Vaco CanCa VHU03W User manual

User Instructions
Gebrauchsanweisung
Instrukcja obsługi dla użytkownika
Ultrasonic humidifier
Ultraschall-Luftbefeuchter
Ultradźwiękowy nawilżacz powietrza
VHU-UL-0303-X28W
CanCa VHU03W

CONTENTS
1. IMPORTANT SAFEGUARDS...............................................................................................................................................4
2. PRODUCT DESCRIPTION....................................................................................................................................................5
3. TOUCH CONTROL AND LED INDICATORS..............................................................................................................6
4. USE..................................................................................................................................................................................................7
5. CARE AND MAINTENANCE...............................................................................................................................................9
6. CONNECT WITH "tuya" APP ..........................................................................................................................................10
7. TROUBLE SHOOTING.........................................................................................................................................................14
INHALT
1. WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN............................................................................................................15
2. GERÄTEBESCHREIBUNG...................................................................................................................................................16
3. TOUCH-STEUERUNG UND LED-ANZEIGEN.........................................................................................................17
4. VERWENDUNG......................................................................................................................................................................18
5. PFLEGE UND WARTUNG.................................................................................................................................................20
6. VERBINDUNG MIT DER „Tuya“-APP...........................................................................................................................21
7. FEHLERBEHEBUNG .............................................................................................................................................................25
SPIS TREŚCI
1. BEZPIECZEŃSTWO..............................................................................................................................................................26
2. OPIS URZĄDZENIA..............................................................................................................................................................27
3. PANEL DOTYKOWY I WSKAŹNIKI LED.....................................................................................................................28
4. OBSŁUGA..................................................................................................................................................................................29
5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................................................................................................................31
6. ŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ „tuya”.....................................................................................................................................32
7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...............................................................................................................................36

4
1. IMPORTANT SAFEGUARDS
• The humidifier is intended for indoor use only. Do not operate the humidifier outdoors.
• Always ensure that there is water in the water tank before operating the humidifier.
Use only clean, cool water to fill the water tank.
• Place the humidifier on a smooth, level, waterproof surface that is elevated off the
ground.
• Always handle the humidifier with dry hands to avoid electric shock.
• Do not install the humidifier near walls, furniture and electrical appliances. Keep out of
reach of children. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near
children, elderly or disabled persons.
• Do not operate the humidifier with a damaged cord or plug. DO NOT use any
attachments not provided with the humidifier.
• DO NOT attempt to repair or modify the humidifier. Servicing must be performed by
professional or qualified personnel.
• ALWAYS unplug and empty the water tank when not in use for a long period of time.
ALWAYS unplug before removing, filling or emptying the water tank.
• Do not cover the mist outlet on the humidifier or insert objects into the mist outlet.
• Do not leave the humidifier in a closed room as the air could become saturated and
leave condensation on walls or furniture.

5
2. PRODUCT DESCRIPTION
TECHNICAL DATA
Operation voltage: 100-240 V
Rated power: 25-28 W
Rated frequency: 50/60 Hz
Humidifying capacity: max. 250 ml/h
Water volume: max. 3.0 L
PARTS DESCRIPTION
1. Mist outlet
2. Lid
3. Water tank
4. Fan
5. Electric circuit board
6. Base
7. Touch control panel
8. Filtering floater
9. Filtering floater tube

6
3. TOUCH CONTROL AND LED INDICATORS
Touch control
LED Indicator
•The LED illumination can indicate the current humidifying capacity. Three LED colors
are available to indicate different humidifying capacity.
1) Blue light: Maximum humidifying, for fast humidifying.
2) Green light: Medium humidifying, for everyday humidify control.
3) Red light: Minimum humidifying, ideal for night-time use.
•When connected to the power outlet, the blue LED light turns on for 2 seconds then
off, and the humidifier enters standby. Press the power button to start the humidifier
on medium humidifying.
Note on water shortage indication
•If the water tank has insufficient water, the LED indicator will flash for 1 minute then
the humidifier will automatically turn off.
•When connected with the app through WiFi, the app will send an alert message if the
water in the tank reaches the low limit.
Mist setting button
Power on/off button LED light on/off button
WiFi connection button

