Umbrosa INFINA FISETS300 RO Series User manual

INFINA®
BY UMBROSA
FISETS300*****RO/SQ

Infina by Umbrosa - pg. 2
Congratulaons with your purchase! Please completely read and follow all the instrucons.
Proficiat met uw aankoop! Gelieve alle instruces te lezen en op te volgen.
Félicitaons avec votre achat. Lisez svp les instrucons complètes.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Bie vollständig lesen und befolgen Sie alle Anwei-
sungen.
Felicidades con su compra! Por favor lea y siga todas las instrucciones.
Congratulazioni con il Vs. acquisto! Vi preghiamo di leggere bene le istruzioni e di seguirne
scrupolosa - mente le indicazioni.
pg 3 pg 4 pg 16 pg 20
ENG
NL
FR
DE
SP
IT

INFINA
®
BY UMBR
O
S
A
FISETS3
00
*****R
O
Infina by Umbrosa - pg. 3
1 x
1 x 1 x
1 x 1 x 6 (RO)
1 x 8 (SQ)
RO = ROUND
SQ = SQUARE

Infina by Umbrosa - pg. 4
Warning: Please work on a clean surface.
Opgelet: gelieve te werken op een proper oppervlak.
Aenon: Assemblez l’élément sur un plan de travail propre.
Achtung: stellen Sie dass Material auf einer sauberen Oberfläche zusammen.
Importante: instale la sombrilla sobre una superficie limpia.
Importante: Montare l’ombrellone su superficie pulita.
ENG
NL
FR
DE
SP
IT

Infina by Umbrosa - pg. 5

Infina by Umbrosa - pg. 6

Infina by Umbrosa - pg. 7

Infina by Umbrosa - pg. 8
6 x

Infina by Umbrosa - pg. 9

Infina by Umbrosa - pg. 10

Infina by Umbrosa - pg. 11
6 x (RO)
8 x (SQ)

Infina by Umbrosa - pg. 12
+6 x (RO)
8 x (SQ)

Infina by Umbrosa - pg. 13
6 x (RO)
8 x (SQ)

Infina by Umbrosa - pg. 14
Final one!
Laatste stap!
Dernière étape!
Letzte Etappe!
El úlmo paso!
Ulmo passo!
ENG
NL
FR
DE
SP
IT

Infina by Umbrosa - pg. 15
Oponal Infina base
Oponele Infina base
Base Infina oponnelle
Zusätzliche Infina Schirmfuss
Base infina opcional
Base Infina opzionale
ENG
NL
FR
DE
SP
IT
*CLICK*

Infina by Umbrosa - pg. 16

Infina by Umbrosa - pg. 17

Infina by Umbrosa - pg. 18

Infina by Umbrosa - pg. 19
1 x
INCLUDED

Infina by Umbrosa - pg. 20
EN
Warranty
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. INSTRUCTIONS - Damage or injuries may result if the umbrella
is not assembled and used as described herein. For safe use, it is
essenal that anyone using the umbrella should have read all the
instrucons in advance. Only persons familiar with all safety aspects
should operate this umbrella. When operang the sunshade, make
sure that no persons and/or objects are within reach of the moving
parts. Otherwise, physical injuries and/or material damages might be
caused.
2. PRECAUTIONS - The umbrella is intended for sun protecon, not as
protecon from all bad weather.
It must be closed in case of strong winds or storms, as well as heavy
rain or snow. When you are not at home and whenever it is not under
control, always close or remove the umbrella from the frame.
The base must be ballasted with sufficient weight.
3. STORING - Store umbrella during winter months
in a dry place
4. WARNING - Umbrella fabric is water repellant, NOT waterproof.
5. MAINTENANCE AND CARE - Open the wet sunshade to dry.
Put the protecve cover only on a dry sunshade. Store the dry
sunshade in a sheltered place. Possible slide marks on the aluminium
bars may be wiped offwith a wet cloth. Use only original Umbrosa
spare parts.
6. LIFESPAN - Proper care and regular maintenance make sure that
your INFINA will give you lots of joy for many years.
The sunshade consists of metal and synthec pieces. The disposal at
the end of the lifeme has to be carried out according to the
regional rules governing such maers as environment and
disposal methods.