Varta V-PF801 User manual

ÖÈÔÐÎÂÀß ÔÎÒÎÐÀÌÊÀ
Ñ ÄÈÀÃÎÍÀËÜÞ 20 ñì (8”)
20 cm (8”)
DIGITAL PHOTOFRAME
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Instruction manual
V-PF801

2
Before you start
www.varta-electronics.ru
UTILIZATION OF THE PRODUCT
If you want to dispose this product, do not
mix it with general household waste. There
is a separate collection system for used
electronic products in accordance with leg-
islation that requires proper treatment, re-
covery and recycling.
Please contact your local authorities for
the correct method of disposal. By doing so,
you will ensure that your disposed product
undergoes the necessary treatment, recov-
ery and recycling and thus prevent potential
negative effects on the environment and hu-
man health.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Read carefully through the manual to
familiarize yourself with this unit.
• Keep this manual handy as a reference
for operating procedures and precautions. Do
not allow persons who have not read through
this manual to use this unit.
• This photoframe is intended for domes-
tic use only.
• Avoid using and storing the unit at tem-
peratures beyond the range of storage and
operating temperatures.
• Don't let the unit come in contact with
water or other liquids.
• Keep the unit away from direct sun-
light, storing magnetic fields, excessive dust,
humidity and electronic/electrical equipment
which generate electronic noise.
• To avoid electric shock or short cir-
cuit, do not disassemble the case of the unit.
Any repair should be performed by qualified
technicians.
• Use accessories supplied with this unit
only. Using foreign accessories can case
damage or malfunction to this unit.
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read
this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep
the manual for reference in the future.
• The screen is very sensitive and it can
be easily damaged by excessive pressing on it.
Use soft fabric to clean the screen.
• Do not cover or block any holes on the
photoframe.
• Disconnect the unit from the power
supply if you are not going to use it for a ling
time.
• To protect your hearing, do not listen
to music for a long period of time at a high
volume level.
• In case you detect any misfunction or
damage of the unit, contact with the nearest
dealer or service office.

3
www.varta-electronics.ru
Before you start
CONTROL ELEMENTS
Back panel
1
2
5
3
4
6
7
8
9
10
11
1. POWER button
2. / button
3. / button
4. button
5. / button
6. MENU button
7. / button
8. USB port
9. SD/MMC memory card slot
10. Power input
11. Stand hole
Installation and connection
• Connect the stand to the correspond-
ing hole on the back panel of the unit and fix
it by rotating it clockwise. To disconnect the
stand, rotate it counter-clockwise.
• Connect the adapter to the power input
of the unit. Connect the adaptor plug to the
power supply mains.

4
Operation
www.varta-electronics.ru
POWER ON/OFF
• The unit will turn on automatically when
you connect the adaptor plug to power sup-
ply. If the unit is off when connected to power
supplyl, press and hold POWER button to turn
the unit power on.
• To turn the unit off press and hold
POWER button or disconnect the adaptor
from the power supply.
ON-SCREEN MENU OPERATION
Navigation
• Press / buttons to select a menu
page. If the selected page contains subpages,
you can select them by pressing / buttons.
To enter the selected page, press button.
• When in a page, press / buttons to
select an item for adjustment; to adjust the
selected item press / buttons.
• To go back to the main menu press
POWER button. To go back to the previous
menu level press MENU button.
Setup
Setup page contains Common, Power,
Media and Time subpages.
Common
• Language: select English or
Russian language of the menu.
• Background: select one of the 4 available
backgrounds.
• USB mode: UDisc/PC.
• Product info: hardware and software
information.
• Update: the option of updating firmware.
• Factory default: initialization of factory
default parameters.
• Boot mode: select the boot mode for
power-on.
Power
• Backlight: adjust brightness
of the screen.
• Backlight off: set the time of turning off
the backlight.
• Power off: set the time of automatically
enter standby mode in non-working state.
Media
• Movie: following subpages are
available:
Repeat - select movei repeat mode (none/
play all/repeat all/repeat one);
Display ratio - set the screen aspect ratio
(crop/original/stretch/auto/actual);
• Photo: following subpages are available:
Origin file - All dir/Current dir;
BG music - the switch selection of
background photo;
Slideshow - photo playback transition effect;
Interval - adjust the time interval for photo
playback (fast/slow/middle);
Scale - select the photo display ratio (crop/
stretch/auto/original);
• Music: following subpages are available:
Origin file - All dir/Current dir;
Play sequence - select music playback
sequence (order/random);
Repeat - вselect music repeat mode
(none/play all/repeat all/repeat one);
• Ebook: following subpages are available:
BG music - switch selection of background
music when Ebook is on;
Auto scroll - switch selection of auto next
page (off/fast/middle/slow);
Font color - select font color (white/black/
gray/blue).
Time
• Date: press / buttons to go
to year, month or day. Press /
buttons to set the current date.
• Mode: select 12-hour or 24-hour clock
mode.
• Time: press / buttons to go to hours
and minutes. Press / buttons to set the
current time.
• Timer: following options are available:
Timer - set timer on/off;
Turn on Time - press / buttons to go to
hours and minutes. Press / buttons to set
the turn on time;
Turn off Time - press / buttons to go to
hours and minutes. Press / buttons to set
the turn off time;
Frequency - set the repeat time of timer