7
4. USE
1. Make sure the humidifier is powered off and unplug from the power outlet.
2. Remove the lid (Figure 5-1).
3. Add water to the water tank.
Important: Do not exceed the maximum water level marked, or do not let water
level lower than the height of the water shortage detector. This will cause no
mist release (Figure 5-2).
4. Replace the lid on the humidifier: align the lid with the top of the water tank for a
secure fix (Figure 5-3).
5. Connect the power plug to the power outlet, and turn the humidifier on. Use the
touch control panel for feature operation, such as setting mist and humidity level.
The humidifier has an aromatherapy function. You
can put an aromatherapy oil directly to mist outlet or
you can put a small non-woven fabrics in the mist
outlet, then drop aromatherapy oil. The humidified
mist will blow out the aromatherapy oil together.
Warning:
We suggest to clean the water tank and mist outlet
everyday if you use the aromatherapy oil.
Water tank
Water
shortage
detector
Aromatherapy oil
Cover of outlet
Mist outlet

8
Note on replacing filtering floater
If the amount of mist released by the humidifier decreases, or the humidifier emits
abnormal noises, this may indicate malfunction of the filtering floater. Check the
filtering floater, and if found necessary.
Before replacing the filtering floater, make sure the humidifier is turned off and
unplugged from the power outlet.
1. Remove the lid from the humidifier.
2. Remove the filtering floater tube from the lid by turning the tube clockwise.
3. Slide the filtering floater out of the tube. Then slide a new filtering floater into the
tube, while ensuring that the end of the floater with “UP” labeled faces towards the lid.
4. Re-attach the filtering floater tube to the lid: align the tabs on the tube with the slots
on the lid then turn the tube counter clockwise for a secure fix.

9
5. CARE AND MAINTENANCE
1. Turn off the humidifier and unplug
from the power outlet before
cleaning or maintenance.
2. Remove the lid.
3. To empty water, make sure the
orientation of the water tank is
correct.
4. Using a soft damp cloth, clean the
water tank, water shortage detector and
air outlet.
Water
shortage
detector
Air outlet

10
6. CONNECT WITH "tuya" APP
1. Download and install the "tuya" app. 2. Open the app. If you have an account,
click "Login with Existing Account" to
log in. If you do not have an account,
click "Register" then follow the on-
screen instructions to complete the
account registration.
3. Click "Add Devices" after login or
registration.
4. Click "Small Home Appliance" then
Click "Diffuser" in the following
interface.

11
5. Enter your WiFi password then click
"Next" in the following interface.
6. Click "Confirm indicator rapidly
blink" in the following interface.
7. Wi Fi connection progress is
displayed. The connection normally
takes 15-20 seconds.
8. After the connection, click "Done".

12
9. The control interface is displayed. This
allows you to control the humidifier
via the app.
Note:
For WiFi re-connection, press and hold
the button for 3 seconds until the
indicator flashes quickly, then WiFi
is connected successfully. The
indicator lights up solid from flashing.

13
If you want to connect your humidifier with the Tmall Genie or Dingdong app for function
control, follow the steps below.
1. In the control interface of the “tuya”
app, click the “Key” icon on the upper
right corner.
2. In the following interface, click "Tmall
Genie" for "Tmall Genie" app
connection; click "Dingdong" for
"Dingdong" app connection. Then
follow on-screen instructions to
complete connection.
Note:
If connected with the "Tmall Genie" or "Dingdong" app for function control, only
turning on and off of the humidifier is applicable.

