Under Armour FLASH X User manual

" .
(0
J PERFECT FIT
" '-------------------------------
DA Mix og match· for perfekt pasform og 1yd
DE Mixund match filr eine perfekte passform und
audioleistung
EL
ES
Fl
FR
Iu116uaou KOi ta1p1o~n: TO y10 tUIEla u,poppoyl} KOi
11£VaAri anotioori IJXOU
Combinalos para lograr el ajuste y el
rendimiento de audio perfectas
kokeile ja yhdistele, jotta saat parhaan
istuvuuden ja aanenlaadun
Melangez et associez pour un con fort et des
performances audio parfaits
HU Keverje Ossze es valassza ki a tOkeletes egyezes
es audi6 teljesitmeny eleresehez
IT Mischia e abbina per comfort e prestazioni
audio perfetti
NL Mix en match voor een perfecta pasvorm en
audioprestaties
.4.
NO Miks og match for a finne den perfekte
passformen og lyden
PL Zmieniaj i dostosowuj, by uzyskaC idealne
dopasowanle i wraienia odsluchu
PT - BR Escolha as ponteiras que se encaixa melhor e
produz o melhor som
SV Blanda och viilj optimal passform fOr att ta ett
perfekt ljud
TR En iyi ses uyumu ve performansi it;in e~l~tirme
RU KoM611H11pyihe AJIA 1tAf3flbHO~ nocaJvot M
3ey1.taturn
ZH·CN ii! ti~ !IT if<!'!' fa] II ii!,l!l'~ ml 61 !ff fl')~
ti~ l?ilJilitt ;g
ZH-TW ii! till! ifc!t( if ill,;;;~ fl') l!l;ti !fl' & J1i~
ID
Padu padankan demi kenyamanan dan kualitas
audio

UA IJBL True Wireless Flash X
Tap to pair. Device will be tied to ~~
Your Google Account (ft) ~WJ,))

IC RF Exp os ur eIn fo rm ati on and St ate ment
The SAR limit of Canada (IC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue . Device types : (IC : 6132A - UAFLASHX) has also
been tested against 1his SAR hmit According to this standard , the highest SAR value reported during product certification for
head use is0. 015W / kg .
Head operat i on
The device was subjected to a typical head manip..ilation test. In order to comply with RF exposure requirements, a minimum
separation distance of O cm must be ma i ntained between lhe user 's ear and the product (including the antenna) . Head
exposure that do not meet these requirements may not meet RF exposure requirements and should be avoided . Use only
the supplied or approved antenna .
I C: 6132A-UAFLASHX
Informations et e non ce ssur !'exposition RF del' IC .
La limite DAS du Canada (IC) est de 1,6 W/kg , arrondie sur un gramme de tissu . Types d' appareils : (IC : 6132A - UAFLASHX )
a eQa!ementetetesteen relalion avec cettelimite DAS selonce standard . La valeur DAS la plus e1eveemesuree pendant la
certification du produil pour uneuti1isation au niveau de la te te est de 0. 015W f kg .
Utilis at i on au ni veau de la tete
l ' appareilesttestedans un casd ' utilisationtypiqueaulour de la tete . Pour respecter les standards d' exposition RF , une
distance de separation minimum de O cm doitetremaintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise) .L' exposilion
de la tete ne respectant pas cesexigencespeut ne pas respecter les standards d'exposition RF et do1tetreElvite.
UtilisezuniquemenU'antenneincluseouune antennecertifif!e .
IC: 61 3 2A - UAFLASHX
&wARNING
DO NOT ATTEMPT TO OPEN , SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY I DO NOT SHORT CIRCUIT I MAY EXPLODE
IF DISPOSED OF IN FIRE I RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE I DISPOSE OR
RECYCLE USEO BATTERIES ACCORDING TO THE I NSTRUCTIONS
- 33-

