VERANDA CLASSICS VigoFG-VGO7DS User manual

7PC DINING SET
ITM. / ART. 2127038
m# FG-VGO7DS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READCAREFULLY
Customer Service
E-Mail: [e-mail]
8:30a.m.- 5:00p.m. EST, M-F
Toll Free 1-855-390-5474 (English/Spanish)
(Int.) 001-855-286-4931 (English/Spanish)
Fax: [phone]
Website: www.foremostgroups.com
906 Murray Road East Hanover, New Jersey 07936 US
1

PARTS LIST
A
Table Top
1 PC
B
Table Base
1 PC
C
Bolt (5/16” x 35mm)
4 PCS
D
Flat Washer (φ 8.5)
4 PCS
E
Lock Washer (φ 8.5)
4 PCS
F
Wrench
1 PC
G
Umbrella Cover
1 PC
H
Dining Chair
6 PCS
I
Cushion
6 PCS
WARNING!
THIS ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY, NOT FOR COMMERCIAL USE.
Please read instructions carefully and thoroughly before assembling. Check parts against
the parts list to make sure you have all the parts needed for proper assembly. Familiarize yourself
with the inventory of parts and the accompanying illustrations to ensure safe and proper assembly.
Failure to tighten bolts may cause injury. Do not force components and over tighten the nuts during assembly.
Place chair on a non-abrasive flat surface to prevent scratching. Hang wet cushion over chair frame to dry to prevent mold / mildew.
To ensure longevity of your patio set, each seat cushion is made with high density foam. With initial use the seat cushions may
feel firm, but with continued use the cushions will continue to soften and provide the ultimate comfort for seasons to come.

B
C
E
D
A
Figure 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Remove all protective material carefully. Avoid cutting the surface of the furniture while
removing the packaging material.
1. Carefully turn the table top (A) upside down on a soft surface. Align the holes in the table leg (B) with the
holes in the table top (A). Loosely secure table leg (B) to table top (A) by the bolts (C) through lock washers (E),
flat washers (D), using wrench (F).
Once all the bolts are in place. Securely tighten all the bolts (C) with wrench (F). See figure 1.
F
2. With the help of another person, carefully turn the table to the upright position.
Put the umbrella cover (G) on it. See figure 2.
G
Figure 2

H
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3. Place the seat cushions (I) on the chair (H). See figure 3.
I
Figure 3

MADE IN INDONESIA / FABRIQUÉ EN INDONÉSIA / HECHO EN INDONESIA
CARE & MAINTENANCE
Clean furniture frame with wet towel using mild soap and water solution. Dry completely with soft towel. Clean cushions and sling seat material with a
mild solution of soap and water and hang cushions to drip dry completely. Store them in a clean dry area of your home. Do not machine wash or dry.
Do not use bleach or strong solvents to clean any of your patio furniture. It will harm both fabrics and metal finishes. Caution should be used when using
oils, lotions and other chemicals such as chlorine or repeated exposure to extreme weather conditions (including heat), which may cause permanent
discoloration to the fabric. To maintain and protect the furniture, always cover it with an outdoor furniture cover or store in a safe area when not in use
for long periods of time.
Tips and Info on Cushion Use:
To ensure longevity of your patio set, each seat cushion is made with high density foam. With initial use the seat cushions may feel firm, but with conti-
nued use the cushions will continue to soften and provide the ultimate comfort for seasons to come.
Extended exposure to the elements can contribute to cushions becoming water saturated. To combat this, allow your cushions to air-dry properly with
these quick tips:
1. Unzip the cushion cover to ventilate and facilitate the drying process. Do not remove the cushion covers completely.
2. Place cushions upright, with the zipper facing down to drain excess moisture faster.
For best results, store cushions indoors during inclement weather and rainy seasons.
Sunbrella® Fabric Cleaning Instructions:
Sunbrella® fabric should be cleaned regularly. Brush off any loose dirt and wash with a mild soap and lukewarm water solution. For stubborn stains
and mildew, wash with a solution of 236 ml (1 cup) of bleach and 59 ml (1/4 cup) of mild soap per 3.8 l (gallon) of water. Rinse thoroughly to remove
soap. Allow fabric to air dry.
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale New Zealand Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
Costco (China) Investment Co., Ltd.
Room 1003, Block 2, 2388 Xiupu Road,
Pudong New Area, Shanghai
China 201315
[phone]
Costco Wholesale Sweden AB
Saluvägen 5
187 66 Täby
Sweden

Juego de comedor para exterior de 7 piezas
ITM. / ART. 2127038
m# FG-VGO7DS
IMPORTANTE, CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIAS FUTURAS: LEER DETENIDAMENTE
Atención al cliente
Correo electrónico:[email protected]
8:30 a.m.–5:00p.m. EST, M-F
Toll Free 1-855-390-5474
(Int.) 001-855-286-4931
Fax: [phone]
Página web: www.foremostgroups.com
906 Murray Road East Hanover, New Jersey 07936 US

