unotec 20.0150.01.00 User manual

1
CÓDIGO PRODUCTO
20.0150.01.00

2
Esquema de producto
Como usar el Microscopio
Instalación del software
Notas antes de su uso
Características técnicas
1. Zoom.
2. Cable USB.
3. Base regulable.
4. Tapa de protección de la lente
5. LEDs de iluminación.
Rere la tapa de protección de la lente (4). Co-
necte el cable USB (2) a un ordenador. Ajuste el
microscopio y su base adaptable (3) a la posi-
ción deseada. Regule la distancia de zoom con
la rueda del disposivo (1).
Este microscopio puede usarse sin instalar nin-
gún driver como una webcam USB nada más
conectarla a un ordenador.
Para ulizar las herramientas de medición in-
cluidas en el CD incluido, insértelo y siga las
instrucciones indicadas.
1. No desmonte el microscopio ni manipule sus componentes internos.
2. No limpie el microscopio con alcohol ni disolventes orgánicos.
3. No toque la lente con sus dedos.
4. Conserve el microscopio en un lugar seco y venlado cuando no sea usado.
5. En caso de que el disposivo entre en contacto con agua, desconéctelo inmediatamente del
ordenador. No trate de desmontarlo ni de secarlo con un secador de pelo. Contacte con nuestro
servicio técnico para más información.
6. Datos de las medidas sólo para referencia.
7. Evite uso en exteriores.
2
5
43
1
español
Sensor de Imagen CMOS.
Driver High Speed DSP (posibilidad de uso sin instalación como disposivo USB)
Distancia focal: 0 - 40mm
8 LEDs de luz blanca integrados.
Resolución de imágenes capturadas: 640*480 - 1600*1200
Frecuencia de cuadro: 30 fps a 600 LUX.
Rango de zoom manual: 50x - 500x
Alimentación vía USB.
Compable con USB 2.0 y 1.1.
Compable con Windows.

3
Schéma de produit
Comment utiliser le dispositif
Installation du software
Avant toute utilisation
Spécifications techniques
1. Zoom.
2. Càble USB.
3. Base réglable.
4. Couvercle de protecon de la lenlle.
5. LEDs d’éclairage.
Enlevez la couvercle de protecon de la lenlle
(4). Connectez le câble USB (2) à un ordinateur.
Ajustez le microscope et sa base réglable (3)
à la posion souhaée. Réglez la distance de
zoom avec la molee intégrée (1).
Ce microscope peut être ulisé comme une
webcam USB sans installer des logiciels en le
connectant à un ordinateur.
Pour uliser les ouls de mesure inclus dans
le CD, insérez-le et suivez les instrucons
indiquées.
1. Ne pas ouvrir, modier ou manipuler le microscope.
Pour neoyer la poussiere des lenlles, ulisez la lingee fournie.
2. Ne neoyez pas le microscope avec alcool ou des solvants organiques.
3. Eviter de toucher la lenlle avec les mains.
4. Conservez le microscope dans un lieu sec et venlé lorsque vous ne vous en servez pas.
5. Dans le cas où le disposif a été en contact avec de l’eau, déconnectez-le immédiatement de
la prise USB de l’ordinateur et évitez d’uliser un sèche-cheveux pour le sécher. Veuillez contac-
ter notre service technique pour de plus amples informaons
6. Veuillez uliser les données de mesure seulement à tre de référence.
7. Évitez son ulisaon en plein air.
2
5
43
1
français
Capteur d’image CMOS.
Driver High Speed DSP (possibilité d’ulisaon comme une webcam USB sans installer le logiciel)
Plage de mise au point: 0 - 40mm
8 LEDs blanches intégrées.
Résoluon des images prises: 640*480 - 1600*1200
Fréquence de trame: 30 fps a 600 LUX.
Portée de zoom manuel: 50x - 500x
Alimentaon via USB.
Compable avec USB 2.0 et 1.1.
Compable avec Windows.

4english
Parts of the product.
How to use the microscope.
Installing the software
Notes before using the microscope.
Technical specifications.
1. Zoom.
2. USB cable.
3. Adjustable base.
4. Lens cover.
5. LEDs to light the subject.
Remove the protecve cover lens (4). Connect
the USB cable (2) to a computer. Adjust the mi-
croscope and adaptable base (3) to the desired
posion. Adjust the zoom distance wheel de-
vice (1).
This microscope can be used without installing
any USB webcam driver only by connecng it
to a computer.
To use the measurement tools included in the
CD included, insert it and follow the instruc-
ons.
1. Do not disassemble the microscope or handle internal components.
2. Do not clean the microscope with alcohol or organic solvents.
3. Do not touch the lens with your ngers.
4. Store the microscope in a dry and venlated place when not used.
5. If the device gets wet, immediately unplug it from the computer. Do not try to disassemble or dry
it with a hair dryer. Contact our technical service for more informaon.
6. Data measures for reference only.
7. Avoid outdoor use.
2
5
43
1
CMOS image sensor.
Driver High Speed DSP (It can be used with out any driver just plug in it to the USB).
Focal distance: 0 - 40mm
8 LEDs of white light.
Captured images resoluon: 640*480 - 1600*1200
FPS: 30 fps at 600 LUX.
Zoom: 50x - 500x
Powered through USB.
Compable with USB 2.0 y 1.1.
Compable with Windows.

