Energetics PR 3000p User manual

DC 2.0 HP 15 LEVEL 16 KM/H
EN
FR
UK
Computer Manual
Manuel de la console
Керівництво до комп’ютера

www.energetics.eu
EN © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical
specification of the product. Wherever pictograms are used they may differ from your product, it’s for reference only.
FR © Le manuel d'utilisation ne sert que d'information au consommateur. ENERGETICS ne peut être tenu responsable pour d'éventuelles erreurs de traduction, ou
pour d'éventuelles modifications techniques du produit. Partout où des pictogrammes sont utilisés, ils peuvent différer de votre produit, ils ne sont utilisés qu’à
titre indicatif.
UK © Інструкція дає лише загальну інформацію для покупця. ENERGETICS знімає з себе будь-яку відповідальність у разі помилкового перекладу або технічних
змін продукту. Піктограми можуть відрізнятися від вашого товару, оскільки вини використовуються лише з ознайомлювальною метою.
Table of contents / Table des matières / Зміст
1. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4
2. Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8
3. Українська мова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 12

3
1
3
4
2
87
65

www.energetics.eu
4
COMPUTER INSTRUCTIONS
BUTTON FUNCTIONS
1. PROGRAM
While the treadmill is not in motion, this button is used to select the individual programs (15 programs in total,
P1, P2 – P15).
2. MODE
While the treadmill is not in motion, this button is used to select the individual target modes. Time counts down to
zero, distance counts down to zero, calories count down to zero. After selecting the individual mode, please press the
speed up (+) or speed down button (–) to adjust the data. After this, please press START to run the program. The pre-set
values will start running down to zero.
3. START
After the treadmill is turned on and the magnetic safety key is attached to the console, press the START button to start
the treadmill.
4. STOP
Press this button to stop the treadmill at any time of the exercise.
5. INCLINE / INCLINE 
To adjust the incline level during the workout, press incline up () or incline down ().
6. SPEED + / SPEED –
To adjust the speed level during the workout, press speed up (+) or speed down (–). Each button press increases or
decreases the speed by 0.1 km/h. If you press the button for more than 0.5 seconds, the speed will be changed in a
quicker way.
7. QUICK INCLINE BUTTONS 3, 6, 9
Press the button to adjust the incline quickly.
8. QUICK SPEED BUTTONS 3, 6, 9
Press the button to adjust the speed quickly.
1. PROGRAM BUTTON – To select individual program
2. MODE BUTTON – To Select and set pre-values
3. START BUTTON – To start the exercise
4. STOP BUTTON – To stop the exercise at any time
5. INCLINE /BUTTON – To change the running incline and set the individual values
6. SPEED +/– BUTTON – To change the running speed and set the individual values
7. QUICK INCLINE BUTTONS 3/6/9
8. QUICK SPEED BUTTONS 3/6/9

5
EN
FR
UK
MODES / PROGRAMS
QUICK START (manual)
1 Turn on the power at the base of the unit and attach the safety cord.
2 Press START button, the system will enter into a 3 second count down and commence at 1.0km/h.
3 After start-up, you can use the SPEED +/– or INCLINE /button to adjust the speed.
MANUAL PROGRAM
1. If you do not choose a pre-set program and press the START button directly, the treadmill will start to run from a
speed of 1 km/h, the window display will start an ascending count from zero, press SPEED +/– or INCLINE /to
change the speed. The setting range is 1 – 16 km/h.
2. At standby mode, press the “MODE” button, the time window will display a flashing“30:00 min”indication. Press
SPEED +/– or INCLINE /”to set the exercise time.
3. Press the “MODE” button again, the distance window will display a flashing“1.0”indication. Press SPEED +/– or
INCLINE /to set the exercise distance. The setting has to be between 0.5 and 99.5 km.
4. Press the “MODE” button again, the calorie window will display a flashing“50”indication. Press SPEED +/– or
INCLINE /to set the target calorie consumption. The setting range has to be between 10 and 995 kcal.
5. When the settings are finished, press the “START” button to begin, the treadmill will enter into a three second count
down before commencing. The SPEED +/– or INCLINE /button can still be used to adjust the workout speed.
PRE-SET PROGRAMS
At standby mode, press the “PROGRAM”button and the window will display P1 – P15. After selecting the program, set
the target exercise time by pressing the“SPEED +”, “SPEED –“ button. After this please press the START button to start
the exercise in the individual program.
Each program is divided into 20 different sections with the same length. In each section, the speed will be changed
and adjusted by the treadmill automatically. Below table is visualizing how the speed is adjusted in the individual
sections by the treadmill (in km/h) automatically.

