UNIWEIGH P2 Series User manual

USER MANUAL
UNIWEIGH
PROFESSIONAL DIGITAL SCALE
P2 series

2
Thanks for purchasing the UNIWEIGH Digital Pocket
Scale! This User Guide is designed to get you up and
running quickly with your scale. Scales are precision
instruments and require proper care and skill to get the
best results. If you have questions or need support,
please feel free to reach out our customer support:
[email protected]
User Guide
UNIWEIGH Digital
Pocket Scale
Two AAA
Batteries
What’s in the Box
Key Descriptions
- Turns the scale ON and OFF.
- Changes the weighing unit.
- Counts the quantity of small items.
ON/OFF
MODE
PCS
- Zero's the scale. Also subtracts the weight of an
empty container(see Tare Function).
TARE
ON/OFF MODE PCS TARE
ON/OFF
TARE
MODE
PCS
g

Radio Frequency
Interference
Unlevel Surfaces High Humidity
Air Currents Vibration Extreme Temps
Radio Frequency
Interference
Unlevel Surfaces High Humidity
Air Currents Vibration Extreme Temps
Radio Frequency
Interference
Unlevel Surfaces High Humidity
Air Currents Vibration Extreme Temps
Radio Frequency
Interference
Unlevel Surfaces High Humidity
Air Currents Vibration Extreme Temps
Radio Frequency
Interference
Unlevel Surfaces High Humidity
Air Currents Vibration Extreme Temps
Weighing Your First Item
Things To Avoid
Unlevel Surfaces
Air Currents
Radio Frequency
Interference
Vibration
High Humidity
Extreme Temps
3
1. Press the key to turn
the scale on.
2.
Place the item on the center
of the weighing platform.
3.
Take your reading from the
display. You can press the
key to convert between
weighing units.
4.
The scale’s auto-off function will turn the scale off
after 3 minutes of inactivity or you can press the
key to
turn the scale off.
ON/OFF
ON/OFF
MODE
ON/OFF
TARE
MODE
PCS
g

Tare Function
The Tare function allows you to subtract the weight of a
container so that the display only shows the weight of the
contents.
NOTE: Theweightof the container will subtract from
the available capacity and will leave a negative value
on the display once the weightis removed. Press
again to return the display to zero.
TARE
Auto-Off
4
Press the
key to subtract the
container’s weight.
Place an empty tray
or container on the
platform.
Add items to the
container to see their
weight on the display.
TARE
TARE
1. Turn off the scale
2.
Press and hold button, at same time press
button 5 times quickly, "60" will be displayed.
3.
Release the buttons, then press button to
switch among "0/60/120/180", if "0"is selected, the
auto/off function will be disable.
4.
After choosing the desired time, press button
to confirm this setting.
5. The display will show "PASS", then turn off
automatically.
ON/OFF
ON/OFF
MODE
MODE
ON/OFF
TARE
MODE
PCS
g
ON/OFF
TARE
MODE
PCS
g

5
Counting Function
1. Press the key to turn the scale on.
2. Place a sample quantity of 25, 50, 75 or 100 pcs
of
the item you want to count on the platform.
3.
Press and hold the key to enter counting setup.
4. Tap the key to select your sample qty and set
the average piece weight (APW）in memory, press
the key again, sampling is completed.
5.
Your may now place any quantity on the scaleand
view the piece count. ("PCS" will show on the display)
PCS
PCS
MODE
Accuracy
Your scale comes calibrated from the factory and
most users wont need to calibrate their scale for a
long time. You should check your scale’s accuracy
periodically using calibration weights and perform
calibration if necessary.
ON/OFF

6
ON/OFF
TARE
MODE
PCS
g
Calibration
Calibration adjustment is permanent and should only
be performed using accurate calibration weights that
match the requirements for your scale (see the chart
on back). Do not use coins or other household items
to calibrate.
1. Prepare the required weight for your scale. (see
chart on back)
2. Find a flat and level surface to perform calibration
and let the scale adjust to room temperature.
3.
Press to turn the scale on and wait for the
scale to stabilize.
4.
Make sure nothing is on the platform, Long press
button the display will show "CAL", then
press the button again, the display will flash
the required weight.
5.
Place the required calibration weight on the center
of the platform.
6.
The display will show”PASS” then
return to normal weighing mode.
You may now turn the scale off or
continue weighing.
MODE
MODE
ON/OFF

