4
Sezione 1
INFORMAZIONI GENERALI Section 1
GENERAL INFORMATION
Il presentemanuale diusosiriferisce aibruciatori
a gas serie E / V versione elettronica. Contiene le
principali informazioni per l’installazione, l’uso,
la sorveglianza e la manutenzione dei forni.
Questo manuale è parte integrante del brucia-
tore e deve essere conservato con cura fino allo
smantellamento finale. In caso di danno che
renda inutilizzabile la copia del manuale in suo
possesso, l’utente potrà richiedere una copia al
servizio assistenza clienti, presentando una co-
pia della fattura d’acquisto o specificando il tipo
di bruciatore ed il numero di matricola riportato
sulla targa di identificazione UL
Il presente manuale rispecchia lo stato del bru-
ciatore al momento della fornitura.
La UNITECH si riserva il diritto di aggiornare la
produzione e i manuali senza l’obbligo di aggior-
nare la produzione e i manuali precedenti.
Il sevizio assistenza clienti è comunque a dispo-
sizione per fornire dietro richiesta, informazioni
sugli aggiornamenti che la UNITECH ha appor-
tato sui Bruciatori
La UNITECH si ritiene sollevata da eventuali
responsabilità per danni causati da:
- uso improprio del bruciatore
- uso da parte di personale non addestrato
- installazione non corretta
- difetti di alimentazione
- inadeguata manutenzione o pulizia
del bruciatore
- modifiche o interventi non autorizzati
- manovre errate
- utilizzo di ricambi non originali
- utilizzo di accessori non previsti
o non autorizzati
- inosservanza totale o parziale delle istruzioni
- eventi eccezionali
Senza il consenso scritto da parte della UNI-
TECH si vieta la riproduzione anche parziale del
presente manuale, ed il suo contenuto non può
essere usato per scopi diversi da
quelli previsti nel rapporto con l’utente.
Il presente manuale è stato redatto in origine in
lingua italiana.
This manual refers to the electronic version
of the E/V series gas burners. It contains the
main information for installation, operation,
supervision and maintenance of the ovens.
This manual is an integral part of the burner
and must be stored with care through to final
scrapping of the product.
In the event of irreparable damage to the
manual, the user may request a copy from the
customer assistance service, on presentation of
the purchase invoice or specifying the type of
burner and serial number as printed on the UL
identification data plate.
This manual is based on the state of the art of the
burner at the time of supply.
UNITECH reserves the right to update products
and manuals without the obligation to update
previous products or manuals.
The customer assistance service is always
available to provide, on request, information on
the updates made by UNITECH to the burners.
UNITECH declines all liability
for damage caused by:
- improper use of the burner
- use by untrained personnel
- incorrect installation
- power supply defects
- inadequate maintenance or cleaning
of the burner
- unauthorised modifications or interventions
- incorrect manoeuvres
- use of non-original spare parts
- use of accessories not envisaged
or not authorised
- total or partial failure to observe instructions
- exceptional circumstances
The full or partial reproduction of this manual
is strictly prohibited without prior consent in
writing from UNITECH, and its contents may not
be used for purposes other than those envisaged
in the agreement with the user.
The original version of this manual has been
drawn up in Italian.