5
www.varta-electronics.ru
Operation
(everyday/Mon. to Fri./weekend/once);
• Alarm: following options are available:
Alarm status - turn the alarm on/off;
Alarm time - press / buttons go to hours
and minutes. Press / buttons to set the
alarm time;
Frequency - set the repeat time of alarm
(everyday/Mon. to Fri./weekend/once);
Alarm ring - select one of the available
alarm rings.
About DPF
In this menu you can find specifications
and other information about this unit.
My favorite
In this menu image files are stored that
you selected as your favourite. For
details see paragraph Explorer below.
• «My Favorite» directory can contain files
up to 500 Kbs in total. It is recommended that
one file should not exceed 50 Kbs.
• Any file containing in «My Favorite»
directory has resolution 600 х 800.
Explorer
In this menu you can browse the
contents of your USB/SD/MMC and
perform various operations with them.
When a USB flash or a memory card is
inserted into the corresponding slot of the
unit, the Explorer menu contains USB and
Memory card icons to be selected. Select USB
or card, then press button. The display will
show the file list.
Highlight a file, then press and hold
button; following menu will pop down:
• Memory select: select memory medium.
• Enter: start playback of the file or enter
the folder.
• Delete: delete the current file from the
USB/SD/MMC.
• Import: not active.
• Favorite: send this file to My Favorite
directory.
• WallPaper: set the file as wallpaper.
To confirm the selected operation,
press .
Photo
In this menu you can browse picture
files contained in your USB or
memopry card.
Select a medium and press button;
slideshow will start. During slideshow you can
adjust the volume of the background music by
pressing / buttons and go to previous or
next photo by pressing / buttons. When
you press button, the slideshow will be
paused and the display will show info about
the current file.
During the slideshow press and hold
button; following menu will open:
• Origin file: All dir/Current dir;
• BG music: switch on/off selection of
background music;
• Zoom: press button repeatedly to
zoom in the picture x2, x3, x4 or x5;
• Rotate: press button repeatedly to
rotate the image clockwise;
• Brightness: adjust the brightness;
• Slideshow: select a slideshow mode;
• Interval: select the slideshow interval
(fast/middle/slow);
• Scale: select the image scale (crop/
stretch/auto/original).
Video
In this menu you can watch video files
contained in your USB or memopry
card.
Select a medium and press button; full-
screen video playback will start.
During playback you can adjust the volume
of the sound by pressing / buttons and
rewind/fast forward the playback by pressing
/ buttons. When you press button, the
playback will be paused and the display will
show info about the current file and playback
status.
During playback press and hold
button. Playback control menu will pop down
containing following items:
- go to previous video;
- go to next video;
- play/pause;
- rewind;
- fast forward;

