Unito INFINITY BWXX01 User manual

UNITO INFINIFY
Smart Water System
...22-25
NL
...26-29
GB
...30-33
DE
...34-37
FR
1-1 2-2
22-37
3-14
17-17 18-21
15-16
REV: BWXX01

1
Ø50.0
262.0
422.1
Ø28.0
188.5
149.5
Ø43.0
485.0
484.0
250.0
220.8
102.0
Ø8
5

2

3
Ø35-36
1
50

4
2
3
Festdrehen der Wasserschläuche
Resserrer les tuyaux
Vastdraaien van de slangen
Tighten the hoses
Option 2
4Option 1

5
5Option 2
Option 2 Option 2
Page 6 A or C
Page 6 B
d=35mm
MARKING
PAPER

6
6Option 1
Option 2 Option 3
C.

7
8
7A1.
B1.
Option 1
Option 2

8
9C1.
10
Option 3

9
11
12
13
Ø8

10
14
15

11
16
17

12
18
00 00
FILTER
CO2
00 00
FILTER
CO2
UNITO ANYWHERE
APP SETTINGS
(APP USER MANUAL)

13
19
FILTER
CO2
00 00
FILTER
100
5
Filter replacement indicator
Indicateur de remplacement du filtre
Filterwechselanzeige
Indicator voor filtervervanging
Indicator voor wifi verbinding
WiFi verbindungsanzeige
WiFi connection indicator
Indicateur de connexion WiFi
Bluetooth connection indicator
Bluetooth verbindungsanzeige
Indicateur de connexion Bluetooth
Indicator voor Bluetooth verbinding
Temperaturanzeige des Kesseltanks
Boiler temperature display
100 - Temperatuurweergave boiler
Affichage de la température du réservoir de
la chaudière
Temperaturanzeige des Kühlertanks
Affichage de la température du réservoir du
refroidisseur
5 - Weergave temperatuur koeltank
Chiller tank temperature display
Bouton marche / arrêt du refroidisseur
Ein- / Ausschalter des Kühlers
Aan / uit-knop koeltank
Chiller on/off button
Kessel Ein / Aus-Taste
Aan / uit-knop boiler
Boiler on/off button
Bouton marche / arrêt de la chaudière
Ein- / Ausschalter für Kessel und Kühler
Aan / uit-knop boiler een koeltank
Bouton marche / arrêt de la chaudière et du
refroidisseur
Boiler & Chiller on/off button
CO2
Indicateur de niveau bas de la bouteille de
Co2
CO2-cilinder indicator voor laag niveau
Anzeige für niedrigen Füllstand des CO2-
Zylinders
CO2 Cylinder low level indicator

14
20
30 Sec.
30 Sec.
3 X Kort indrukken
3 X Quick press
3 X Presse rapide
3 X Schnelles Drücken
30 Minutes. 15 Minutes.

15
+1
+2
A1. A2.
B1. B2.
Stop
Stop
≈2L/Min.
+1
100°C
+2
Ambient water
Long press
Langes Drücken
Presser longuement
Land indrukken
2 X quick press
2 X Presse rapide
2 X Kort indrukken
2 X Schnelles Drücken
1 X Kort indrukken
1 X quick press
1 X Schnelles Drücken
1 X Presse rapide
1

3 X Kort indrukken
3 X Quick press
3 X Schnelles Drücken
3 X Presse rapide
Die Herstellung von neuem Soda erfolgt automatisch, sobald der Tank vollständig leer ist.
De productie van nieuwe soda vindt automatisch plaats zodra de tank volledig leeg is.
Une fois le réservoir rempli, le système reproduira automatiquement de l'eau gazeuse.
The system will automatically remake soda once the tank is fully consumed.
MANUAL SPARKLING WATER PREPARATION
MANUELE BEHANDELING VAN DRINKWATER
MANUELLE AUFBEREITUNG VON TRINKWASSER
MANUEL DE PRÉPARATION D'EAU GAZEUSE
+2
30 Sec.
16
2

LET OP!! IEDERE 6 MAANDEN WORDT ER EEN DESINFECTIE PROCEDURE
AANBEVOLEN. DE DESINFECTIESET IS TE KOOP OP WWW.UNITOSTORE.COM
ATTENTION!! A DISINFECTION PROCEDURE IS RECOMMENDED EVERY 6 MONTHS.
DISINFECTION KIT IS AVAILABLE FOR PURCHASE AT WWW.UNITOSTORE.COM
BEACHTUNG!! ALLE 6 MONATE WIRD EIN DESINFEKTIONSVERFAHREN EMPFOHLEN.
DESINFEKTIONS-KIT IST FÜR DEN KAUF BEI ERHÄLTLICHWWW.UNITOSTORE.COM
ATTENTION!! UNE PROCÉDURE DE DÉSINFECTION EST RECOMMANDÉE TOUS LES 6
MOIS. UN KIT DE DÉSINFECTION EST DISPONIBLE À L'ACHAT SUR
WWW.UNITOSTORE.COM
DISINFECTION
17

18
(OPTIONAL ITEM)

19
2
Mixer