venteo FOUR01 Manual

MODE D’EMPLOI
· INSTRUCTION GUIDE
· INSTRUCCIONES DE USO
· GEBRAUCHSANWEISUNG
· ISTRUZIONI PER L’USO
· INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
· ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
· INSTRUÇÖES DE UTILIZAÇAO

MODE D’EMPLOI 3
INSTRUCTION GUIDE 7
INSTRUCCIONES DE USO 11
GEBRAUCHSANWEISUNG 15
ISTRUZIONI PER L’USO 19
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 23
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 27
INSTRUÇÖES DE UTILIZAÇAO 31
ACCESSORIES / ACCESSORIES / ACCESORIOS /
MITGELIEFERTEN / ACCESSORI / MEEGELEVERDE /
Прилагаемые / ACESSÓRIOS 35

3
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du Four Halogène Cyclonique. Ce
fantastique appareil, qui sera votre meilleur allié dans la cuisine, vous permettra de préparer
de nombreuses recettes sans passer des heures entières dans la cuisine. Pendant que vous
vaquez à vos occupations chez vous ou à l’extérieur, le Four Halogène Cyclonique cuisine
pour vous. Il vous suft de placer les ingrédients à l’intérieur du récipient en verre et de
sélectionner la température et la durée souhaitées. Et le tour est joué !
Pour tirer le meilleur prot de votre Four Halogène Cyclonique, il est important que
vous lisiez et compreniez le mode d’emploi et que vous vous familiarisiez avec son
fonctionnement.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
- Lisez attentivement les instructions.
- Le Four Halogène Cyclonique n’est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des
enfants.
- Pour éviter d’éventuels dommages et blessures, utilisez uniquement les accessoires
recommandés par le fabricant.
- Utilisez le Four Halogène Cyclonique sur des surfaces sèches et à l’intérieur.
- N’utilisez pas le Four Halogène Cyclonique si la prise ou le câble électrique sont
endommagés. Si cela se produit, consultez le service technique le plus proche de chez
vous.
- Débranchez le Four Halogène Cyclonique lorsqu’il n’est pas en fonctionnement et avant
de le nettoyer. Éteignez-le avant de le débrancher.
- Ne débranchez pas le Four Halogène Cyclonique si vous avez les mains humides.
IMPORTANT :
- Le Four Halogène Cyclonique peut atteindre des températures très élevées.
Lorsqu’il est en marche ou à la n de la cuisson, NE TOUCHEZ PAS LE VERRE DU
COUVERCLE NI DU RÉCIPIENT CAR IL N’EST PAS ISOLÉ DE LA CHALEUR.
- Lorsque vous ouvrez le couvercle, prenez toutes les précautions nécessaires pour
éviter de vous brûler avec la vapeur.
MODE D’EMPLOIFR

4
Le Four Halogène Cyclonique est une vraie révolution dans le domaine de la cuisson :
vous allez rôtir, cuire, dorer, réchauffer, décongeler, etc… en un temps record tous vos
aliments, qu’ils s’agissent de viandes, de poissons de légumes, etc… Déjà très utilisé dans
le monde professionnel le Four Halogène cyclonique se caractérise entre autre par son
système de chaleur tournante permettant une cuisson homogène et rapide et réaliserez de
fortes économies d’énergie.
- Avant d’utiliser pour la première fois votre Four Cyclonique nous vous invitons à le faire
fonctionner pendant quelques minutes à vide : 10 minutes à 200°c.
- Il se peut qu’une odeur de bruler se dégage mais ne vous inquiétez pas cela est
tout à fait normal.
- Nettoyer l’intérieur du récipient en verre à l’aide d’une éponge ou d’un linge humide
an de nettoyer la surface.
- Placez le rack en acier dans le bas du récipient en verre et positionnez y vos aliments
- Positionnez le couvercle sur le récipient en verre en s’assurant que les extrémités soient
bien l’une au dessus de l’autre.
- Branchez l’appareil.
- La poignée au dessus du couvercle doit être repliée complètement pour faire
fonctionner l’appareil : il s’agit d’une sécurité.
- Positionnez le timer sur la durée de cuisson souhaitée.
- Positionnez le thermostat sur la température souhaitée.
Pour obtenir les temps de cuissons et les températures associées nous vous invitons à
vous référez au tableau ci-dessous.
ALIMENTS TEMPS DE CUISSON* TEMPERATURE
Volailes 30 - 40 min 180 - 200 °c
Veau 25 - 30 min 180 - 200 °c
Viande de Porc 15 - 20 min 180 - 200 °c
Bœuf 15 - 20 min 200 - 220 °c
Agneau 20 - 25 min 180 - 200 °c
Poissons 10 - 15 min 150 - 175 °c
Saucisses 10 - 13 min 120 - 150 °c
Pain Grillé 8 - 10 min 120 - 140 °c
Pomme de terre 12 - 15 min 180 - 200 °c
Riz 15 - 20 min 150 - 180 °c
Crustacés 10 - 12 min 140 - 160 °c
* Ces temps de cuisson sont des valeurs indicatives uniquement.
FR

5
TYPE DE CUISSON TEMPERATURES
Mijotage / cuisson lente 120 - 140 °c
Réchauffer un plat 160 °c
Cuisson vapeur 170 °c
Cuisson normale 170 °c
Griller 180 °c
Rôtir 200 °c
Pre chauffage (10 - 13 min) 180 ºC
BBQ / Grill 220 °c
Grill 240 °c
ENTRETIEN
- Avant de nettoyer votre Four Halogène Cyclonique veillez à toujours le débrancher
préalablement
- ATTENTION : NE JAMAIS IMMERGER LE COUVERCLE DANS L’EAU.
- Nettoyer les extérieurs avec une éponge humide et ou un chiffon doux humide.
- Nettoyer l’intérieur avec un chiffon sec.
- Les accessoires fournis passent au lave vaisselle.
- La récipient principal en verre passe au lave-vaisselle mais il est conseillé de le laver à
la main.
- La récipient principal en verre passe au lave-vaisselle mais il est conseillé de le laver à
la main.
CARACTERÍSTIQUES TECHNIQUE :
- Puissance: 1400 Watts 220 v/240v 50 hz/60 hz
- Capacité: 12 litres
- Température de cuisson: jusqu’à 250°c
- Timer: jusqu’à 60 minutes
- Poids brut: 7,3 Kg
- Poids net.: 6,5 Kg
FR