www.energetics.eu
6
RANGE OF PROGRAMS
Mode Default Program Default Setting range Showing range
Speed (km/h) 1.0 1.0 1 km/h – 16 km/h 0 km/h – 16 km/h
Incline 0 0 0 – 15 0 – 15
Time (min: sec) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59
Distance (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km
Calories 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl
Time To set time / 20 time = running time of each period
Program 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 SPEED 23345345534544433353
INCLINE 11222333221221133222
P2 SPEED 24456466645644422542
INCLINE 12222332222233344322
P3 SPEED 24466477747744424532
INCLINE 23322333222244466322
P4 SPEED 35567757788595566443
INCLINE 23322333222244466322
P5 SPEED 24456775678854336542
INCLINE 33344555444455333222
P6 SPEED 24445688678864425432
INCLINE 35554443333444333432
P7 SPEED 23334534534533366533
INCLINE 44443366677889966533
P8 SPEED 23367746746744423442
INCLINE 4555666789991010101212863
P9 SPEED 24477478489944456332
INCLINE 55566644665588999742
P10 SPEED 24567546886654424433
INCLINE 5666758844455881010863
P11 SPEED 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3
INCLINE 45326622222456325520
P12 SPEED 34995958597557995763
INCLINE 12323550023573356533
P13 SPEED 24477478489944456332
INCLINE 33344555444455225522
P14 SPEED 34995958597557995763
INCLINE 35555543333444324432
P15 SPEED 25710964104581065839743
INCLINE 44443366677889338933

7
EN
FR
UK
HEART RATE FUNCTION
Place your palms on the hand pulse and the pulse will be shown in the pulse window after 5 seconds. The heart rate is
for reference only and not for medical purpose.
SAFETY FUNCTION
If at any stage you require the treadmill to stop, pull the safety cord from the treadmill and it will cut power to the
unit immediately. The window will display“- - -”and the buzzer will make a 3 times“beep”sound. Attach the safety key
again and you can adjust the weight which is displayed in the window.
POWER SAVE FUNCTION
Without any operation for ten minutes the unit will begin to hibernate, and the display will dim. Press any button to
wake up the display.
CAUTION
1. We recommend that you maintain a slow speed at the beginning of a session and hold on to the handrails until you
become comfortable and familiar with the treadmill.
2. Attach the magnet end of the safety pulling rope to the computer and also attach the clip of the safety pulling rope
to your clothing.
3. To end your workout safely, press the STOP button or pull out the safety cord, then the treadmill will stop
immediately.

