INPUT/OUTPUT
ADDRESSABLE
UNIT
TYPE FD 7203
3 INPUTS / 6 OUTPUTS
INSTRUCTION MANUAL 04-7203-12-10
Manufacturer: UniPOS Ltd. 47 San Stefano Street, Pleven 5800, R. Bulgaria, http://www.unipos-bg.com
INSTALLATION
Install it according to fig.1 in the following sequence:
1.Dismantle the input/output unit by unscrewing screws pos.7 and pos.6.
2.Installation holes and connecting wires holes are drilled on the designated places on the bottom.
3.Fix the bottom on the desired place by means of pins and screws. The connecting wires are threaded
in advance in the box.
4.Install the unit carrier to the bottom by using screws pos.6.
5.The electrical connection is done according to fig.3, where “A” is an external device controlled by
means of potential free contact, “B” - by means of potential contact, and “C” transmits signal along input
IN1 via potential contact. The terminating resistor Ris connected to the terminals of the last device in the
line when connecting external devices to the controllable output OUT1. It is not necessary to take into
consideration the conditional beginnings and ends of the loops. It is recommended cable shoes to be
used.
6.Place the cover to the bottom by using screws pos.7.
TESTING
The input/output unit is tested after installation as a part of the site's fire alarm system or with
maintenance activities, following this order:
1.The outputs of the input/output unit are tested by the Fire Control Panel. They should be activated and
the respective indication to be on.
2.The external devices connected to the inputs of the input/output unit are activated consecutively. The
respective indication should be on.
SERVICE SCHEDULE
It is done by authorized personnel and includes the following activities:
1.Inspection for visible physical damage - monthly
2.Testing in real conditions - monthly
WARRANTY
The warrant period is 36 months from the date of sale.
The manufacturer guarantees the normal operation of the unit providing that the requirements set
herein have been observed.
The manufacturer does not bear warranty liabilities for damages caused through accidental
mechanical damage, misuse, adaptation or modification after production. The manufacturer bears
warranty liabilities for damages in the unit caused through manufacturer's fault only.
GENERAL DESCRIPTION
The input/output unit is designed to control and receive information from external devices for the fire
alarm system IFS 7000 in case of detecting fire conditions.
The input/output unit (fig.1) consists of a printed circuit board (pos.2) and an unit carrier (pos.4), fixed
in a plastic box with bottom (pos.1) and a cover (pos.3). The terminals for connecting the signal loop SL
(pos.3), the power loop PL (pos.4), potential free relay outputs OUT2, OUT3, OUT4, OUT5-1, OUT5-2
(pos.1), the controllable output OUT1 (pos.6), the inputs separated by means of electroplating IN1, IN2,
IN3 (pos.2) and constant current supply output 24VDC (pos.7) are located on the printed circuit board
(fig.2). Outputs OUT5-1 and OUT5-2 are switched over simultaneously and are controlled by one relay.
The unit is completed by terminating resistor R(pos.5) with value 5ê6.
The communication between the Fire Control Panel IFS 7002 and the input/output unit is completed
via the signal loop by the specialized data exchange protocol UniTALK. The input/output unit is power
supplied simultaneously by the power and the signal loops. Two built-in isolators are provided for short
circuit protection - one on the signal loop and one on the power loop.
Both LED indicators (fig.1,pos.5) provide information for the current status:
- Duty mode - red and yellow LEDs flash briefly every 16s;
-Activated controllable output - the red LED produces continuous light, the yellow LED is not lit;
-Activated relay output - the red LED flashes briefly every 1s; the yellow LED is not lit;
-Activated input - the red LED flashes briefly every 2s, the yellow LED is not lit;
- Fault condition (activated isolator on the signal loop) - the yellow LED flashes briefly every 1s, the
red LED is not lit;
- Fault condition (activated isolator on the power loop) - the yellow LED flashes briefly every 2s, the
red LED is not lit;
- Fault condition (short circuit or interruption of the controllable output) - the yellow LED produces
continues light, the red LED is not lit.
TECHNICAL DATA:
Supply voltage:
- signal loop (15-30)V DC
- power loop (12-30)V DC
Current consumption in Duty mode:
- signal loop 300 µÀ
- power loop 2 mA
Current consumption in Activated state:
- signal loop 3 mA
- power loop up to 1 A
Controllable output: 1 pc.