.
CAUTION
RISK OF l!LICTIIIC SHOCK. DO NOT OPIN.
THE tJGHTari RASH WITH AN AIIIOWIIAD mm.,
A
WITla AN EOUlA1WI. TIIIANQf, IS lll1BllED 10
AlOf 1H£ USBI 10 THE PtlESENC£ OF IININSUlAJED
"1lANGEIIOUS YOlJA6nfflHIN 1HE PIIIOIKT'S
ENQ~ ■ THAT MAY BE OF 5UfflCINT IWiNITUDE
10COIIS111UIE A 11151( OF ElK1lllC 5HOCJt 10 PfR50NS.
A
THE OOAMA110II POlfT WITla AN EQUlA1tRAl
TIIM6l.E IS lfflNllED 10 AUIIJ THE USER 10 THE
Pllf5INCE OF 1WORJMT OPBIATIN6 All> MAIN1BWICE
ISERVICll6) INS1IIJC1lONS • THE llTWlUIIE
ACOIBIIYINCi THE PIIOOUCt
llllOIII&: 1D IIDIICE THE 11151( OF FIIIE OIi ElK1lllC 5HOC1t. DO NOr EXPOSE
111SAPIMATIJS 10 RMI OIi MOISTUII .
CAUTION FCC ANO IC STATEMENT FOR USERS ( USA AND
CANADA ONLY)
This dnk! Ollllpln wtdl part 1S of tht f(( Illes. Optradoll Is lllllject ID Ille
falowlng two CDllllldons: {1) 1111s ._ _, nol CaR lllnnM klllllutilCf.11111
(2) di& dMt nut iCoept 11., la!ilt1t1111,mMt led; 1 g l11bluc:11111111
., cw llllltsndopeilluiL CAN ICES-3(1)1NM8-3(11
ll\lMfJI ln.uUDIIII IIMbp dtdllls 111111115 equlpnetlt ls In a,qlu.a wldl
tllt f(( Part 1S 5lllpart l
1he dedAlall of u fa::.IJ NJ bf CDll5UIIN II Ille support section III cuW!b
• ,,,.. .. NIIIWWW,ilalm
Ftdlrll( :s nlCIIIIIIC:.w I I lntcilwwwwSlllu I ll
This .. lpment lllS been lellld 11111 fOllld ID anply wldl tht linlllS b a Om
I - dMt, pll1IIIIII ID Part 1S Ill Ille f(( Wes. These lmlls ft deified
ID pnllillf ....a- p,CM<llun .pnst llnlllll lnbbc:ea ~. • ~
fldallllon. This equlpallll ..... ,l!eS Mid QI lllllle - fRquency
flle'W llld.lf nollnsalltdlllllmlllUORlll!ce wldltllelnsbuCllans, n,aa
hmM--11111111racllo~ 11u111-.llalsnogullllll!M
kk lut11Ct d nol oaw 1111 partlculir illstllatioft. lfllll! "Cr fl Ellt does call5f
hannM I i 'btilCII II raclo Of klnllioli ltCtj6,1, wNcll QII Ill dek111Liltd
bJ llnlftg dw a,p I; !Ent olf _, on, tht _, ls 111C111A9N ID try ID CDmCt tht
... lcitilCII bJ GIii Of mat of tht folo11itg lilNSlll'CS:
• llemlll.lo,moc,lftlleltCIM.lglllltilni.