7
Specifications
P2-200 P2-1000
Max Capacity
Readability
Weighing
Units g, oz, ozt, dwt, ct, gn
Dimensions Overall: 5.51 in x 3.4 in x 0.94 in
Platform: 3 in x 2.36 in
Display: 1.65 in x 0.8 in
Calibration
Weight 50g 500g
Power 2 x AAA Batteries (included)
Warranty 2 Year Limited Warranty
200.00 g / 7.054 oz /
6.43 ozt /128.60 dwt /
1000.00 ct / 3086.4 gn
0.01 g / 0.001 oz /
0.001 ozt / 0.01 dwt /
0.05 ct / 0.2 gn
1000 g / 35.27 oz /
32.15 ozt / 643 dwt /
5000.00 ct / 15432 gn
0.1 g / 0.01 oz /
0.01 ozt / 0.1 dwt /
0.5 ct / 2 gn

PROFESSIONELLE DIGITALE WAAGE
Bedienungsanleitung
Deutsch
8

Schlüssel Beschreibungen
Was ist in der Box?
- Schaltet die Waage EIN und AUS.
- Ändern der Gewichtseinheit.
- Setzt die Waage auf Null. Subtrahiert auch das
Gewicht eines leeren Behälters (siehe Tara-Funktion).
ON/OFF
MODE
TARE
Vielen Dank für den Kauf der UNIWEIGH Digitalen
Taschenwaage!
Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, Ihre Waage
schnell in Betrieb zu nehmen. Waagen sind
Präzisionsinstrumente und erfordern die richtige Pflege
und Kompetenz, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen,
wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst:
[email protected]"
1. Benutzerhandbuch
2. Zwei AAA-Batterien
3. UNIWEIGH Digitale Taschenwaage
9
- Zählt die Menge kleiner Artikel.
PCS
ON/OFF MODE PCS TARE

Wiegen Ihres ersten Artikels
Tare-Funktion
HINWEIS: Das Gewicht des Behälters wird von der
verfügbaren Kapazität abgezogen und hinterlässt
einen negativen Wert auf dem Display, sobald das
Gewicht entfernt wird. Drücken Sie erneut, um die
Anzeige auf Null zurückzusetzen.
Mit der Tara-Funktion können Sie das Gewicht eines
Behälters subtrahieren, so dass das Display nur das
Gewicht des Inhalts anzeigt.
1. Drücken Sie die Taste , um die Waage einzuschalten.
2. Legen Sie den Gegenstand auf die Mitte der Wiegeplattform.
3. Lesen Sie den Wert auf dem Display ab. Sie können die
-Taste drücken, um zwischen den Wägeeinheiten
umzuschalten.
4.
Die automatische Abschaltfunktion der Waage schaltet die
Waage nach 3 Minuten Inaktivität aus, oder Sie können
die -Taste drücken, um die Waage auszuschalten.
MODE
ON/OFF
ON/OFF
1. Stellen Sie ein leeres Tablett oder einen leeren
Behälter auf die Plattform
2.
Drücken Sie die -Taste, um das Gewicht des
Behälters zu subtrahieren."
3.
Fügen Sie Gegenstände in den Behälter ein, um
deren Gewicht auf dem Display anzuzeigen.
TARE
10

Automatisch aus
1. Schalten Sie die Waage aus.
2.
Halten Sie die -Taste gedrückt und drücken Sie
gleichzeitig 5 Mal schnell die -Taste, "180" wird
angezeigt.
3.
Lassen Sie die Tasten und die -Taste los, um
zwischen "0/60/120/180" umzuschalten.
(Wenn "0" ausgewählt ist, wird die automatische
Abschaltfunktion deaktiviert.)
4.
Nachdem Sie die gewünschte Zeit ausgewählt haben,
drücken Sie die -Taste, um diese Einstellung zu
bestätigen.
5.
Das Display zeigt “PASS” an, dann ist die Einstellung
der automatischen Abschaltzeit abgeschlossen.
MODE
MODE
ON/OFF
ON/OFF
11
Zählfunktion
1. Drücken Sie die Taste , um die Waage
einzuschalten.
2. Legen Sie eine Probemenge von 25, 50, 75 oder
100 Stück des Artikels, den Sie zählen möchten, auf
die Plattform.
3. Halten Sie die -Taste gedrückt, um die
Zähleinrichtung aufzurufen.
4.
Tippen Sie auf die Taste, um Ihre Probenmenge
auszuwählen und das durchschnittliche Stückgewicht
(APW）) im Speicher einzustellen, drücken Sie die
-Taste erneut, um die Probenahme abzuschließen.
5. Sie können jetzt eine beliebige Menge auf die Waage
legen und die Stückzahl anzeigen. ("PCS" wird auf
dem Display angezeigt)
ON/OFF
PCS
PCS
MODE