www.energetics.eu
8
INSTRUCTIONS DE L'ORDINATEUR
FONCTIONS DES TOUCHES
1. PROGRAMME
Quand le tapis n'est pas en mouvement, cette touche permet de sélectionner les programmes individuels
(15 programmes au total, P1, P2 – P15).
2. MODE
Quand le tapis n'est pas en mouvement, cette touche permet de sélectionner les modes ciblés individuels. La durée
est décomptée jusqu'à zéro, la distance est décomptée jusqu'à zéro, les calories sont décomptées jusqu'à zéro. Après
avoir sélectionné le mode individuel, appuyez sur Vitesse (+) ou (–) pour ajuster les données. Puis appuyez sur START
pour mettre en route le programme. Les valeurs préréglées commenceront le décompte jusqu'à zéro.
3. START
Quand le tapis est allumé et que la clé de sûreté est attachée à la console, appuyez sur START pour démarrer le tapis.
4. STOP
Appuyez sur cette touche pour arrêter le tapis à tout moment de l'exercice.
5. INCLINAISON /
Pour ajuster le niveau d'inclinaison pendant l'entraînement, appuyez sur incline () ou ().
6. VITESSE +/–
Pour ajuster le niveau de vitesse pendant l'entraînement, appuyez sur vitesse (+) ou (–). Chaque pression augmente ou
diminue la vitesse de 0.1 km/h. Si vous appuyez sur la touche pendant plus de 0.5 secondes, la vitesse changera plus
vite.
7. TOUCHES RAPIDES INCLINAISON 3, 6, 9
Appuyez sur cette touche pour ajuster l'inclinaison rapidement.
8. TOUCHES RAPIDES VITESSE 3, 6, 9
Appuyez sur cette touche pour ajuster la vitesse rapidement.
1. TOUCHE PROGRAMME – Pour sélectionner un programme individuel
2. TOUCHE MODE – Pour sélectionner et prérégler des valeurs
3. TOUCHE START – Pour commencer l'exercice
4. TOUCHE STOP – Pour arrêter l'exercice à tout moment
5. INCLINAISON /Pour changer l'inclinaison et régler les valeurs individuelles
6. VITESSE +/– Pour changer la vitesse et régler les valeurs individuelles
7. 3/6/9 TOUCHES RAPIDES INCLINAISON
8. 3/6/9 TOUCHES RAPIDES VITESSE

9
EN
FR
UK
MODES / PROGRAMMES
Démarrage rapide (manuel)
1. Allumez l'appareil à sa base et attachez la clé de sûreté.
2. Appuyez sur START/STOP, le système entre dans un décompte de 3 secondes et commence à 1,0 km/h.
3. Après le démarrage, vous pouvez utiliser les touches SPEED +/– ou INCLINE /pour ajuster la vitesse.
Programme Manuel
1. Si vous ne choisissez pas un programme préréglé et ne pressez pas la touche START directement, le tapis com-
mence à une vitesse de 1km/h, la fenêtre d'indication affiche un compte à partir de zéro, appuyez sur SPEED +/– ou
INCLIN /pour changer la vitesse. La gamme de réglage est 1 – 16 km/h.
2. En mode veille, appuyez sur“MODE”, la fenêtre durée affiche“30:00 min”clignotant. Appuyez sur SPEED +/– ou
INCLINE /pour régler la durée d'exercice.
3. Appuyez sur“MODE”à nouveau, la fenêtre distance affiche“1.0”clignotant. Appuyez sur SPEED +/– ou INCLINE /
pour régler la distance d'exercice. Le réglage doit être entre 0.5 et 99.5 km.
4. Appuyez sur“MODE”à nouveau, la fenêtre calorie affiche“50”clignotant. Appuyez sur SPEED +/– ou INCLINE /
pour régler la consommation de calories ciblée. Le réglage doit être entre 10 et 999 kcals.
5. Quand les réglages sont finis, appuyez sur “START” pour commencer, le tapis entre dans un décompte de 3 secondes
avant de commencer. Les touches SPEED +/– et INCLINE /peuvent toujours être utilisées pour ajuster la vitesse
d'entraînement.
Programmes préréglés
En mode veille, appuyez sur“PROGRAM”et la fenêtre affiche P1 – P15. Après avoir sélectionné le programme, réglez la
durée d'exercice ciblée en appuyant sur“SPEED +”, “SPEED –“. Puis appuyez sur START pour commencer l'exercice dans
le programme individuel.
Chaque programme est divisé en 20 sections différentes de même longueur. Dans chaque section, la vitesse sera
changée et ajustée par le tapis automatiquement. Le tableau ci-dessous indique comment la vitesse est ajustée dans
les sections individuelles par le tapis (en km/h) automatiquement.

