V7 UCWDA User manual

UCWDA
USB-C Wireless Display Adapter
User Manual

1. Verify you are using the latest Android 11 or higher rmware
2. Ensure Hotspot is ON

3. Insert UCWDA dongle into IFP - Light on dongle will ash -
Remove dongle when Conguration Succeed displays,
light on Dongle will turn blue.
4. Unplug Dongle from IFP and insert into USB-C port on device
Light on Dongle will turn white. Press the button to start sharing -
Dongle light will turn green. Press button again to disconnect.
Computer

Safety Warnings
Before using and operating this device, please read thoroughly and
comply with the following precautions:
Operating Environment
DO NOT expose to any heat source (such as electrical heater).
Normal operating temperature is 0-40 ºC, normal operating humidity
is 10%-90% RH.
DO NOT place the product in dusty and humid environments.
Do not expose the device to direct sunlight.
Do not attempt repairs. Do not attempt to take apart, disassemble,
service, or modify the hardware device or power supply. Any
evidence of any attempt to dissemble and/or modify the device,
including peeling, puncturing, or removal of any of the labels, will
void the Limited Warranty.
5. If you have more than one UCWDA Dongle - repeat previous steps,
then users can share a split screen on the IFP (up to 9 at once).

UCWDA
USB-C Wireless Display Adapter
Benutzerhandbuch

1. Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Android 11 oder eine höhere
Firmware verwenden
2. Vergewissern Sie sich, dass der Hotspot aktiviert ist

3. Stecken Sie den UCWDA-Dongle in das IFP ein – Die Leuchte am
Dongle blinkt – Entfernen Sie den Dongle, wenn „Conguration
Succeed“ (Konguration erfolgreich) angezeigt wird – Die Leuchte
am Dongle wird blau.
4. Ziehen Sie den Dongle vom IFP ab und stecken Sie ihn in den
USB-C-Anschluss des Geräts – Die Leuchte am Dongle wird weiß.
Drücken Sie die Taste, um das Sharing zu starten – Die Leuchte am
Dongle wird grün. Drücken Sie die Taste erneut, um die Verbindung
zu trennen.
Computer

Sicherheits- und Warnhinweise
Lesen Sie sich vor der Verwendung dieses Geräts die Sicherheitsan-
weisungen sorgfältig durch und treen Sie folgende Vorkehrungen:
Betriebsumgebung
Setzen Sie das Gerät NICHT einer Wärmequelle aus (z. B. einem
elektrischen Heizgerät).
Die normale Betriebstemperatur liegt bei 0 ° - 40 °C und die normale
relative Luftfeuchtigkeit für den Betrieb bei 10 - 90 %.
Platzieren Sie das Produkt NICHT in staubigen und feuchten
Umgebungen.
Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Versuchen Sie nicht, Reparaturen durchzuführen. Versuchen Sie
nicht, das Gerät oder die Stromversorgung zu zerlegen, zu
demontieren, zu warten oder zu verändern. Nachweisliche
Versuche, das Gerät auseinanderzubauen und/oder zu verändern,
einschließlich Abziehen, Beschädigen oder Entfernen jeglicher
Klebeetiketten, führen zum Erlöschen der Garantie.
5. Wenn Sie mehr als einen UCWDA-Dongle haben: Wiederholen Sie die
vorherigen Schritte, dann können die Benutzer einen geteilten Bildschirm
auf dem IFP teilen (bis zu 9 gleichzeitig).

UCWDA
Manual del usuario del adaptador de
proyección
Inalámbrica USB-C

1. Verique que está usando el rmware más reciente de Android 11 o
superior.
2. Asegúrese de que el hotspot (punto de acceso) esté activado

3. Inserte la unidad de conexión de UCWDA en el panel interactivo (IFP) -
La luz de la unidad de conexión parpadeará - Retire la unidad de
conexión cuando se muestre el mensaje “Conguration Succeed”
(conguración exitosa); la luz de la unidad de conexión se volverá azul.
4. Desconecte la unidad de conexión del IFP e insértela en el puerto
USB-C del dispositivo, la luz de la unidad de conexión se volverá blanca.
Pulse el botón para comenzar a compartir: la luz de la unidad de
conexión se volverá verde. Pulse el botón nuevamente para desconec-
tar.
Ordenador