Kalibrierung
HINWEIS: Verwenden Sie nur vertrauenswürdige
Kalibriergewichte.
Die Kalibrierjustierung ist dauerhaft und sollte
nur mit genauen Kalibriergewichten
durchgeführt werden, die den Anforderungen
Ihrer Waage entsprechen (siehe Tabelle auf der
Rückseite). Verwenden Sie zum Kalibrieren
keine Münzen oder andere Haushaltsgegenstände.
1. Bereiten Sie das erforderliche Gewicht für Ihre Waage
vor. (siehe Tabelle auf der Rückseite)
2.
Suchen Sie eine flache und ebene Oberfläche, um die
Kalibrierung durchzuführen, und lassen Sie die Waage
sich an die Raumtemperatur anpassen.
3. Drücken Sie , um die Waage einzuschalten,
und warten Sie, bis sich die Waage stabilisiert hat.
4. Halten Sie die -Taste lange gedrückt, bis auf
dem Display "CAL" angezeigt wird, und drücken Sie
dann erneut die -Taste. Auf dem Display blinkt
das erforderliche Kalibrierungsgewicht.
5. Legen Sie das erforderliche Kalibriergewicht in die
Mitte der Plattform.
6.
Das Display zeigt "PASS" an und kehrt dann zum
normalen Wiegemodus zurück. Sie können nun die
Waage ausschalten oder mit dem Wiegen fortfahren.
MODE
MODE
ON/OFF
12

13
Spezifikationen
P2-200 P2-1000
Maximale
Kapazität
Ablesbarkeit
Wägeeinheiten g, oz, ozt, dwt, ct, gn
Abmessungen Insgesamt: 5.51 in x 3.4 in x 0.94 in
Plattform: 3 in x 2.36 in
Anzeige: 1.65 in x 0.8 in
Kalibrierung
Gewicht
Leistung 2 x AAA Batterien (enthalten)
Garantie 2 Jahre beschränkte Garantie
200.00 g / 7.054 oz /
6.43 ozt /128.60 dwt /
1000.00 ct / 3086.4 gn
0.01 g / 0.001 oz /
0.001 ozt / 0.01 dwt /
0.05 ct / 0.2 gn
1000 g / 35.27 oz /
32.15 ozt / 643 dwt /
5000.00 ct / 15432 gn
0.1 g / 0.01 oz /
0.01 ozt / 0.1 dwt /
0.5 ct / 2 gn
50g 500g

balance numérique professionnelle
Manuel d'utilisation
Francais
14

Descriptions des clés
Ce qu'il y a dans la boîte ？
- Allume et éteint la balance.
- Changer l'unité de poids.
- Met la balance à zéro. Soustrait également le
poids d'un récipient vide (voir Fonction Tare).
ON/OFF
MODE
TARE
1. Guide de l'utilisateur
2. Deux piles AAA
3. Balance de poche numérique UNIWEIGH
Merci d'avoir acheté la balance de poche numérique
UNIWEIGH !
Ce guide d'utilisation est conçu pour vous permettre
d'utiliser rapidement votre balance. Si vous avez des
questions ou si vous avez besoin de soutien, n'hésitez
pas à communiquer avec notre service à la clientèle
à l'adresse suivante : [email protected]."
15
- Compte la quantité de petits articles.
PCS
ON/OFF MODE PCS TARE

