University Furniture Collection U60401-U60402 User manual

Assembly + Care Guide
Feeding Chair
Item # U60401-U60402
Silla para comer · Chaise pour enfant
Hochstuhl · 喂养椅
フィーディングチェアー
이유식 의자
Guía de montaje y mantenimiento
Guide d’assemblage + d’entretien
Montage- Und Pflegeanleitung
安装+保养指导 · 組み立て方と手入れ方法説明書
조립 + 관리법 안내관리 안내서

2www.universityfc.com
 ·  ·  ·  · 配件 · パーツ · 부품
A
x4
B
C
A
C
B ·  ·  ·  · 椅腿 · 脚· 다리
 ·  ·  ·  · 座位 · シート · 좌석
 ·  ·  ·  · 托盘 · トレー · 식판
 ·  ·  ’ · 
概述 · 概観 · 개요

3
www.universityfc.com
Bx4
 1 ·  1 ·  1 ·  1
步骤1 · ステップ1 · 단계 1

4www.universityfc.com
C
 2 ·  2 ·  2 ·  2
步骤2 · ステップ2 · 단계2

5
www.universityfc.com
 3 ·  3 ·  3 ·  3
步骤3 · ステップ3 · 단계 3

• Read all instructions before using infant oor seat.
• NEVER leave child unattended. ALWAYS keep
child in view while in product.
• Use ONLY with a child who is able to
hold head up unassisted and who is not
able to climb out or walk.
• FALL HAZARD - Use ONLY on the oor or level
ground surface. NEVER use on any elevated
surface such as tables, counters, chairs, beds or
near stairs.
• ALWAYS use the restraint system.
• NEVER lift or carry child in the product.
• SUFFOCATION HAZARD - NEVER use on a soft
surface (bed, sofa, cushion) as the product may
tip and cause suocation.
• DROWNING HAZARD - NEVER use in or near
water (such as a bath tub or pool).
• DO NOT USE this infant oor seat if it is damaged
or broken.
• Periodically check that all legs are fully tightened.
• Lea las instrucciones antes de usar el asiento del
piso infantil.
• No dejar NUNCA al niño solo. Mantener SIEMPRE
al niño a la vista mientras esté en el producto.
• Utilizar SOLAMENTE con un niño que pueda
mantener la cabeza levantada sin ayuda y que no
sepa bajar escalando o caminar.
• RIESGO DE CAIDA - Utilizar SOLAMENTE en el
suelo o en una supercie a nivel del suelo. No usar
NUNCA en supercies elevadas, como mesas,
encimeras, sillas, camas o cerca de escaleras.
• Usar SIEMPRE el sistema de protección.
• No elevar ni transportar NUNCA al niño en el
producto.
• RIESGO DE ASFIXIA. No usar NUNCA en una
supercie elevada (cama, sofá, cojín), ya que el
producto podría inclinarse y provocar la asxia.
• RIESGO DE AHOGAMIENTO. No usar NUNCA en
el agua o cerca de esta (p. ej., en una bañera o
piscina).
• NO USE este asiento infantil para el piso si esta
dañado o roto.
• Comprobar periódicamente que todas las patas
están totalmente apretadas.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
REQUIERE MONTAJE POR
PARTE DE UN ADULTO
WARNING
ADVERTENCIA
• 10 Year Limited Warranty : We certify that your
product is warranted to be free from defects in
material and craftsmanship for a period of 10 years.
• Customer Service: For questions regarding this
product, or to receive replacement or missing parts,
contact Customer Service at [phone]. Please
have the model number and part number(s) located
in this Assembly and Care Instruction sheet
available for reference.
• For Ages 6 months+
• Limit 80 lbs.
• Storage: Do not store outside or where product can
be exposed to moisture or water.
• Keep instructions for future use.
• Surface wash only with mild soap and a damp cloth.
Air dry. DO NOT USE BLEACH. DO NOT PUT TRAY
IN DISHWASHER.
  
 

•Garantía Limitada de 10 años: Certificamos que su
producto tiene la garantía de estar libre de defectos de
materiales y de mano de obra durante un período de 10
años.
• Servicio de atención al cliente: Si tiene preguntas en
cuanto a este producto, o bien para recibir piezas de
repuesto o que le falten, contacte con el servicio de
atención al cliente en el [phone]. Le rogamos que
tenga a mano el número de modelo y los números de
piezas que se encuentran en la hoja de las instrucciones
de montaje disponible para referencia.
• Para edades de 6 meses o más
• Límite, 36 kg.
• Almacenamiento: No guardar al aire libre ni donde el
producto pueda exponerse a la humedad o al agua.
• Guarde las instrucciones para uso futuro.
• Lavar la superficie solamente con jabón suave y un
trapo húmedo. Secar al aire. NO USAR LEJÍA. NO
METER LA BANDEJA EN EL LAVAPLATOS.
6www.universityfc.com

• Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie den Hochstuhl
einsetzen.
• Lassen Sie das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt.
Behalten Sie das Kind IMMER im Auge, solange es im
Stuhl sitzt.
• Verwenden Sie den Stuhl NUR für Kinder, die ihren
Kopf ohne Hilfe halten und nicht herausklettern oder
laufen können.
• STURZGEFAHR: Stellen Sie den Stuhl NUR auf den
Fußboden oder eine ebene Oberäche. Stellen Sie
den Stuhl NIEMALS auf erhöhte Oberächen wie
Tische, Tresen, Stühle, Betten oder Stufen.
• Verwenden Sie IMMER das Rückhaltesystem.
• Heben oder tragen Sie das Kind NIEMALS im Stuhl.
• ERSTICKUNGSGEFAHR: Stellen Sie den Stuhl
NIEMALS auf eine weiche Oberäche (Bett, Couch,
Kissen), da er umkippen und zum Ersticken führen
kann.
• GEFAHR DES ERTRINKENS: Verwenden Sie den
Stuhl NIEMALS im oder in der Nähe von Wasser
(Badewanne oder Pool).
• VERWENDEN SIE diesen Kinderhochsitz NICHT,
wenn er beschädigt oder gebrochen ist.
• Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Beine.
MONTAGE NUR DURCH
ERWACHSENE
ATTENTION
WARNUNG

 
  
• Lire toutes les instructions avant d’utiliser la chaise
pour enfant.
• NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.
TOUJOURS garder celui-ci à portée de vue quand il
est assis dans la chaise.
• Utiliser UNIQUEMENT avec un enfant qui peut tenir
seul la tête droite et qui ne peut ni sortir ni marcher.
• RISQUE DE CHUTE - Utiliser uniquement sur le sol
ou sur une surface plane.
• NE JAMAIS utiliser sur une surface surélevée telle
qu’une table, un comptoir, une chaise, un lit ou à
proximité d’un escalier.
• Utiliser TOUJOURS le système de protection.
• NE JAMAIS soulever ou transporter un enfant assis
dans la chaise.
• DANGER DE SUFFOCATION - NE JAMAIS poser
sur une surface molle (lit, canapé, coussin) car la
chaise pourrait basculer et provoquer la suocation.
• RISQUE DE NOYADE - NE JAMAIS utiliser dans ou
près de l’eau (telle qu’une baignoire ou une piscine).
• NE PAS UTILISER cette chaise pour enfant si elle est
endommagée ou cassée.
• Vérier régulièrement que tous les pieds sont
bien serrés.
ASSEMBLAGE
PAR UN ADULTE REQUIS
• Garantie limitée de 10 ans : nous certifions
que votre produit est garanti d’être exempt de défauts
de matériaux et de conception pour une période de 10
ans.
• Service clients : pour des questions concernant ce
produit, ou pour recevoir des pièces de rechange ou
manquantes, contactez le service client au (800)
334-2014. Veuillez avoir le numéro de modèle et le
numéro de chaque pièce se trouvant dans cette Fiche
d’instructions de montage et d’entretien pour
référence.
• Pour enfants de 6 mois et +
• 36 kg maximum (80 lb.)
• Rangement : ne pas laisser à l’extérieur ou dans un
endroit où le produit serait exposé à l’humidité ou à
l’eau.
• Conserver les instructions pour une utilisation
future.
• Nettoyage en surface uniquement avec du savon doux
et un chion humide. Laisser sécher à l’air libre.
NE PASUTILISER DE L’EAU DE JAVEL. NE PAS
METTRE LE PLATEAU DANS LE LAVE-VAISSELLE.
• 10 Jahre beschränkte Haftung : Wir bestätigen,
dass für Ihr Produkt eine Garantie von 10 Jahren
auf Material- und Verarbeitungsfehler besteht.
• Kundendienst : Wenn Sie zu diesem Produkt
Fragen haben oder einen Ersatz oder fehlende Teile
benötigen, kontaktieren Sie den Kundendienst
unter [phone]. Bitte halten Sie dazu Modell-
und Teilenummer(n) dieser Montage- und
Pflegeanleitung als Referenz bereit.
• Für Kinder ab 6 Monate
• Höchstgewicht 80 Pfund/ 36 kg.
• Auewahrung : Lagern Sie den Stuhl nicht im Freien
oder an Orten, wo er Feuchtigkeit und Wasser
ausgesetzt sein kann.
• Anweisungen für den zukünftigen Gebrauch
auewahren.
• Oberfläche nur mit milder Seife und einem feuchten
Tuch reinigen. An der Luft trocknen lassen. KEINE
BLEICHE VERWENDEN. TISCHPLATTE NICHT
IM GESCHIRRSPÜLER REINIGEN.
7
www.universityfc.com