14
7. TROUBLE SHOOTING
Problem Possible Cause Solution
No LED light/fan
operation/mist
release
Not power supply connected Connect to power supply.
The product not turned on Press the power button.
No filtering floater installed Install a filtering floater.
Some space between the lid and
the water tank
Press the lid to ensure no space
left.
Having LED light
and fan
operation, yet
without mist
release or with
bad smell
The filtering floater installed in a
wrong direction
Re-install the filtering floater for
correct direction.
The filtering floater tube placed
incorrectly
Adjust the filtering floater tube to
be in a correct place.
The broken atomizer Replace with a new atomizer.
A brand new product Open the water tank for smell-
removing ventilation.
The dirty water in water tank Clean the water tank and fill with
clean water.
Having LED
light, yet
without fan
operation and
mist release
Water exceeding the maximum
water mark
Dump the excess water
The broken fan Replace with a new fan.
Precipitation on atomizer surface Clean the atomizer surface

15
1. WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
•Dieser Luftbefeuchter ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.
Verwenden Sie den Luftbefeuchter nicht im Freien.
•Stellen Sie immer sicher, dass sich Wasser im Wassertank befindet, bevor Sie den
Luftbefeuchter in Betrieb nehmen. Verwenden Sie nur sauberes, kühles Wasser, um
den Wassertank zu füllen.
•Stellen Sie den Luftbefeuchter auf eine glatte, ebene, wasserdichte und vom Boden
abgehobene Oberfläche.
•Fassen Sie den Luftbefeuchter immer mit trockenen Händen an, um einen
elektrischen Schlag zu vermeiden.
•Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht in der Nähe von Wänden, Möbeln und
Elektrogeräten auf. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Eine
genaue Überwachung ist erforderlich, wenn dieses Gerät von oder in der Nähe von
Kindern, älteren oder behinderten Personen verwendet wird.
•Betreiben Sie den Luftbefeuchter nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker.
Verwenden Sie KEINE Zubehörteile, die nicht mit dem Luftbefeuchter geliefert wurden.
•Versuchen Sie NICHT, den Luftbefeuchter selbst zu reparieren oder zu modifizieren.
Die Wartung muss von professionellem und qualifiziertem Personal durchgeführt
werden.
•Ziehen Sie IMMER den Netzstecker und leeren Sie den Wassertank, wenn Sie ihn
längere Zeit nicht benutzen. Ziehen Sie IMMER den Netzstecker, bevor Sie den
Wassertank entfernen, füllen oder entleeren.
•Decken Sie den Nebelauslass des Luftbefeuchters nicht ab und führen Sie keine
Gegenstände in den Nebelauslass ein.
•Lassen Sie den Luftbefeuchter nicht in einem geschlossenen Raum, da die Luft
gesättigt werden und Kondenswasser an Wänden oder Möbeln hinterlassen kann.

16
2. GERÄTEBESCHREIBUNG
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 100 - 240 V
Nennleistung: 25-28 W
Nennfrequenz: 50/60 Hz
Befeuchtungskapazität: max. 250 ml/h
Wasservolumen: max. 3,0 l
TEILEBESCHREIBUNG
1. Nebelauslass
2. Deckel
3. Wassertank
4. Gebläse
5. Elektrische
Leiterplatte
6. Sockel
7. Bedienfeld mit Touch-Funktion
8. Filterschwimmer
9. Filterschwimmerrohr

17
3. TOUCH-STEUERUNG UND LED-ANZEIGEN
Touch-Steuerung
LED-Anzeige
•Die LED-Beleuchtung kann die aktuelle Befeuchtungskapazität anzeigen. Drei LED-
Farben zeigen unterschiedliche Befeuchtungskapazitäten an.
1) Blaues Licht: Maximale Befeuchtung für schnelle Befeuchtung.
2) Grünes Licht: Mittlere Befeuchtung für die tägliche Befeuchtungssteuerung.
3) Rotes Licht: Minimale Befeuchtung, ideal für den Gebrauch bei Nacht.
•Bei Anschluss an die Steckdose leuchtet die blaue LED 2 Sekunden lang auf, geht
dann aus und der Luftbefeuchter wechselt in den Standby-Modus. Drücken Sie die
Ein-/Aus-Taste, um den Luftbefeuchter bei mittlerer Luftbefeuchtung zu starten.
Hinweis zur Wassermangelanzeige
•Wenn im Wassertank nicht genügend Wasser ist, blinkt die LED-Anzeige 1 Minute lang
und der Luftbefeuchter schaltet sich automatisch aus.
•Wenn das Gerät über WLAN mit der App verbunden ist, sendet sie eine Warnmeldung,
wenn das Wasser im Tank den unteren Grenzwert erreicht.
Nebeleinstellungstaste
Ein-/Aus-Taste Ein-/Aus-Taste für LED-Licht
WLAN-Verbindungstaste