- voltage (11-30)V DC
- maximum current 200 mÀ
Relay outputs: 4 pcs.
- type potential free, switching over
- electrical parameters of the
contact system 1À/30V DC 0,5A/125V AC
Constant current supply output: 1 pc.
- voltage (12-30)V DC
- maximum current 1 À
Inputs: 3 pcs.
- type potential, separated by electroplating
- voltage of activating/input current 5V DC / 3 mA
- maximum voltage/input current 30V DC / 15 mA
2
Cross section of connecting wires (0,8-2,5) mm
Type of the connecting cables:
- of the signal loop two-wire, shielded
- of the power loop two-wire
Degree of protection IP 50
Operational temperature range minus 10ºÑ - plus 55ºÑ
Relative humidity resistance (92±3)% at 40ºÑ
Dimensions 120õ164õ74 mm
Weight 0,250 kg
1293
1293-CPD-0209
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÂÕÎÄÀ-Â ÕÎÄÀ
ÀÄÐÅÑÍÎÅ
Û
ÒÈÏ FD 7203
3 ÂÕÎÄÀ / 6 ÂÛÕÎÄÀ
ÏÀÑÏÎÐÒ 04-7203-12-10
Ïðîèçâîäèòåëü: ÓíèÏÎÑ ÎÎÎ, Ð. Áîëãàðèÿ, 5800 Ïëåâåí, óë. Ñàí Ñòåôàíî 47, http://www.unipos-bg.com
ÌÎÍÒÀÆ
Ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñîãëàñíî ðèñ.1 â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
1.Èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ðàçáèðàåòñÿ íà ÷àñòè ïîñëå âûêðó÷èâàíèÿ âèíòîâ ïîç.7 è ïîç.6.
2. îñíîâàíèè êîðïóñà íà îòìå÷åííûõ ìåñòàõ ïðîáèâàþòñÿ ìîíòàæíûå îòâåðñòèÿ, à òàêæå
îòâåðñòèÿ äëÿ ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ.
3.Îñíîâàíèå êîðïóñà çàêðåïëÿåòñÿ â íóæíîì ìåñòå ñ ïîìîùüþ äþáåëåé è âèíòîâ.
Ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà ïðåäâàðèòåëüíî óêëàäûâàþòñÿ âíóòðè êîðïóñà.
4.Ê îñíîâàíèþ êîðïóñà âèíòàìè ïîç.6 ïðèêðåïëÿåòñÿ øàññè.
5.Ýëåêòðè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ ñîãëàñíî ðèñ.3, ãäå: “À” - âíåøíåå óñòðîéñòâî,
óïðàâëÿåìîå ÷åðåç áåñïîòåíöèàëüíûé êîíòàêò, “” -÷åðåç ïîòåíöèàëüíûé êîíòàêò, à “Ñ” ïîäà¸ò
ñèãíàë íà âõîä IN1 ÷åðåç ïîòåíöèàëüíûé êîíòàêò. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíèõ óñòðîéñòâ ê
êîíòðîëèðóåìîìó âûõîäó OUT1, îêîíå÷íûé ðåçèñòîð Rïîäñîåäèíÿåòñÿ ê êëåììàì ïîñëåäíåãî
óñòðîéñòâà â ëèíèè. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êîíòóðîâ íåîáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàòü èõ óñëîâíîå íà÷àëî è
êîíåö. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîâîäîâ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü êàáåëüíûå íàêîíå÷íèêè.
6.Ñ ïîìîùüþ âèíòîâ ïîç.7 ê êîðïóñó óñòðîéñòâà ïðèêðåïëÿåòñÿ êðûøêà.
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ
Èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïðîâåðÿåòñÿ íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïîñëå åãî ìîíòàæà, êàê ÷àñòü
ñèñòåìû ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè íà îáúåêòå, èëè ïðè ïðîâåäåíèè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â
ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
1.Ñ àäðåñíîéöåíòðàëè ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèèîñóùåñòâëÿåòñÿïðîâåðêàâûõîäîâ
èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âûõîäû èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà äîëæíû
ïåðåéòè â àêòèâíîå ñîñòîÿíèå è äîëæíà ïîÿâèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíäèêàöèÿ.