IIICll!ase the separation between the equipmtnt and receiver.
Connect the equipment into an ouoo on a Circuit different from that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an expeiiencfd radlO/TV technlei.Jn for ~P
uutlon: Change or modifications not expressly apt)!Offll by HARMAN could void
the user's authority to operate the tquipment.
For Products That Transmit RF Energy:
FCC AND K INFORMATION FOil USERS
This devtCe complies W1lh Pan 15 of the FCC rules and Industry Cilnada lkense-
e11tmpt RSS standard(s).
Operation Is subject to the following two conditions: (1 l This dev1Ct may not cause
harmful lnterfmnce; and (2) this device must accept any interference received,
including interlertflCe that may c:Ause undN!red operation.
FCC/IC Radiation Expo1ure Statffllfflt
This tquipment complies with FCC/IC RSS-102 radallOII txpOSure limits set forth
fOf an uncontrolled environment.
For WI-Fl SG device
FCCuutlon:
High power radan ilt allocated as prinaly users of the 5.25 to 5.35 GHz and
5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stabons c:An cause inttmf!nce with and/or
damage this dtvkt.
No configorat1011 controls are provided for this wireless equipment allowing any
change III the frequency of operat1011s outside the FCC grant of authorizat1011 for US
operationaccOl'ding to Part 15.407 of the FCC rules .
KCaution:
User should also be advised that ,
(i) The device for operation in the band 5150 • 5250 MHz is only for indoor use
to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite
systems; (ii) tilt mrumum antenna gain permitted for devi<ls in the bands 5250 •
5350 MHz aod 5470 · 5725 MHz shall comply with the e. ir.p. limit and
(iii) The maximum antenna ga,n permitted for devKes in tilt band 5725 • 5825 MHz
shall comply with the e.l.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-
potnt operation as app,oprwlf .
(Iv) Usm should also be advised that high - lJOW'f radars are allocattd as primary
users (1.e . priority users) of the baods 5250 • S350 MHz and 56S0 • S850 MHz and
that these radars could uuse Interference illd/« damage to LE · LAN devices .
Expo1ure of humw to RF fields (RSS-102)
The computers employ low gain mtegr.il antennas that do not emit RF field in
excess of Health Canada limits for the general population ; consult Safety Code 6,
obtainable from Health Canada ' s~ srte at hnp://www.hc - sc.gc.ca/
The radiated energy from the antennas connected to the wireless adapters
conf01ms to the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102,
Issue S clause 4. SAR tesls are cooducted using recommended operating positions
accepted by the FCU RSS with the device transmitting at its highest cen1fied
power level mall tested frequency band without distanceattaching away from the
body. Non-compli,mce with the abovt restrictions may result in violation of FCC
RF txpOSU1' guidelines .
Ust Rtstriction Attention In France , operation is limited to Indoor use within the
band S150-5350 MHz.
For Products with Radio Receivers That Can Use an
External Antenna (USA ONLY):
CATV (Cable TV) or Antenna Grounding
If an outside antenna or cable sy\tem is coonected to this product , be cenain that
it ls grounded so as to provide some protection against voltage surges aod st.Jtic
charges . Section 810 of the National Electrical Code (NEC), ANSI/NF PA No . 70-1984 ,
provides information with respe<t to proper grounding of the mast and wpporting
structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge urut, size of
grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding
electrodes and requ11tmN1ts of the grouoding electrode .
Note to CATV System Installer:
This reminder is provided to call the CATV ( cable lV) system installer's attention
to article 820--40 of the NEC , which provides guidelines fOf proper grounding and,
in parucular . specifies that tilt cable ground shall bf c onnected to the grounding
. system of the building. as close to the point of cable entry as possible .
For CD/DVD/Blu-ray Di!C• Pl,ytn:
uution:
This product uses a lase, system . To p!Mllt dlfect exposure to the Llser beam, do
not open the cabinet enclosure °' defeat any of the safety mechan1S1T11 provided
for your protection DO NOT STARE INTD THE LASER BEAM . To ensure proper use of
this produel please read the ownen manual carefully and reta,n 1t for future ust .
Should the unit require maintenance°' repair. please conlact your local JSl service
center . Refer servKillg to qualified pmonnel only .
Cl.ASS 1 LASER PROOUCT
l<LASSE I LASER PRODUKT
LUOKAN I LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPAAAT
CLASSE 1 PROOUIT LASER