18
4. VERWENDUNG
1. Stellen Sie sicher, dass der Luftbefeuchter ausgeschaltet ist und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
2. Nehmen Sie den Deckel ab (Abbildung 5 - 1).
3. Wasser in den Wassertank geben.
Wichtig: Überschreiten Sie den angegebenen maximalen Wasserstand nicht und
lassen Sie den Wasserstand nicht unter die Höhe des Wassermangelmelders fallen.
Dann wird kein Nebel mehr abgegeben (Abbildung 5 - 2).
4. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Luftbefeuchter: Richten Sie den Deckel zur
sicheren Befestigung an der Oberseite des Wassertanks aus (Abbildung 5 - 3).
5. Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an und schalten Sie den
Luftbefeuchter ein. Verwenden Sie das Touch-Bedienfeld für Funktionen wie das
Einstellen von Nebel und Luftfeuchtigkeit.
Der Luftbefeuchter verfügt über eine Aromatherapie-
Funktion. Sie können ein Aromatherapieöl direkt in
den Nebelauslass geben oder ein kleines Stück
Vliesstoff in den Nebelauslass geben und dann
Aromatherapieöl darauf träufeln. Der befeuchtete
Nebel wird dann zusammen mit dem Aromaöl
hinausgeblasen.
Warnung:
Wir empfehlen, den Wassertank und den
Nebelauslass täglich zu reinigen, wenn Sie ein
Aromaöl verwenden.
Wassertank
Wasserman
gelmelder
Aromatherapieöl
Abdeckung des
Auslasses
Nebelauslass

19
Hinweis zum Ersetzen des Filterschwimmers
Wenn die vom Luftbefeuchter freigesetzte Nebelmenge abnimmt oder der
Luftbefeuchter abnormale Geräusche abgibt, kann dies auf eine Fehlfunktion des
Filterschwimmers hinweisen. Überprüfen Sie den Filterschwimmer und ersetzen Sie
ihn, falls erforderlich.
Stellen Sie vor dem Ersetzen des Filterschwimmers sicher, dass der Luftbefeuchter
ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt ist.
1. Entfernen Sie den Deckel von dem Luftbefeuchter.
2. Entfernen Sie das Filterschwimmerrohr vom Deckel, indem Sie das Rohr im
Uhrzeigersinn drehen.
3. Schieben Sie den Filterschwimmer aus dem Rohr. Schieben Sie dann einen neuen
Filterschwimmer in das Rohr, und achten Sie dabei darauf, dass das Ende des
Schwimmers mit der Aufschrift „UP“ zum Deckel zeigt.
4. Befestigen Sie das Filterschwimmerrohr wieder am Deckel: Richten Sie die Laschen am
Rohr an den Schlitzen am Deckel aus und drehen Sie das Rohr für eine sichere
Befestigung gegen den Uhrzeigersinn.

20
5. PFLEGE UND WARTUNG
1. Schalten Sie den Luftbefeuchter aus
und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose, bevor Sie ihn reinigen
oder warten.
2. Nehmen Sie den Deckel ab.
3. Stellen Sie zum Entleeren des Wassers
sicher, dass die Ausrichtung des
Wassertanks korrekt ist.
4. Reinigen Sie den Wassertank, den
Wassermangelmelder und den
Luftauslass mit einem weichen,
feuchten Tuch.
Wasserman
gelmelder
Luftaustritt