Peser vos premiers articles
Fonction de tare
REMARQUE : Le poids du récipient sera soustrait de
la capacité disponible et laissera une valeur négative
sur l'affichage une fois le poids retiré. Appuyez à
nouveau sur la touche pour remettre l'affichage à zéro.
La fonction Tare vous permet de soustraire le poids
d'un récipient afin que l'écran n'affiche que le poids
du contenu.
1. Appuyez sur la touche pour mettre la balance en
marche.
2.
Placez l'article au centre de la plate-forme de pesée.
3. Prenez votre lecture à l'écran. Vous pouvez appuyer
sur la touche pour convertir les unités de pesage.
4. La fonction d'arrêt automatique de la balance éteint la
balance après 3 minutes d'inactivité ou vous pouvez
appuyer sur la touche pour éteindre la balance.
MODE
ON/OFF
ON/OFF
1. Placez un plateau ou un récipient vide sur la plate-forme
2. Appuyez sur le bouton pour soustraire le poids
du récipient.
3.
Ajoutez des articles au conteneur pour voir leur poids
sur l'écran.
TARE
16

Fonction de comptage
Arrêt automatique
1. Éteignez la balance.
2.
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé,
appuyez en même temps sur le bouton 5 fois
rapidement, "180" s'affiche.
3.
Relâchez les boutons et le bouton pour basculer
entre "0/60/120/180". (si "0 "est sélectionné, la fonction
d'arrêt automatique sera désactivée.)
4.
Après avoir choisi la durée souhaitée, appuyez sur le
bouton pour confirmer ce réglage.
5.
L'écran affiche "PASS", le réglage du temps d'arrêt
automatique est alors terminé.
MODE
MODE
ON/OFF
ON/OFF
17
1. Appuyez sur la touche pour mettre la balance
en marche.
2.
Placez une quantité d'échantillons de 25, 50, 75 ou
100 pièces de l'article que vous voulez compter sur la
plate-forme.
3.
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée
pour accéder à la configuration du comptage.
4. Appuyez sur la touche pour sélectionner la
quantité d'échantillon et régler le poids moyen des
pièces (APW）) en mémoire, appuyez à nouveau sur
la touche , l'échantillonnage est terminé.
5.
Vous pouvez maintenant placer n'importe quelle
quantité sur la balance et voir le nombre de pièces
("PCS" s'affiche sur l'écran).
ON/OFF
PCS
PCS
MODE

REMARQUE : Utilisez uniquement des poids de
calibrage fiables.
Le réglage de l'étalonnage est permanent et ne
doit être effectué qu'avec des poids d'étalonnage
précis qui correspondent aux exigences de votre
balance (voir le tableau au verso). N'utilisez pas
de pièces de monnaie ou d'autres articles
ménagers pour calibrer.
1. Préparez le poids requis pour votre balance. (voir le
tableau au dos)
2.
Trouvez une surface plane et horizontale pour
effectuer l'étalonnage et laissez la balance s'adapter
à la température ambiante.
3.
Appuyez sur pour allumer la balance et
attendez qu'elle se stabilise.
4.
Assurez-vous que rien ne se trouve sur la plate-forme,
appuyez longuement sur le bouton , l'écran
affichera "CAL", puis appuyez à nouveau sur le
bouton , l'écran fera clignoter le poids requis.
5. Placez le poids d'étalonnage requis au centre de la
plate-forme.
6. L'écran affiche "PASS" et retourne au mode de
pesage normal. Vous pouvez maintenant éteindre la
balance ou continuer à peser.
Étalonnage
MODE
MODE
ON/OFF
18

19
Spécifications
P2-200 P2-1000
Capacité
maximale
Lisibilité
Unités de
pesage g, oz, ozt, dwt, ct, gn
Dimensions En général: 5.51 in x 3.4 in x 0.94 in
Plate-forme: 3 in x 2.36 in
Affichage: 1.65 in x 0.8 in
Poids
d'étalonnage
Alimentation 2 x AAA Piles (incluses)
Garantie Garantie limitée de 2 ans
200.00 g / 7.054 oz /
6.43 ozt /128.60 dwt /
1000.00 ct / 3086.4 gn
0.01 g / 0.001 oz /
0.001 ozt / 0.01 dwt /
0.05 ct / 0.2 gn
1000 g / 35.27 oz /
32.15 ozt / 643 dwt /
5000.00 ct / 15432 gn
0.1 g / 0.01 oz /
0.01 ozt / 0.1 dwt /
0.5 ct / 2 gn
50g 500g