www.energetics.eu
10
GAMME DE PROGRAMMES
Mode par défaut Programme par défaut Gamme de réglage Gamme d'achage
Vitesse (km/h) 1.0 1.0 1 km/h – 16 km/h 0 km/h – 16 km/h
Inclinaison 0 0 0 – 15 0 – 15
Durée (min: sec) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59
Distance (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km
Calories 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl
Durée Pour régler la durée / 20 sections = durée de course de chaque période
Programme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 SPEED 23345345534544433353
INCLINE 11222333221221133222
P2 SPEED 24456466645644422542
INCLINE 12222332222233344322
P3 SPEED 24466477747744424532
INCLINE 23322333222244466322
P4 SPEED 35567757788595566443
INCLINE 23322333222244466322
P5 SPEED 24456775678854336542
INCLINE 33344555444455333222
P6 SPEED 24445688678864425432
INCLINE 35554443333444333432
P7 SPEED 23334534534533366533
INCLINE 44443366677889966533
P8 SPEED 23367746746744423442
INCLINE 4555666789991010101212863
P9 SPEED 24477478489944456332
INCLINE 55566644665588999742
P10 SPEED 24567546886654424433
INCLINE 5666758844455881010863
P11 SPEED 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3
INCLINE 45326622222456325520
P12 SPEED 34995958597557995763
INCLINE 12323550023573356533
P13 SPEED 24477478489944456332
INCLINE 33344555444455225522
P14 SPEED 34995958597557995763
INCLINE 35555543333444324432
P15 SPEED 25710964104581065839743
INCLINE 44443366677889338933

11
EN
FR
UK
FONCTION FREQUENCE CARDIAQUE
Placez vos paumes sur le capteur de pouls et le pouls sera indiqué dans la fenêtre pouls après 5 secondes. La
fréquence cardiaque est utilisée comme référence uniquement et non à des fins médicales.
FONCTION SECURITE
Si à tout moment vous avez besoin d'arrêter le tapis, tirez sur la clé de sûreté, cela coupera le courant immédiatement.
La fenêtre affichera“- - -”et vous entendrez biper 3 fois. Attachez à nouveau la clé de sûreté et ajustez le poids affiché
sur l'écran.
FONCTION SAUVEGARDE D'ENERGIE
Sans aucun mouvement pendant 10 minutes, l'appareil se met en veille et l'affichage s'estompe. Appuyez sur une
touche pour reprendre.
ATTENTION
1. Nous vous recommandons de maintenir une vitesse lente au début de la session et de tenir les poignées jusqu'à ce
que vous vous sentiez confortable et familier avec le tapis.
2. Attachez l'aimant de la corde de sûreté à l'ordinateur ainsi que le clip à vos vêtements.
3. Pour arrêter votre entraînement en toute sécurité, appuyez sur STOP ou tirez sur la corde de sûreté, le tapis s'arrêtera
immédiatement.

www.energetics.eu
12
COMPUTER INSTRUCTIONS
ФУНКЦІЇ КНОПОК
1. ПРОГРАМА (PROGRAM)
Використайте цю кнопку для вибору індивідуальних програм, поки бігова доріжка не рухається
(загалом 15 програм: P1, P2–P15).
2. РЕЖИМ РОБОТИ (MODE)
Використайте цю кнопку для вибору індивідуальних цільових режимів, поки бігова доріжка не рухається. Трива-
лість тренування, відстань та калорії відраховуються в зворотному порядку до нуля. Вибравши індивідуальний
режим, натисніть кнопку збільшення (+) чи зменшення (-) швидкості, щоб налаштувати дані. Після цього натисніть
кнопку СТАРТ (START), щоб запустити програму. Попередньо встановлені параметри почнуть відлік до нуля.
3. СТАРТ (START)
Щоб запустити бігову доріжку, увімкніть її, вставте магнітний ключ безпеки в консоль і натисніть кнопку СТАРТ
(START).
4. СТОП (STOP)
Натисніть цю кнопку, щоб зупинити бігову доріжку в будь-який час тренування.
5. НАХИЛ (INCLINE ) / НАХИЛ (INCLINE )
Щоб налаштувати рівень нахилу під час тренування, натисніть кнопки нахилу вверх () або вниз ().
6. ШВИДКІСТЬ (SPEED +) / ШВИДКІСТЬ (SPEED –)
Щоб налаштувати рівень швидкості під час тренування, натисніть кнопки збільшення (+) або зменшення швидко-
сті (-). Кожен натиск кнопки збільшує чи зменшує швидкість на 0,1 км/год. Якщо натискати кнопку більше
0,5 секунди, то швидкість змінюватиметься швидше.
7. КНОПКИ ШВИДКОЇ ЗМІНИ НАХИЛУ (INCLINE 3, 6, 9)
Натисніть цю кнопку, щоб швидко відрегулювати нахил.
8. КНОПКИ ШВИДКОЇ ЗМІНИ ШВИДКОСТІ (SPEED 3, 6, 9)
Натисніть цю кнопку, щоб швидко відрегулювати швидкість.
1. КНОПКА ПРОГРАМА (PROGRAM) – вибрати індивідуальну програму
2. КНОПКА РЕЖИМ (MODE) – вибрати та встановити попередньо задані параметри
3. КНОПКА СТАРТ (START) – почати тренування
4. КНОПКА СТОП (STOP) – завершити тренування в будь-який час
5. КНОПКА НАХИЛ (INCLINE/) змінити нахил бігу та встановити індивідуальні параметри
6. КНОПКА ШВИДКІСТЬ (SPEED +/–) змінити швидкість бігу та встановити індивідуальні параметри
7. КНОПКИ ШВИДКОЇ ЗМІНИ НАХИЛУ (INCLINE) 3/6/9
8. КНОПКИ ШВИДКОЇ ЗМІНИ ШВИДКОСТІ (SPEED) 3/ 6 / 9