6
Operation
www.varta-electronics.ru
- press button to go to playback time
indication; press / buttons to select hours/
minutes/seconds. Press / buttons to set
the time point of the video. Press button to
start the playback from the set point.
- select repeat playback mode (none/
play all/repeat all/repeat one);
- select image ratio (crop/stretch/auto/
original);
- adjust brightness of the image.
After you selected an item press button
to perform the operation.
Soundtrack of a video file should be
in MP3 format. Otherwise the sound can not
be output.
Music
In this menu you can play audio files
contained in your USB or memopry
card.
Select a medium and press button;
audio track playback will start.
During playback you can adjust the volume
of the sound by pressing / buttons and
go to previous/next track by pressing /
buttons. When you press button, the
playback will be paused.
During playback press and hold
button. Playback control menu will pop down
containing following items:
- all directories/current directory;
- select repeat playback mode (none/
play all/repeat all/repeat one);
- select playback order (order/
random);
- go to previous track;
- go to next track;
- play/pause;
- rewind;
- fast forward;
- select background;
- adjust the brightness of the screen.
After you selected an item press button
to perform the operation.
Others
In this menu you can select such
functions as Calendar, Clock and
E-book.
Calendar
In calendar mode background phot
os are chenged automatically.
Press / buttons to select month,
press / buttons to select day.
For details of current date setting see
paragraph Time of Setup section.
E-book
This function is only available if the
medium contains txt. files.
Select a text file and press
button. Press / buttons to scroll pages.
You can adjust sound volume level by pressing
/ buttons.
Press and hold button, following menu
will pop down:
BG Music - switch on/off background
music;
Auto scroll - switch selection of auto next
page (off/fast/middle/slow);
Font color - select font color (white/black/
gray/blue);
Go to page - select page number, then
press button to go to this page.
Clock
To select month press / buttons
to select day press / buttons.
Press and hold button. Following menu
will display:
• Date: press / buttons to go to year,
month or day. Press / buttons to set the
current date;
• Mode: select 12-hour or 24-hour clock
mode;
• Time: press / buttons to go to hours
and minutes. Press / buttons to set the
current time;
• Timer - set timer on/off;
• Alarm status - turn the alarm on/off.
Clock setting is not memorized when
the power is turned off. When the power is on
again, you need to perform settings anew.
USB/SD/MMC INFORMATION
• USB: Supports USB 2.0 version.
Capacity: up to 32 Gb. Some models of USB
can be incompatible wth the unit.
• SD/MMC: To ensure correct operation

7
www.varta-electronics.ru
Operation
of the unit, please use licensed memory cards
by famous brands. Avoid using non-licensed
memory cards. Capacity: up to 32.

8
General information
www.varta-electronics.ru
TROUBLESHOOTING GUIDE
Below is the table describing simple measures that can help you eliminate most problems
likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center
or to the nearest dealer.
Trouble Cause/Solution
No power The power adapter is connected incorrectly. Connect the adaptor
properly.
No sound
Sound volume level is adjusted to minimum. Adjust the volume to
the needed level.
The file you use is not of a supported format or does not have
audiotrack. Please use a compatible file.
The unit cannot read
files
USB/SD/MMC has a complicated folder system. Do not use
folder system including more that 5 levels.
USB/memory card cannot
be read by the unit
You use a USB/SD/MMC of incompatible model. Please use a
compatible model of USB/SD/MMC.
Capacity of the USB/SD/MMC is beyond the capacity supported
by the unit. Use a USB/SD/MMC of a proper capacity.
USB/SD/MMC is connected incorrectly. Please connect the USB/
SD/MMC properly.
ACCESSORIES
Photoframe 1 pc
AC/DC adapter 1 pc
Stand 1 pc
Consumer information 1 pc
Warranty card 1 pc
Instruction Manual 1 pc