• 使用婴儿喂养椅前，请仔细阅读所有
说明书
• 在喂养过程中要时刻注意孩子，不能
让孩子无人照看
• 仅适用于能独立抬起头，不具备爬出能力和行
走的婴幼儿使用
• 跌倒危险-仅在地面或平面上使用
• 禁止使用于任何高架表面，如桌子、柜子、
椅子、床或楼梯附近
• 始终使用约束系统
• 禁止把坐在产品内的儿童举起或携带
• 窒息危害-不要使用在柔软的表面
（床，沙发，靠垫），因为产品可能会
倾斜导致窒息
• 溺水危险-不要在水中或附近使用本产
品（如浴缸或水池）
• 如果产品被损坏或是坏的，请不要使用
• 定期检查所有的椅腿是否完全收紧
• 幼児用フロアシートを使用する前に全ての説明を
読んでください。
• お子様を決して1人にしないでください。製品使用
中は常にお子様から目を離さないでください。
• 支えなしで頭を上げられる、ハイハイや歩くこと
ができないお子様のみに使用してください
転落注意 – 床の上や平らな面の上だけで使用してく
ださい。テーブル、カウンター、椅子、ベッドや階
段の近くなどの高い面の上では、決して使わないで
ください。
• 常に拘束システムを使ってください。
• 製品にお子様を乗せたまま持ち上げたり運んだり
絶対しないでくささい。
• 窒息注意 – 製品が傾いて窒息させる恐れがあるの
で、柔らかい面（ベッド、ソファー、クッション）
の上では絶対使わないでください。
• 溺れ注意 – 水の近く（バスタブやプール）では絶
対使わないでください。
• 幼児用フロアシートが破損している場合は
使わないでください。
• 全ての脚が完全に固定されていることを定期的に
チェックしてください。
成人使用需知
大人が組み立ててください
警告
警告
清洁和保养
クリーニングとケア
•10年有限质保 : 我们保证您的产品在10年的
内不存在材料和工艺上的缺陷
• 客户服务：关于产品问题，或需要接收替换
或丢失的配件，请联系客户服务
（[phone]。请提说明书中的型号和零
件号方便查询
• 仅限 6 个月以上的婴幼儿
• 限体重 80 斤以下
• 收纳：避免把产品存放于水中或者湿度高的地方
• 保存说明书以备将来使用
• 请使用湿抹布和温和的肥皂水进行清洗，
晾干, 不能使用消毒水,
不能把托盘放入洗碗机中
•10年間限定保証: 製品に欠陥が 無く、熟練職人 によ
り作られていることを 10年間保証いたします。
• カスタマーサービス: 当製品に関する
質問がある、または交換品や
不足部品を受け取る場合は、カスタマーサービス
[phone] までご連絡ください。
モデル番号と 部品番号は、この
組み立て方と手入れ方法説明書に
記載されています。
• 生後6ヶ月以上用
• 体重80ポンドまで。
• 保管: 屋外や製品が 湿気や水に晒される場所に
保管しないでください。
• 将来使うために使用説明書を保管しておいてください。
• 中性洗剤と湿らせた布で 表面だけを洗います。
空気乾燥。漂白剤は使わないでください。トレ 
ーを自動皿洗い機 に入れないでください。
8www.universityfc.com

• 아기 바닥 의자를 사용하기 전에 반드시 모든 지침을
읽어 주시기 바랍니다.
• 아기를 절대로 혼자 두지 마십시오. 아기가 제품을
사용하고 있을 때는 항상 아기를 지켜봐 주세요.
•반드시 혼자서 고개를 가눌 수 있는 아기와 혼자서 기어
나오거나 걸을 수 없는 아기를 위해 사용하십시오. 낙상
위험-반드시 바닥 또는 평평한 바닥 표면에서
사용하십시오.
•절대로 테이블, 카운터, 의자, 침대 또는 계단 근처에서
높은 곳에서 사용하지 마십시오.
•언제나 제한된 시스템을 사용하십시오.
•절대로 어린이가 제품을 들거나 운반하지 않도록
하십시오.
•질식위험 - 제품이 기울어 지거나 질식을 유발할 수
있음으로 절대로 부드러운 바닥 (침대, 소파, 쿠션과 같은)
에서 사용하지 마십시오.
•익사위험-절대로 물 속 또는 물이 가까운 (욕조 또는
수영장과 같은) 곳에서 사용하지 마십시오.
• 만일 손상되었거나 부러진 경우에는 사용하지마십시오.
• 모든 다리가 단단하게 고정되어 있는지 정기적으로
점검하십시오.
반드시 성인이 조립하시기 바랍니다
경고
청소와 관리
•사용연령6개월이상+
• 몸무게제한80 lbs.(36 kg.)
•보관방법: 실외 또는 습기와 물에
노출될 수 있는 장소에 보관하지 마십시오.
• 다음사용을위해지침을따라주세요
• 반드시 중성세제와 젖은 천으로 표면을
닦아주세요 자연 건조. 표백제를사용하지 
마십시오.식판을식기세척기에넣지마십시오.
• 10년제한보증: 저희는 제품에 발생한
재료와 제작의 문제로 인한 손상에 대해
10년간의 무료 보증을 보장합니다.
• 고객서비스: 이 제품에 관해, 또는
대체 또는 잃어버린 부품을 받으시려면,
고객 서비스 센터 [phone]로
연락해 주시기 바랍니다.
참조를 위해 조립과 관리 지침 시트에
있는 모델 번호와 부품 번호(들)을
알려 주세요.
9
www.universityfc.com