Advertencias de seguridad
Antes de usar y manejar este dispositivo, lea detenidamente las
siguientes precauciones y sígalas:
Entorno de funcionamiento
NO exponga el producto a ninguna fuente de calor (como un
calentador eléctrico).
La temperatura normal de funcionamiento es de 0 °C a 40 °C, y la
humedad normal de funcionamiento es del 10 % al 90 % de la
humedad relativa.
NO coloque el producto en ambientes polvorientos y húmedos.
No exponga el dispositivo a la luz solar directa.
No intente realizar reparaciones. No intente separar, desmontar,
arreglar ni modicar el dispositivo de hardware ni la fuente de
alimentación. Si se demuestra que se ha intentado desmontar o
modicar el dispositivo, incluidos el desprendimiento, la
perforación o la retirada de alguna de las etiquetas, se anulará la
garantía limitada.
5. Si tiene más de una unidad de conexión de UCWDA, repita los pasos
anteriores, los usuarios pueden compartir una pantalla dividida en el
IFP (hasta 9 a la vez).

UCWDA
Manuel de l’utilisateur de
l’adaptateur d’achage
Sans l USB-C

1. Vériez que vous utilisez le micrologiciel Android 11 (ou plus récent)
2. Assurez-vous d’avoir activé le Hotspot

3. Insérez le dongle UCWDA dans l’IFP. Le voyant du dongle clignote.
Retirez-le lorsque « Conguration Succeed » (Conguration terminée)
apparaît. Le voyant du dongle devient bleu.
4. Débranchez le dongle de l’IFP et insérez-le dans le port USB-C de
l’appareil. Le voyant du dongle devient blanc. Appuyez sur le bouton
pour commencer le partage. Le voyant du dongle devient vert.
Appuyez à nouveau sur le bouton pour vous déconnecter.
PC

Avertissements de sécurité
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire et observer attentivement
les instructions suivantes :
Environnement d’exploitation
NE PAS exposer à une source de chaleur (p. ex. : un chauage
électrique).
Plage de température : de 0 à 40 ºC. Taux d’humidité relative : de 10
à 90 %.
NE PAS placer le produit dans des environnements poussiéreux et
humides.
Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil.
Ne pas tenter d’eectuer des réparations. Ne pas tenter de
démonter, réparer ou modier les périphériques matériels ou
l’alimentation électrique. Tout signe indiquant une tentative
quelconque de démontage et/ou de modication de l’appareil (p.
ex. : écaillages, perforations ou retraits d’étiquettes) aura pour eet
d’annuler la garantie limitée.
5. Si vous avez plusieurs dongles UCWDA, répétez les étapes
précédentes. Jusqu’à 9 utilisateurs peuvent partager simultanément
leur écran sur l’IFP.

UCWDA
Manuel de l’utilisateur de
l’adaptateur d’achage
Sans l USB-C

1. Vericare di utilizzare il rmware più recente di Android 11 o
versioni successive
2. Assicurarsi che l'Hotspot sia ATTIVO

3. Inserire il dongle UCWDA nell'IFP - La spia sul dongle lampeggerà -
Rimuovere il dongle quando compare Congurazione avvenuta con
successo, la spia sul dongle diventerà blu.
4. Scollegare il Dongle dall'IFP e inserirlo nella porta USB-C sul
dispositivo La spia sul Dongle diventerà bianca. Premere il pulsante
per avviare la condivisione - La spia del Dongle diventerà verde.
Premere nuovamente il pulsante per disconnettersi.
Computer

Avvertenze di sicurezza
Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le seguenti
precauzioni e assicurarsi di rispettarle:
Ambiente operativo
NON esporre a fonti di calore (come radiatore elettrico).
La normale temperatura operativa si aggira tra i 0 - 40 °C e la
normale umidità operativa si aggira tra il 10% - 90% RH.
NON posizionare il prodotto in ambienti polverosi e umidi.
NNon esporre il dispositivo alla luce solare diretta.
Non tentare di eseguire riparazioni in proprio. Non tentare di
smontare, disassemblare, eseguire la manutenzione o modicare il
dispositivo hardware o l’alimentatore. Qualsiasi indicazione che
riveli il tentativo di disassemblaggio e/o di modica del dispositivo,
tra cui la spelatura, la perforazione o la rimozione di un’etichetta,
renderà nulla la garanzia.
5. Se si dispone di più di un Dongle UCWDA, ripetere i passaggi
precedenti, gli utenti possono condividere uno schermo condiviso
sull'IFP (no a 9 contemporaneamente).