9
www.varta-electronics.ru
General information
SPECIFICATIONS
Display 20-cm (8'') TFT 4:3 LED
Resolution 800 х 600
Brightness 250 cd/m2
Contrast 250:1
Speaker 1 х 1 W
Picture formats JPEG Picture
Audio/video formats MP3/MP4/AVI
Storage support USB/SD/MMC
USB-interface 2.0/up to 32 Gb
Internal memory 500 Kb
EBook +
Other features Clock/Alarm/Calendar
English and Russian on-screen menu +
Power AC/DC adapter 5 V
Nominal power consumption 5 W
Nominal voltage 5 V/1 A
Adapter output power 100-240 V, 50/60 Hz, 0,13 A
Working temperature 0 - +400С
Storage temperature -20 - +600С
Dimensions of the unit 217 х 172 х 22 mm
Net/Gross weight 1,6 kg/1,7 kg
Specifications are subject to change without notice. Dimensions are approximate.

10
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè
www.varta-electronics.ru
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и
безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить
настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия.
Сохраняйте руководство для использования в будущем.
ÓÒÈËÈÇÀÖÈß ÈÇÄÅËÈß
Åñëè âû æåëàåòå óòèëèçèðîâàòü äàííîå
èçäåëèå, íå âûáðàñûâàéòå åãî âìåñòå ñ
îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì. Ñóùåñòâóåò
îòäåëüíàÿ ñèñòåìà ñáîðà èñïîëüçîâàííûõ
ýëåêòðîííûõ èçäåëèé â ñîîòâåòñòâèè ñ
çàêîíîäàòåëüñòâîì, êîòîðàÿ ïðåäïîëàãà-
åò ñîîòâåòñòâóþùåå îáðàùåíèå, âîçâðàò
è ïåðåðàáîòêó.
Îáðàùàéòåñü â îðãàíû ìåñòíîãî óïðàâ-
ëåíèÿ çà èíñòðóêöèÿìè ïî ïðàâèëüíîé
óòèëèçàöèè ïðîäóêòà. Òåì ñàìûì Âû îáå-
ñïå÷èòå óòèëèçàöèþ Âàøåãî èçäåëèÿ ñ
ñîáëþäåíèåì îáÿçàòåëüíûõ ïðîöåäóð ïî
îáðàáîòêå, óòèëèçàöèè è âòîðè÷íîé ïåðå-
ðàáîòêå è, òàêèì îáðàçîì, ïðåäîòâðàòèòå
ïîòåíöèàëüíîå íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå
íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è çäîðîâüå ëþäåé.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
• Внимательно изучите данное руко-
водство, чтобы ознакомиться с устрой-
ством.
• Держите данное руководство под
рукой в качестве справочника по правилам
эксплуатации и мерам предосторожности.
Не допускайте к использованию устройства
людей, не ознакомившихся и не усвоивших
данные инструкции по эксплуатации.
• Фоторамка предназначена только для
работы в помещении.
• Избегайте использования или хране-
ния фоторамки при температуре, выходя-
щей за рамки диапазона рабочих темпе-
ратур и температур хранения.
• Не допускайте контакта фоторамки с
водой или другими жидкостями.
• Не используйте устройство в услови-
ях сильных магнитных полей или повышен-
ной вибрации.
• Располагайте устройство вдали
от электронного и электрического обору-
дования, создающего электронные шумы.
• Во избежание поражения элек-
трическим током или случайного замыка-
ния запрещается демонтировать корпус
устройства. При необходимости ремонта
следует обращаться к услугам квалифици-
рованных специалистов.
• При работе с фоторамкой используй-
те только аксессуары, входящие в комплект
поставки. Использование других аксессуа-
ров может стать причиной выхода устрой-
ства из строя или его неправильного функ-
ционирования.
• Экран очень чувствителен и может
повредиться от слишком сильного нажатия
на него. Для чистки экрана используйте
мягкую ткань.
• Не закрывайте и не запечатывайте
никакие отверстия на фоторамке.
• Отключите от сети фоторамку, если
вы не собираетесь использовать ее в тече-
ние длительного времени.
• Чтобы защитить слух, не слушайте му-
зыку на протяжении длительного времени
при высоком уровне громкости звука.
• При неполадках в работе устройства
свяжитесь с торговым представителем или
с ближайшим сервисным пунктом.