5
Teile des Produkts.
Wie man das Mikroskop benutzt.
Installieren der Software
Hinweise vor Gebrauch des Mikroskops.
Technische Spezifikationen.
1. Vergrößern.
2. USB-Kabel.
3. Juserbare Unterseite.
4. Objekvabdeckung.
5. LEDs, um das Mov zu beleuchten.
Enernen Sie die Schutzabdeckung (4). Schließen
Sie das USB-Kabel (2) an einen Computer an. Ste-
llen Sie das Mikroskop und die anpassbare Basis
(3) auf die gewünschte Posion ein. Stellen Sie das
Zoomrad (1) ein.
Dieses Mikroskop kann ohne Installaon von
USB-Webcam-Treiber verwendet werden, nur
durch den Anschluss an einen Computer.
Um die in der CD enthaltenen Messwerkzeuge zu
verwenden, legen Sie sie ein und folgen Sie den
Anweisungen.
1. Das Mikroskop nicht zerlegen oder mit internen Komponenten handhaben.
2. Reinigen Sie das Mikroskop nicht mit Alkohol oder organischen Lösungsmieln.
3. Berühren Sie das Objekv nicht mit den Fingern.
4. Bewahren Sie das Mikroskop an einem trockenen und belüeten Ort auf, wenn es nicht verwen-
det wird.
5. Wenn das Gerät nass wird, ziehen Sie es sofort vom Computer ab. Versuchen Sie nicht, sie zu
zerlegen oder mit einem Fön zu trocknen. Kontakeren Sie unseren technischen Service für weitere
Informaonen.
6. Datenmaßnahmen nur als Referenz.
7. Vermeiden Sie im Freiengebrauch.
2
5
43
1
CMOS-Bildsensor.
Driver High Speed DSP (Es kann mit jedem Treiber verwendet werden, nur stecken Sie es auf den
USB).
Brennweite: 0 - 40mm
8 LEDs weißes Licht.
Auösung der Aufnahmen: 640 * 480 - 1600 * 1200
FPS: 30 fps bei 600 LUX.
Zoom: 50x - 500x
Angetrieben durch USB.
Kompabel mit USB 2.0 und 1.1.
Kompabel mit Windows.
deutsche

6italiano
Parti del prodotto.
Come usare il microscopio.
Installazione del software
Note prima di usare il microscopio.
Specifiche tecniche.
1. Zoom.
2. Cavo USB.
3. Base regolabile.
4. Obievo copertura.
5. LED per illuminare il soggeo.
Rimuovere l’obievo coperchio di protezione
(4). Collegare il cavo USB (2) a un computer.
Regolare il microscopio e la base adaabile (3)
nella posizione desiderata. Regolare il disposi-
vo di ruota di distanza zoom (1).
Questo microscopio può essere ulizzato sen-
za installare alcun driver della webcam USB
solo collegandolo ad un computer.
Per ulizzare gli strumen di misurazione in-
clusi nel CD in dotazione, inserirlo e seguire le
istruzioni.
1. Non smontare il microscopio o gesre i componen interni.
2. Non pulire il microscopio con alcol o solven organici.
3. Non toccare l’obievo con le dita.
4. Conservare il microscopio in un luogo asciuo e venlato quando non è ulizzato.
5. Se il disposivo si bagna, scollegare immediatamente dal computer. Non tentare di smontare o
asciugare con un phon. Contaa il nostro servizio tecnico per ulteriori informazioni.
6. Misure da solo per riferimento.
7. Evitare l’uso esterno.
2
5
43
1
Sensore di immagine CMOS.
Driver di DSP ad alta velocità (Può essere ulizzato con qualsiasi conducente basta collegare al
USB).
Distanza focale: 0 - 40 millimetri
8 LED di luce bianca.
risoluzione delle immagini caurate: 640 * 480-1600 * 1200
FPS: 30 fps a 600 LUX.
Zoom: 50x - 500x
Alimentato tramite USB.
Compabile con USB 2.0 y 1.1.
Compabile con Windows.

7
Partes do produto.
Como utilizar o microscópio.
Instalando o software
Notas antes de utilizar o microscópio.
Especificações técnicas.
1. Zoom.
2. Cabo USB.
3. Base ajustável.
4. Tampa da lente.
5. LEDs para iluminar o assunto.
Remover a lente de cobertura de protecção
(4). Ligue o cabo USB (2) para um computador.
Ajustar o microscópio e base adaptável (3) para
a posição desejada. Ajuste o disposivo roda
de zoom distância (1).
Este microscópio pode ser usado sem instalar
qualquer driver de webcam USB única, ligan-
do-o a um computador.
Para usar as ferramentas de medição incluídos
no CD incluído, insira-o e siga as instruções.
1. Não desmonte o microscópio ou lidar com os componentes internos.
2. Não limpe o microscópio com álcool ou solventes orgânicos.
3. Não toque na lente com os dedos.
4. Guarde o microscópio em um lugar seco e venlado quando não usado.
5. Se o disposivo car molhado, desligue-o imediatamente a parr do computador. Não tente
desmontar ou secá-lo com um secador de cabelo. Entre em contato com o nosso serviço técnico
para obter mais informações.
6. Medidas de dados apenas para referência.
7. Evitar o uso ao ar livre.
2
5
43
1
Sensor de imagem CMOS.
Driver de alta velocidade DSP (Ele pode ser usado com qualquer controlador basta ligar para o
USB).
Distância focal: 0 - 40 milímetros
8 LEDs de luz branca.
Resolução imagens capturadas: 640 * 480-1600 * 1200
FPS: 30 fps em 600 LUX.
Zoom: 50x - 500x
Alimentado através de USB.
Compavel com USB 2.0 y 1.1.
Compavel com Windows.
português

8
IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A.
C/ Isabel Colbrand 10. Ocina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234
UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por
TEC1 Electronics Group S.A.
20.0150.01.00
Made in P.R.C.