscheint, wenn die
Batterie aufgeladen wird.