11
www.varta-electronics.ru
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè
ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Çàäíÿÿ ïàíåëü
1
2
5
3
4
6
7
8
9
10
11
1. Кнопка POWER
2. Кнопка /
3. Кнопка /
4. Кнопка
5. Кнопка /
6. Кнопка MENU
7. Кнопка /
8. USB-порт
9. Слот для карт памяти SD/MMC
10. Разъем для питания
11. Отверстие для подставки
Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå
• Подсоедините настольную подставку
к соответствующему отверстию в устрой-
стве, поворачивая ее по часовой стрелке.
Подставка отсоединяется от устройства
вращением против часовой стрелки.
• Подсоедините сетевой адаптер к
разъему для питания на корпусе устрой-
ства. Включите вилку адаптера питания в
розетку.

12
Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì
www.varta-electronics.ru
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ-
×ÅÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
• При подсоединении адаптера к ро-
зетке устройство включится автоматиче-
ски. Если адаптер подсоединен к розетке,
но устройство выключено, нажмите и удер-
живайте кнопку POWER, чтобы включить
устройство.
• Для отключения устройства нажмите
и удерживайте кнопку POWER, либо отсое-
дините адаптер от розетки.
ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÝÊÐÀÍÍÛÌ ÌÅÍÞ
Íàâèãàöèÿ ïî ìåíþ
• С помощью кнопок курсора / вы-
берите страницу меню. Если выбранная
страница содержит подстраницы, их выбор
осуществляется кнопками курсора /.
Чтобы войти на выбранную страницу/под-
страницу меню, нажмите кнопку .
• Выбор параметра на странице меню
осуществляется с помощью кнопок /
; регулировка выбранного параметра осу-
ществляется с помощью кнопок /.
• Для возврата к меню страниц нажми-
те кнопку POWER; для возврата на предыду-
щий уровень меню нажмите кнопку MENU.
Óñòàíîâêè
Страница меню Установки содер-
жит подстраницы Общее, Питание,
Media и Время.
Îáùåå
• Язык: выберите английский
или русский язык меню.
• Фон: выберите один из 4 стилей
фона.
• USB режим: выберите UDisc или PC.
• Об устройстве: информация об
устройстве
• Обновление: выберите, чтобы выпол-
нить обновление прошивки устройства.
• Заводские установки: выберите для
сброса выполненных настроек до исходных
заводских значений.
• Режим загрузки: выберите режим,
активный по умолчанию при включении
устройства.
Ïèòàíèå
• Подсветка: выберите ур
овень яркости подсветки.
• Подсветка выкл.: выберите интервал
времени, по истечении которого подсветка
автоматически отключится.
• Питание выкл: выберите интервал
времени, по истечении которого питание
автоматически отключится.
Media
• Кино: во вкладке Кино Вам
доступны следующие опции:
Повтор - выберите режим повтора ви-
деофайла (повтора нет/играть все/повтор
всего/повтор одного);
Формат экрана - выберите формат
экрана (обрезать/оригинальный/растянуть/
авто/действительный);
• Фото: во вкладке Фото Вам доступны
следующие опции:
Исходный файл - все папки/текущая
папка;
BG музыка - включите или отключите
смену фоновой музыки;
Слайдшоу - выберите режим показа
слайдшоу;
Интервал - выберите скорость смены
фото (быстро/средне/медленно);
Масштаб - выберите формат фото (об-
резать/растянуть/авто/оригинальный);
• Музыка: во вкладке Музыка Вам до-
ступны следующие опции:
Исходный файл - все папки/текущая
папка;
Воспроизведение - выберите порядок
воспроизведения (по порядку/случайное);
Повтор - выберите режим повтора ау-
диофайла (повтора нет/играть все/повтор
всего/повтор одного);
• Ebook: во вкладке Ebook Вам доступ-
ны следующие опции:
BG музыка - включите или отключите
смену фоновой музыки;
Автопрокрутка - выберите скорость сме-
ны страницы (выкл/быстро/средне/мед-
ленно);