2.Ïîî÷åðåäíî âêëþ÷àþòñÿ âñå âíåøíèå óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííûå ê âõîäàì èñïîëíèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî äîëæíà ïîÿâèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíäèêàöèÿ.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Äåëàåòñÿ îòîðèçèðîâàííûì ëèöîì è âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå äåÿòåëüíîñòè:
1.Âíåøíèé îñìîòð äëÿ âûÿâëåíèÿ âèäèìûõ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé - åæåìåñÿ÷íî
2.Ïðîâåðêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ - åæåìåñÿ÷íî
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍܲŠÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ
Ãàðàíòèéíûé ñðîê - 36 ìåñÿöåâ îò äàòû ïðîäàæè.
Ôèðìà-ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò íîðìàëüíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà ïðè ñîáëþäåíèè
èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè, óêàçàííûõ â íàñòîÿùåì ïàñïîðòå. Ôèðìà-ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò
ãàðàíòèéíîé îòâåòñòâåííîñòè â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòåé, ïðè÷èíåííûõ ìåõàíè÷åñêèìè
âîçäåéñòâèÿìè íà èçäåëèå, ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà íå ïî íàçíà÷åíèþ, à òàêæå ïðè
èçìåíåíèÿõ è ìîäèôèêàöèÿõ óñòðîéñòâà, ñîâåðøåííûõ ïîñëå åãî âûïóñêà. Ôèðìà-
ïðîèçâîäèòåëü íåñåò ãàðàíòèéíóþ îòâåòñòâåííîñòü òîëüêî çà íåèñïðàâíîñòè â óñòðîéñòâå,
âîçíèêøèå ïî âèíå ïðîèçâîäèòåëÿ.
ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ
 ñëó÷àå ïîæàðà, èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ óïðàâëåíèÿ è ïðèåìà
èíôîðìàöèè îò óñòðîéñòâ, âíåøíèõ äëÿ ñèñòåìû îïîâåùåíèÿ î ïîæàðå IFS 7000.
Èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî (ðèñ.1) ñîñòîèò èç ïå÷àòíîé ïëàòû (ïîç.2) è øàññè (ïîç.4),
ïîìåùåííûõ â ïëàñòìàññîâûé êîðïóñ ñ îñíîâàíèåì (ïîç.1) è êðûøêîé (ïîç.3). Íà ïå÷àòíîé ïëàòå
(ðèñ.2) íàõîäÿòñÿ êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñèãíàëüíîãî êîíòóðà SL (ïîç.3), ñèëîâîãî êîíòóðà PL
(ïîç.4), áåñïîòåíöèàëüíûõ âûõîäîâ ðåëå OUT2, OUT3, OUT4, OUT5-1, OUT5-2 (ïîç.1),
êîíòðîëèðóåìîãî âûõîäà OUT1(ïîç.6), âõîäîâ ñ ãàëüâàíè÷åñêîé ðàçâÿçêîé IN1, IN2, IN3 (ïîç.2) è
âûõîäà äëÿ ïèòàíèÿ ïîñòîÿííûì òîêîì 24VDC (ïîç.7). Âûõîäû OUT5-1 è OUT5-2 ïåðåêëþ÷àþòñÿ
îäíîâðåìåííî è óïðàâëÿþòñÿ îäíèì ðåëå. Óñòðîéñòâî êîìïëåêòóåòñÿ îêîíå÷íûì ðåçèñòîðîì R
(ïîç.5) ñî ñòîéíîñòåé 5ê6.
Ñâÿçü ìåæäó ñòàíöèåé IFS 7002 è èñïîëíèòåëüíûì óñòðîéñòâîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî
ñèãíàëüíîìó êîíòóðó ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ïðîòîêîëà îáìåíà èíôîðìàöèåé
UniTALK. Ïèòàíèå íà èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïîäàåòñÿ îäíîâðåìåííî ïî ñèëîâîìó è
ñèãíàëüíîìó êîíòóðàì. Äëÿ çàùèòû îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ïðåäóñìîòðåíû äâà âñòðîåííûõ
èçîëÿòîðà -îäèí äëÿ ñèãíàëüíîãî êîíòóðà è îäèí äëÿ ñèëîâîãî êîíòóðà.
