Unitron uTV 3 User manual

uTV guide
Guide uTV

Merci
Merci d’avoir choisi le uTVMC  d’Unitron.
Chez Unitron, nous nous dévouons entièrement
aux personnes sourant de perte auditive.
Nous travaillons en étroite collaboration avec
des audioprothésistes an de proposer des
solutions de pointe, adaptées aux besoins de
tous. Parce que l’audition, c’est essentiel.
Utilisez le uTV  pour connecter vos instruments
auditifs à un téléviseur ou à une autre source
audio. Le uTV envoie des signaux audio sans
l aux instruments auditifs par le biais d’un
diuseur dans une portée de m ( pi). Il
sert également de station de charge pour le
uDirectMC  et le uStream.
Thank you
Thank you for choosing the Unitron uTV™.
At Unitron, we care deeply about people with
hearing loss. We work closely with hearing
healthcare professionals to make advanced,
purpose-driven solutions available to everyone.
Because hearing matters.
The intended use of the uTV  is to connect your
hearing aids to a TV or other audio source. It
sends audio signals wirelessly to the hearing
aids through a streamer within a distance of
m ( ). It also serves as a charging station
for the uDirect™ and uStream.

Your uTV 
Hearing healthcare professional: _______________
___________________________________________
Telephone: _________________________________
Serial number of uTV :_______________________
Warranty: __________________________________
Date of purchase:____________________________
Your streamer:
uStream
uDirect 

Votre uTV 
Audioprothésiste : ___________________________
___________________________________________
Téléphone :_________________________________
Numéro de série du uTV : ____________________
Garantie : __________________________________
Date d’achat : _______________________________
Votre diuseur:
uStream
uDirect 
Package contents
The complete Unitron uTV  consists of the
following elements:
uTV  plus the following cables:
• Power supply with mini-USB plug and
country adapter
• “Optical”
• “Coaxial”
• “Analog RCA/Cinch”
• “Analog .mm”

Table of contents
uTV  description ....................................................................... 
Getting started........................................................................... 
Step : Setting up the power supply .................................... 
Step : Connecting to the TV ................................................ 
Step : Charging your streamer.......................................... 
Step : Pairing uTV  with your streamer............................ 
Daily usage of the uTV  ........................................................... 
Step : Wearing your streamer ........................................... 
Step : Listening to the TV..................................................
Step : Adjusting the volume of the
TV signal.............................................................................
Step : Switching o uTV  and streamer........................... 
Understanding the indicator lights .......................................... 
Testing the audio transmission................................................ 
Troubleshooting guide .............................................................
Important information..............................................................
Compliance information...........................................................
Information and explanation of symbols.................................
Contenu de l’emballage
Le système complet Unitron uTV  comprend les
éléments suivants:
uTV  plus les câbles suivants:
• Chargeur avec prise mini-USB et adaptateur
correspondant à votre pays
• «Optique»
• «Coaxial»
• «Analogique RCA/Cinch»
• «Analogique ,mm»

32
uTV  description
The Unitron uTV  connects your hearing aids
wirelessly to your TV or other audio devices
through a streamer. The system consists of
three main elements: your hearing aids, a
streamer and the uTV .
Up to 30 meters
(100)
*uDirect  is also compatible.
uStream*
uTV 
hearing aid
Table des matières
Description du uTV  ...............................................................
Mise en service ........................................................................
Étape  : Conguration du chargeur ..................................
Étape  : Connexion au téléviseur ...................................... 
Étape  : Recharge du diuseur .........................................
Étape  : Couplage du uTV  avec le diuseur.................... 
Utilisation quotidienne du uTV .............................................. 
Étape  : Comment porter le diuseur................................ 
Étape  : Écoute du téléviseur ............................................
Étape  : Réglage du volume du signal du téléviseur .........
Étape  : Arrêt du uTV  et du diuseur..............................
Explication des témoins lumineux ..........................................
Test de la transmission audio................................................... 
Guide de dépannage ................................................................
Informations importantes........................................................
Information sur la conformité...................................................
Information et explications sur les symboles ..........................

54
Getting started
Step : Setting up the power supply
To attach the country adapter:
. Select the adapter that corresponds to your
country. (Included country adapters may
vary by country.)
US EU UK AUS
. Insert the round corner of
the adapter to the round
corner of the universal
power supply until it is
completely inserted.
. Click the tail of the adapter
in to lock it into place. Make sure the adapter
is securely locked.
2.
3.
The uTV  is connected to your TV (or any other
audio source) and wirelessly sends audio
signals from your TV to a streamer within a
range of up to  meters ( ). The uTV  also
serves as a charging cradle for your streamer
when it is not in use.
1 Volume up ( ) button
2 Power on/o button and main indicator light
3 Volume down ( ) button
4 Pairing ( ) button
5 Power supply
6 Digital audio (optical)
7 Digital audio (coaxial)
8 Analog audio (3.5 mm)
9 Audio indicator lights
10 Exchangable charging slot



   

 

76
Step : Connecting to the TV
Supported audio formats:
The uTV  can be connected to any audio source
such as a TV, PC or hi- system. It supports
three dierent audio input formats.
For best results, we recommend you use the
optical or coaxial connection if available on your
audio device.
Note: please ensure to always connect uTV  to
the audio output of your device.
1. 2.
To remove the country adapter:
. Pull back the tab on the
universal power supply and
hold.
. Gently pull the adapter
upwards to remove it from
the receptacle.
Connecting the power supply
Place the uTV  next to your TV.
Connect the mini-USB plug of the power supply
to the power input (Power) of the uTV. Plug the
power supply into the wall socket.

98
Option 1: connecting via optical cable
If an optical output is available:
• Unpack the cable labeled “Optical”
• Remove the protection caps from the plugs
• Connect one end of the optical cable into the
“Optical” input of uTV , and the other end
into the optical output of your TV
Signal priorities:
Normally it is enough to connect one audio
cable. If more than one cable is connected and
a signal is present, uTV  will select the best
possible input in the following order: optical,
coaxial, analog.
Note: even though the optical and coaxial
cables are only one wire, the signal is stereo.
uTV  shows the selected input by an orange
audio indicator light:
Input selected Slow blink orange
Input selected and
audio available
Solid orange
  

1110
Option 3: connecting via RCA/Cinch cable
If an RCA output (red / white) is available:
• Unpack the cable labeled “Analog RCA/
Cinch”
• Connect the . mm plug into the “Analog”
input of the uTV . Connect the red and
white plugs to the matching red and white
output sockets on your TV
Option 2: connecting via coaxial cable
If a coaxial output is available:
• Unpack the cable labeled “Coaxial” (orange
plugs)
• Connect one end of the coaxial cable into
the “Coaxial” input of uTV , and the other
end into the coaxial (also known as “digital
out” or “S/P DIF”) output of your TV