13
www.varta-electronics.ru
Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì
Цвет шрифта - выберите цвет шрифта
(белый/черный/серый/синий).
Âðåìÿ
• Дата: с помощью кнопок /
перейдите к году, месяцу или чис-
лу. С помощью кнопок / установите те-
кущую дату.
• Режим: выберите 12- или 24-часовой
режим отображения времени.
• Время: с помощью кнопок / пе-
рейдите к часам или минутам. С помощью
кнопок / установите текущее время.
• Таймер: во вкладке Таймер Вам до-
ступны следующие опции:
Таймер - включите/отключите таймер;
Таймер вкл. - с помощью кнопок / пе-
рейдите к часам или минутам. С помощью
кнопок / установите время автоматиче-
ского включения;
Таймер выкл. - с помощью кнопок /
перейдите к часам или минутам. С помо-
щью кнопок / установите время авто-
матического отключения;
Режим - выберите режим срабатывания
таймера (ежедневно/пон.-пятн./выходные/
однократно);
• Будильник: во вкладке Будильник
Вам доступны следующие опции:
Статус будильника - включите/отключи-
те будильник;
Время будильника - с помощью кнопок
/ перейдите к часам или минутам. С по-
мощью кнопок / установите время бу-
дильника;
Режим - выберите режим срабатывания
будильника (ежедневно/пон.-пятн./выход-
ные/однократно);
Звонок будильника - выберите один из
звонков будильника.
Îá óñòðîéñòâå
На данной странице меню Вам до-
ступна различная информация о
технических параметрах данного
устройства.
Ìîè ëþáèìûå
В этом разделе меню содержатся
файлы с изображениями, которые
Вы выбрали в качестве любимых.
Более подробно данная операция описана
ниже в параграфе «Браузер».
• Директория «Мои любимые» может
содержать файлы общим объемом не бо-
лее 500 Кб. Рекомендуемый объем одного
файла не должен превышать 50 Кб.
• Разрешение файла, находящегося в
директории «Мои любимые», составляет
600 х 800 независимо от исходного раз-
решения.
Áðàóçåð
С помощью данного меню Вы мо-
жете просматривать содержимое
Вашего носителя (USB/SD/MMC) и
выполнять с ним различные операции.
Когда USB-накопитель или карта памя-
ти установлены в соответсвующий разъем
устройства, при выборе страницы «Брау-
зер» на дисплее отобразятся символы USB
и карты памяти. Выберите нужный носи-
тель и нажмите кнопку . На дисплее ото-
бразится список файлов, содержащихся на
носителе.
При выборе файла нажмите и удер-
живайте кнопку ; откроется следующее
меню:
• Выбор памяти: выберите один из под-
соединенных носителей.
• Ввод: запуск воспроизведения вы-
бранного файла или вход в папку.
• Удалить: выберите,чтобы удалить те-
кущий файл с носителя.
• Импорт: отсутствует.
• Любимые: поместите текущий файл в
директорию «Мои любимые».
• Обои: установите файл в качестве
обоев.
Если требуется подтвердить выпол-
нение операции, нажмите кнопку .