13
EN
FR
UK
РЕЖИМИ РОБОТИ/ ПРОГРАМИ
ШВИДКИЙ ЗАПУСК (вручну)
1. Ввімкніть подачу живлення в основі тренажеру та приєднайте ключ безпеки.
2. Натисніть кнопку СТАРТ (START), система почне 3-секундний відлік та запуститься зі швидкістю 1,0 км/год.
3. Після запуску ви можете скористатися кнопкою ШВИДКІСТЬ (SPEED +/–) або НАХИЛ (INCLINE /), щоб відре-
гулювати швидкість.
ПРОГРАМА РОБОТИ В РУЧНОМУ РЕЖИМІ
1. Якщо ви не виберете попередньо задану програму, а натиснете кнопку СТАРТ (START), бігова доріжка запу-
ститься зі швидкістю 1 км/год, а у вікні на дисплеї почнеться відлік від нуля. Щоб змінити швидкість, натисніть
кнопку ШВИДКІСТЬ (SPEED +/–) або НАХИЛ (INCLINE /). Діапазон налаштування - 1 – 16 км/год.
2. В режимі очікування натисніть кнопку РЕЖИМ (MODE), у вікні часу почне блимати показник «30:00 хв». Натис-
ніть ШВИДКІСТЬ (SPEED +/–) або НАХИЛ (INCLINE /), щоб встановити тривалість тренування.
3. Натисніть кнопку РЕЖИМ (MODE) знову, у вікні відстані почне блимати показник «1,0». Натисніть ШВИДКІСТЬ
(SPEED +/–) або НАХИЛ (INCLINE /), щоб встановити відстань тренування. Діапазон налаштування – від
0,5 до 99,5 км.
4. Натисніть кнопку РЕЖИМ (MODE) знову, у вікні калорій почне мигати показник «50». Натисніть ШВИДКІСТЬ
(SPEED +/–) або НАХИЛ (INCLINE /), щоб встановити необхідну кількість використаних калорій. Діапазон
налаштування повинен становити 10 – 995 Ккал.
5. Після встановлення налаштувань, натисніть кнопку СТАРТ (START), бігова доріжка почне трьох-секундний від-
лік перед запуском. Кнопки ШВИДКІСТЬ (SPEED +/–) або НАХИЛ (INCLINE /) теж можна використовувати для
налаштування швидкості тренування.
ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ ПРОГРАМИ
В режимі очікування натисніть кнопку ПРОГРАМА (PROGRAM) і вікно покаже P1 – P15. Вибравши програму, вста-
новіть час тренування, натиснувши кнопку ШВИДКІСТЬ (SPEED +), ШВИДКІСТЬ (SPEED –). Після цього натисніть
кнопку СТАРТ (START), щоб почати тренування в індивідуальній програмі.
Кожна програма розділена на 20 різних секцій однакової тривалості. В кожній секції швидкість змінюється та
встановлюється біговою доріжкою автоматично. В таблиці нижче наведена швидкість (в км/год) в окремих секці-
ях, яку бігова доріжка автоматично встановлює.