Äâà ñâåòîäèîäà (ðèñ.1,ïîç.5) îòðàæàþò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè óñòðîéñòâà:
-Îõðàíà - êðàñíûé è æåëòûé ñâåòîäèîäû ïåðèîäè÷åñêè çàãîðàþòñÿ ñ èíòåðâàëîì 16s;
-Çàäåéñòâîâàí êîíòðîëèðóåìûé âûõîä - êðàñíûé ñâåòîäèîä ñâåòèòñÿ íåïðåðûâíî, æåëòûé
ñâåòîäèîä íå ñâåòèòñÿ;
-Çàäåéñòâîâàí ðåëåéíûé âûõîä - êðàñíûé ñâåòîäèîä ïåðèîäè÷åñêè çàãîðàåòñÿ ñ èíòåðâàëîì
1s, æåëòûé ñâåòîäèîä íå ñâåòèòñÿ;
-Çàäåéñòâîâàí âõîä - êðàñíûé ñâåòîäèîä ïåðèîäè÷åñêè çàãîðàåòñÿ ñ èíòåðâàëîì 2s, æåëòûé
ñâåòîäèîä íå ñâåòèòñÿ;
-Ïîâðåæäåíèå (çàäåéñòâîâàí èçîëÿòîð ñèãíàëüíîãî êîíòóðà) - æåëòûé ñâåòîäèîä
ïåðèîäè÷åñêè çàãîðàåòñÿ ñ èíòåðâàëîì 1s, êðàñíûé ñâåòîäèîä íå ñâåòèòñÿ;
-Ïîâðåæäåíèå (çàäåéñòâîâàí èçîëÿòîð ñèëîâîãî êîíòóðà) - æåëòûé ñâåòîäèîä ïåðèîäè÷åñêè
çàãîðàåòñÿ ñ èíòåðâàëîì 2s, êðàñíûé ñâåòîäèîä íå ñâåòèòñÿ;
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ:
- ñèãíàëüíûé êîíòóð (15-30)V DC
- ñèëîâîé êîíòóð (12-30)V DC
Ïîòðåáëÿåìûé òîê â ñîñòîÿíèè “Îõðàíà”:
- ñèãíàëüíûé êîíòóð 300 µÀ
- ñèëîâîé êîíòóð 2 mA
Ïîòðåáëÿåìûé òîê â çàäåéñòâîâàííîì ñîñòîÿíèè:
- ñèãíàëüíûé êîíòóð 3 mA
- ñèëîâîé êîíòóð äî 1 A
Êîíòðîëèðóåìûé âûõîä: 1 øò.
- íàïðÿæåíèå (11-30)V DC
- ìàêñèìàëüíûé òîê 200 mÀ
Ðåëåéíûå âûõîäû: 4 øò.
- òèï áåñïîòåíöèàëüíûå, ïåðåêëþ÷àþùèåñÿ
- ýë. ïàðàìåòðû êîíòàêòíîé ñèñòåìû 1 À/30V DC 0,5A/125V ÀC
Âûõîä äëÿ ïèòàíèÿ ïîñòîÿííûì òîêîì: 1 øò.
- íàïðÿæåíèå (12-30)V DC
- ìàêñèìàëüíûé òîê 1 À
Âõîäû: 3 øò.
- òèï ïîòåíöèàëüíûå,
ñ ãàëüâàíè÷åñêîé ðàçâÿçêîé
- íàïðÿæåíèå ñðàáàòûâàíèÿ/âõ.òîê 5V DC / 3 mA
- ìàêñèìàëüíîå íàïðÿæåíèå/âõ.òîê 30V DC / 15 mA
2
Ñå÷åíèå ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ (0,8-2,5) mm
Òèï ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ:
- ñèãíàëüíûé êîíòóð äâóõæèëüíûé, ýêðàíèðîâàííûé
- ñèëîâîé êîíòóð äâóõæèëüíûé
Ñòåïåíü çàùèòû IP 50
Ðàáî÷èé òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí ñ ìèíóñ 10ºÑ äî 55ºÑ
Óñòîé÷èâàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïðè îòí. âëàæíîñòè(92±3)% ïðè 40ºÑ
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû 120õ164õ74 mm
Ìàññà èçäåëèÿ 0,250 kg
1293
1293-CPD-0209