FOR ALL EU COUNTRIES:
For prodU<tS tNt indudt ,udio out
Pmtntlon of htanng loss
Ulltlon: Pfflnanent heafing loss may occur if~
or he~ .vt used at high volume for prolongfd
ptrtods of tine.
For France, the products havt bttn tested to comply with
the Sound Pressure LMI "QUlfflntnt laid down in the
~icable NF EN S-0332-1:2013 ind/or EN 50332-2:2013
stillda<ds IS required by fttnch ArtJCle L5232· 1.
Nott: To prevent ~ hea<1ng damage, do not listen at high volume levels
fOf long ptriods.
WEEENotlce
Tht Dlrtcti'lt on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), whieh ent~
into force as European law on 14/1)2/2014, resulted ma maJor change in tht
tttatment of e!KtrKill equipment at end-of-Ille.
The purpolf' of this Dftcti'lt is, as a fi~t prionty, the lffl"Otion of WEEE, and in
addition, to promo" thtreust, reqd1ng and other fonns of rKDfflY ofsuch wastes
so as to reduce disposal Tht WEEE logo on the product Of on Its box indicating
collection for electricJI and ~ic equipment consms of the crossed-out
wheeled btn, as shown btlow.
:a
-
This product must not be dispwd of Of dumptd with your othn hou!fhold waste.
You are li.lble to dispo~ of ill your eltctnJnk Of electrical waste ~• by
reloGlting 0vtr to the sptemed collection point for recycling of such hazardoos
wastt. Isolated collection and proper r!((JftfJ of your e!Ktronk and electlical waste
equipment at the time of disp<>YI will allow IG ID htlp conSt!Ving natural resources.
Mo1'0Y!r, p!0pfl rK)'(ling of the electronic and e!Ktriul waste equipment wll
ensure saftty o( human health and ellrironmenL FOf more infOfmatlon about
electronic and electriG1I WNe equipment disposal, recovery, and collection points,
please contact your local city centl'f, household waste disposM !fflice, shop from
whl'fe you purchased the equipment. Of manufacturer of the equipment.
RoHS Compliance
This product is in compliance with Oirect!Vf 2011/65/EU and (EU)201S/863 of the
Europtan Parliament and of the Council of 31/03/201 Son the restriction of the use
of certain huMdous substances In electrical and electronic equipmfnt
REACH
REACH (Regul.Jtion No 1907/2006) addresses the production and IISf of chtmkal
substances and tht1r pottntlal Impacts on human health and the enwonment.
Allidt 33(1) of REACH Regul.Jhon requm suppliers to lnfonn the rf<ipients if an
¥tide contains more than 0.1% (Jiff WftCJht ptr ankle) of any substance(s) on the
Substanm of Very High Concern (SVHC) Candidate llit ('REACH candidcJte li\tl
This product contains the substance lead. , (CAS-No. 7439-92-1) In a concentration
of m0rt thin 0.196 Jiff wtight
At the tll!lt d rfieast d Ibis product, e.cept for the lead substince. no other substances
of REACH candidate list m contained In a cornntratJoo of rnor? than O. 1'6 Pl'f wtight
111 this product.
Note: On June 27, 2018, lead was added to the REACH candidate list. Tht inclusion
of lead in the REACH cand"idate list does not mean that lead-containing materials
pose an immediate nsk or results in a restrict10n of permissibility of its use .
For Products That IncludeBatteries
EU llittfrits Oirtetivt 2013/56/EU
A new battl'fy h1ne 2013/56/EU on Batll'fY ind AcClnlNtor replacing dlre<ti<tt
entered 11110 force on the 01/07nG1S. The d11ect1<tt applies tul tYJ!'S of battenes and
accumulatOfS (M. AAA. button eel~ lead acid, rechargeible pi<bl mduding those
incorporated into appliinces empt for military, med'ical and powt1 tool applica!Jons.
The dirKti'le sets out rules for colle<tiOO. trtatmen~ rec)'d1ng and~ ofba~
and ill1IS to prohibit cl'ftatn hmrdous substances and to improYt erwironme!ltal
perfonnaoce of batttries and an opeiato!S ii the ~Y chain.
Instructions fOf IJsftS on Removal, R~ and Disposal of USfd S.tttrits
To rffllO'lf tht b.itet1fS from your eqwpmeot or lffllOte control. reve~ the procedure
des<nbed In the owner's manual for inserting battenes. FOf products with a built 1n
baneiy that lasts 1or the liffflmt of the p1oduct, removal may not be pos11ble for the
user. In this ca~. recymng Of recovtry centen handle the dismMtling of the p1oduct
and the removal oft~ bilttl'fy It for any r!ason, rt becomes nteessary to replace
such a battl'fy, this procedure must be P«formed by authorized service uoteis. In
the European Union and other locabonS, rt is illegal to dispose of any battey 'l¥ith
household trash. All batteries must · be disposed of 111 an environmentally sound
manner. Contact your local waste-management officiak for mfOllllcltion regarding
the environmentally sound collection,~ and disposal of used batteries.

WARNING: Danger of explosion if battery is Incorrectly replactd. To l'fduc, risk of
fire or burns, don't disassemble, oush, puncture, short external contacts,~ to
temPfrature abM 60'C (140"f), or dispose of in fire or water. Repla<e only with
sptC1fitd batterits. The symbol indicating 'separate collection' for all battenes and
accumuLttors shal be the aossed•out wheeled bin shown below:
In case of batteries, accumulators and button cells c0111M111119 more than 0.0005 96
mercury, more than 0.002 96 cadmium or more than 0.004 96 lead, shall be marked
with the d1en11a,l symbol for the metal concerntd; Ilg, Cd or Pb respect1~ly. Please
Refer to the below symbol:
Hg Cd Pb
WARNING
00 NOT INGEST BATTERY, CHEMICAl BURN HAZARD [The remote c011trol supplied
with] This product contains a coin/button cell battery, If the coln/butt011 cell
battery ls swallowed, rt can c.iuse Stve1' internal burns In just 2 hours and an
lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery
compartment does not closesecurely,stop using the product and keep It away from
children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part
of the body, seek immediate medical attention.
For All ProductsExceptThose with Wireless Operation:
HARMAN International hertby ded.!res that this N!Uipmtnt Is in compliance
with the EMC 2014/30/EU Directive, LVD 2014/35/EU Directi-le. The dewrition
of conformity may be consulted in the support sectJOn or our Wtb site, accessible
from wwwJbl.corn.
For All Productswith Wireless Operation:
HARMAN International hereby declares that this Nluipmfnt Is in cornpl~nce with
the esstntial requirements and other relevant provis1011s of DitKti'lf 2014/53/EU.
The declaration of conformity may be consuhtd in the support section of our Web
site, accessiblt from www.jbl.com.
HARMAN International Industries, lncorporattd. All rights resemd. JBL ls a
traclemarlt of HARMAN International Industries, Incorporated, registered rn the
Unittd States and/or other countries. Features, specifications .ind aPPfar.ince are
subje<t to change wrthout notice.
CE www.jbl.com