www.energetics.eu
14
ДІАПАЗОН ПРОГРАМ
Режим по
замовчуванню Програма по замовчуванню Діапазон налаштування Показаний діапазон |
Швидкість (км/год) 1,0 1,0 1 км/год – 16 км/год 0 км/год – 16 км/год
Нахил 0 0 0 – 15 0 – 15
Тривалість (хв : сек) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59
Відстань (км) 1,00 км – 0,5 км – 99,5 км 0,00 км – 99,9 км
Калорії 50 Ккал – 10 Ккал – 995 Ккал 0 Ккал – 999 Ккал
Тривалість Налаштування тривалості / 20 часових періодів = тривалість бігу в кожному періоді
Програма 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 НАХИЛ 23345345534544433353
ШВИДКІСТЬ 11222333221221133222
P2 НАХИЛ 24456466645644422542
ШВИДКІСТЬ 12222332222233344322
P3 НАХИЛ 24466477747744424532
ШВИДКІСТЬ 23322333222244466322
P4 НАХИЛ 35567757788595566443
ШВИДКІСТЬ 23322333222244466322
P5 НАХИЛ 24456775678854336542
ШВИДКІСТЬ 33344555444455333222
P6 НАХИЛ 24445688678864425432
ШВИДКІСТЬ 35554443333444333432
P7 НАХИЛ 23334534534533366533
ШВИДКІСТЬ 44443366677889966533
P8 НАХИЛ 23367746746744423442
ШВИДКІСТЬ 4555666789991010101212863
P9 НАХИЛ 24477478489944456332
ШВИДКІСТЬ 55566644665588999742
P10 НАХИЛ 24567546886654424433
ШВИДКІСТЬ 5666758844455881010863
P11 НАХИЛ 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3
ШВИДКІСТЬ 45326622222456325520
P12 НАХИЛ 34995958597557995763
ШВИДКІСТЬ 12323550023573356533
P13 НАХИЛ 24477478489944456332
ШВИДКІСТЬ 33344555444455225522
P14 НАХИЛ 34995958597557995763
ШВИДКІСТЬ 35555543333444324432
P15 НАХИЛ 25710964104581065839743
ШВИДКІСТЬ 44443366677889338933

15
EN
FR
UK
ФУНКЦІЯ ВИМІРЮВАННЯ СЕРЦЕВОГО РИТМУ
Поставте свої долоні на датчики пульсу, пульс буде відображений в вікні пульсу через 5 секунд. Пульс відобра-
жається лише для інформації, ці показники не можна використовувати в медичних цілях.
ФУНКЦІЯ БЕЗПЕКИ
Якщо в якийсь момент вам необхідно зупинити бігову доріжку, потягніть за кабель безпеки бігової доріжки, це
відразу відключить подачу живлення. Вікно покаже «---» і пролунають три звукових сигнали. Підключіть ключ
безпеки знову, і ви можете налаштувати вагу, яка відображається у вікні.
ФУНКЦІЯ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ
Якщо тренажер не працює протягом десяти хвилин, він перейде в гібернацію, а дисплей погасне. Натисніть будь-
яку кнопку, щоб активувати дисплей.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
1. Ми радимо, щоб ви починали тренування з невеликої швидкості та трималися за поручні, поки вам не стане
комфортно і ви не звикнете до бігової доріжки.
2. Закріпіть магнітний кінець кабелю безпеки до комп'ютеру, а прищіпку кабелю безпеки прикріпіть до одягу.
3. Щоб завершити тренування безпечно, натисніть кнопку СТОП (STOP) або витягніть кабель безпеки, тоді бігова
доріжка відразу зупиниться.

www.energetics.eu
c/o Neomark Sàrl,
14a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg
IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH,
Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland
© Copyright ENERGETICS 2016
Manual Version: 1.2
Product Model: 253353
Manual printed in China
Manuel imprimé en Chine