14
Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì
www.varta-electronics.ru
Ôîòî
В данном меню Вы можете просма-
тривать файлы с изображениями,
содержащиеся на USB или карте
памяти.
Выберите носитель и нажмите кнопку
. Начнется слайд-шоу. Во время слайд-шоу
Вы можете регулировать громкость фоно-
вой музыки с помощью кнопок /, а также
осуществлять переход к предыдущему или
следующему фото с помощью кнопок /
. При нажатии кнопки слайд-шоу будет
установлено на паузу, и на дисплее отобра-
зится информация о текущем файле.
Во время слайд-шоу нажмите и удержи-
вайте кнопку . Отобразится следующее
меню:
• Исходный файл: все папки/текущая
папка;
• BG музыка: включите или отключите
смену фоновой музыки;
• Масштабирование: нажимайте кнопку
, чтобы увеличить изображение в 2, 3, 4
или 5 раз;
• Поворот: нажимайте кнопку , что-
бы поворачивать изображение по часовой
стрелке;
• Яркость: отрегулируйте яркость изо-
бражения;
• Слайдшоу: выберите режим показа
слайдшоу;
• Интервал: выберите скорость смены
фото (быстро/средне/медленно);
• Масштаб: выберите формат изобра-
жения (обрезать/растянуть/авто/ориги-
нальный).
Âèäåî
В данном меню Вы можете просма-
тривать видеофайлы, содержащиеся
на USB или карте памяти.
Выберите носитель, затем видеофайл и
нажмите кнопку . Начнется полноэкран-
ное воспроизведение видео.
Во время воспроизведения Вы можете
регулировать громкость с помощью кно-
пок /, а также осуществлять ускоренное
воспроизведение с помощью кнопок /
. При нажатии кнопки воспроизведение
будет установлено на паузу, и на дисплее
отобразится информация о файле и стату-
се воспроизведения.
Во время воспроизведения нажмите и
удерживайте кнопку . Отобразится меню
управления воспроизведением, содержа-
щее следующие элементы:
- переход к предыдущему видеофай-
лу;
- переход к следующему видеофайлу;
- пауза/воспроизведение;
- ускоренное воспроизведение назад;
- ускоренное воспроизведение впе-
ред;
- нажмите кнопку для перехода
к индикации времени воспроизведения; с
помощью кнопок /, выберите часы, мину-
ты или секунды. С помощью кнопок /
задайте время нужного момента видеофай-
ла. Нажмите кнопку , воспроизведение
начнется с заданного момента.
- выберите один из режимов повтор-
ного воспроизведения (повтора нет/играть
все/повтор всего/повтор одного);
- выберите формат изображения
(обрезать/растянуть/авто/оригинальный);
- отрегулируйте яркость изображения.
После выбора элемента меню управле-
ния нажмите кнопку , чтобы выполнить
соответствующую операцию.
Звуковая дорожка видеофайла
должна быть записана в формате MP3. В
противном случае звук в режиме видео
воспроизводиться не будет.
Ìóçûêà
В данном меню Вы можете прослу-
шивать аудиофайлы, содержащиеся
на USB или карте памяти.
Выберите носитель, затем аудиофайл и
нажмите кнопку . Начнется воспроизве-
дение аудио.
Во время воспроизведения Вы можете
регулировать громкость с помощью кнопок
/, а также осуществлять переход к преды-
дущему или следующему треку с помощью
кнопок /. При нажатии кнопки вос-
произведение будет установлено на паузу.
Во время воспроизведения нажмите и
удерживайте кнопку . Отобразится меню
управления воспроизведением, содержа-

15
www.varta-electronics.ru
Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì
ны страницы (выкл/быстро/средне/мед-
ленно);
Цвет шрифта - выберите цвет шрифта
(белый/черный/серый/синий);
Перейти на страницу - выберите номер
страницы, затем нажмите кнопку для
перехода к этой странице.
×àñû
Выбор месяца осуществляется с
помощью кнопок / , для выбора
дня нажимайте кнопки /.
Нажмите и удерживайте кнопку . Ото-
бразится следующее меню:
• Дата: с помощью кнопок / перей-
дите к году, месяцу или числу. С помощью
кнопок / установите текущую дату;
• Режим: выберите 12- или 24-часовой
режим отображения времени;
• Время: с помощью кнопок / пере-
йдите к часам или минутам. С помощью
кнопок / установите текущее время;
• Таймер: включите/отключите таймер;
• Установка будильника: включите/от-
ключите будильник.
Настройки часов не сохраняются в
памяти устройства после отключения пи-
тания. При последующем включении на-
стройки необходимо выполнить заново.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î USB/SD/MMC
• USB: Поддержка формата USB 2.0.
Емкость: до 32 Гб. Некоторые модели
USB-накопителей могут не поддерживать-
ся устройством.
• SD/MMC: Для корректной работы
устройства используйте лицензионные
карты памяти известных производителей.
Избегайте использования нелицензионных
карт памяти. Емкость: до 32 Гб.
щее следующие элементы:
- все папки/текущая папка;
- выберите один из режимов повтор-
ного воспроизведения (повтора нет/играть
все/повторить все/повтор одного);
- выберите порядок воспроизведе-
ния (по очереди/случайно);
- переход к предыдущему треку;
- переход к следующему треку;
- пауза/воспроизведение;
- ускоренное воспроизведение назад;
- ускоренное воспроизведение впе-
ред;
- выберите фон;
- отрегулируйте яркость изображе-
ния.
После выбора элемента меню управле-
ния нажмите кнопку , чтобы выполнить
соответствующую операцию.
Äðóãîå
В этом разделе меню Вы можете
выбрать такие функции как Кален-
дарь, Часы и E-book.
Êàëåíäàðü
В режиме календаря смена фоно-
вых изображений происходит авто-
матически.
Выбор месяца осуществляется с по-
мощью кнопок /, для выбора дня нажи-
майте кнопки /.
Операция настройки текущей даты опи-
сана в параграфе «Время» раздела «Уста-
новки».
E-book
Данная функция доступна только
если на используемом носителе
имеются файлы txt.
Выберите текстовый файл и нажмите
кнопку . Прокрутка текста осуществля-
ется кнопками / . Также вы можете ре-
гулировать громкость фоновой музыки с
помощью кнопок /.
Нажмите и удерживайте кнопку . Ото-
бразится следующее меню:
BG музыка - включите или отключите
смену фоновой музыки;
Автопрокрутка - выберите скорость сме-

16
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
www.varta-electronics.ru
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
В нижеприведенной таблице описаны простые действия, способные помочь Вам устра-
нить большую часть проблем, которые могут возникнуть при использовании данного
устройства. Если эти меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайше-
му дилеру.
Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà/Ðåøåíèå
Нет питания Адаптер плохо подсоединен к устройству или к сети пита-
ния. Подсоедините адаптер должным образом.
Нет звука
Уровень громкости звука установлен на минимум. Отрегули-
руйте громкость до необходимого уровня.
Используемый файл не является аудиофайлом поддерживае-
мого формата или не содержит звуковой дорожки. Исполь-
зуйте поддерживаемый файл.
Файлы не счтываются
устройством
Используемый носитель имеет слишком сложную систему па-
пок, содержащих файлы. Не используйте систему папок, вклю-
чающую более 5 уровней.
USB-накопитель/карта
памяти не распознают-
ся устройством
Модель используемого USB-накопителя/карты памяти не со-
вместима с данным устройством. Используйте накопитель
совместимой модели.
Объем используемого USB-накопителя/карты памяти превы-
шает объем, поддерживаемый устройством. Используйте на-
копитель поддерживаемого объема.
USB-накопитель/карта памяти плохо подсоединены к разъе-
му устройства. Подсоедините накопитель должным образом.
ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ
Фоторамка 1 шт
Сетевой адаптер 1 шт
Подставка 1 шт
Информация для потребителя 1 шт
Гарантийный талон 1 шт
Инструкция по эксплуатации 1 шт

17
www.varta-electronics.ru
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Дисплей 20-см (8'') TFT 4:3 со светодиодной (LED)
подсветкой
Разрешение 800 х 600
Яркость 250 кд/м2
Контрастность 250:1
Динамик 1 х 1 Вт
Форматы изображений JPEG Picture
Форматы аудио и видео MP3/MP4/AVI
Поддержка носителей USB/SD/MMC
USB-интерфейс 2.0/до 32 Гб
Встроенная память 500 Кб
Электронная книга (EBook) +
Дополнительные функции Часы/Будильник/Календарь
Экранное меню на русском и английском
языках +
Питание Сетевой адаптер (5 В)
Номинальная потребляемая мощность 5 Вт
Номинальное напряжение питания 5 В/1 А
Выходное напряжение питания адаптера 100-240 В, 50/60 Гц, 0,13А
Диапазон рабочих температур 0 - +400С
Температура хранения -20 - +600С
Размеры устройства 217 х 172 х 22 мм
Вес нетто/брутто 1,6 кг/1,7 кг
Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без пред-
варительного уведомления. Указанные геометрические размеры имеют приблизительные
значения.