Lista de piezas
A
Superficie de la mesa
1 Pieza
B
Base de la mesa
1 Pieza
C
Tornillo (7.95 mm x 35 mm)
4 Piezas
D
Arandela plana (8.5 mm)
4 Piezas
E
Arandela de seguridad
(8.5 mm)
4 Piezas
F
Llave
1 Pieza
G
Tapa para orificio de
sombrilla
1
Pieza
H
Silla
6 Piezas
I
Cojín del
asiento
6 Piezas
¡ADVERTENCIA!
ESTE ARTÍCULO ES SOLO PARA USO EN EXTERIORES Y EN RESIDENCIAS, NO PARA USO COMERCIAL
Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de ensamblar. Revise las piezas con la lista de piezas para
asegurarse que tenga todas las piezas necesarias para un ensamble correcto. Familiarícese con el inventario de
piezas y las imágenes para asegurar un ensamblaje seguro y correcto.
El no apretar bien los tornillos puede causar lesiones. No fuerce los componentes y no apriete los tornillos de más
durante el ensamblaje.
Coloque la silla en una superficie plana y no abrasiva para evitar ralladuras. Cuelgue el cojín mojado sobre el marco
de la silla para secarlo y prevenir moho.

B
C
E
D
A
Figura 1
Instrucciones de montaje
Retire todo el material protector con cuidado. Evite cortar la superficie de los muebles mientras
retira el material de embalaje.
1. Coloque con cuidado la superficie de la mesa (A) boca abajo sobre una superficie blanda. Alinee los orificios de
la base de la mesa (B) con los agujeros de la superficie de la mesa (A). Sujete sin apretar la base de la mesa
(B) con los agujeros de la superficie de la mesa (A) con los tornillos (C) a través de las arandelas de seguridad
(E) y las arandelas planas (D), utilizando una llave (F).
Una vez que todos los tornillos estén en su lugar. Apriete firmemente todos los tornillos (C) con la llave (F). Ver
figura 1.
F
2. Con la ayuda de otra persona, gire con cuidado la mesa a la posición vertical.
Coloque la tapa del orifcio de la sombrilla (G) encima. Ver figura 2.
Figura 2
G

H
Instrucciones de montaje
3.
Coloque los cojines del asiento (I) en la silla (H). Ver figura 3.
I
Figura 3

MADE IN INDONESIA / FABRIQUÉ EN INDONÉSIA / HECHO EN INDONESIA
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale New Zealand Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
Costco (China) Investment Co., Ltd.
Room 1003, Block 2, 2388 Xiupu Road,
Pudong New Area, Shanghai
China 201315
[phone]
Costco Wholesale Sweden AB
Saluvägen 5
187 66 Täby
Sweden
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Limpie el marco del mueble con una toalla mojada con una solución de jabón suave y agua. Seque completamente con una toalla suave. Limpie los cojines y el material
del asiento con una solución de jabón suave con agua y cuelgue los cojines para que escurran completamente. Guárdelos en un lugar seco en su hogar. No utilizar
máquina para lavar o secar. No utilice cloro o solventes fuertes para limpiar sus muebles de patio ya que dañará la tela y los acabados metálicos. Tenga mucho cuidado
cuando use aceites, crema y otros químicos como cloro o con la exposición repetida a condiciones climáticas extremas (incluyendo calor) ya que esto puede causar
decoloración permanente a la tela. Para mantener y proteger el mueble, siempre cúbralo con una cubierta para muebles o guárdelo en un lugar seguro cuando no se use
por un tiempo prolongado.
Consejos e información sobre el uso del cojín:
Para garantizar la longevidad de su juego de patio, cada cojín del asiento está hecho con espuma de alta densidad. Con el uso inicial, los cojines del asiento pueden
sentirse firmes, pero con el uso continuo, los cojines continuarán ablandándose y proporcionarán la máxima comodidad para las próximas temporadas.La exposición
prolongada a los elementos puede contribuir a que los cojines se saturen de agua. Para combatir esto, permita que sus cojines se sequen al aire correctamente con
estos consejos rápidos:
1. Abra la cremallera de la funda del cojín para ventilar y facilitar el proceso de secado. No retire las fundas de los cojines por completo.
2. Coloque los cojines en posición vertical, con la cremallera hacia abajo para drenar el exceso de humedad más rápido. Para obtener los mejores resultados, guarde los
cojines en interiores durante las inclemencias del tiempo y las estaciones lluviosas.
Instrucciones para el cuidado de tela Sunbrella®:
La tela Sunbrella® debe ser limpiada regularmente. Cepille la suciedad por encima y lave con una solución de jabón suave y agua tibia. Para manchas más difíciles y
moho, lave con una solución de 236 ml (1 taza) de blanqueador y 59 ml (1/4 de taza) de detergente suave por cada 3.8 L (1 galón) de agua. Enjuague muy bien para
retirar todo el jabón. Deje la tela al aire para secar.

ENSEMBLE DE SALLE À MANGER DE 7 PIÈCES
ITM. / ART. 2127038
m# FG-VGO7DS
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET
CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
1
Service à la clientèle
[e-mail]
De lundi à vendredi, de 8 h 30 à 17 h (HE)
Sans frais : 1 855 390-5474
International : 001 855 286-4931
Télécopieur : 973 428-8026
www.foremostgroups.com
906 Murray Road East Hanover, New Jersey 07936 ÉTATS-UNIS

LISTE DE PIÈCES
A
Dessus de table
1 PC
B
Pied de table
1 PC
C
Boulon (7.95mm x 35mm)
4 PCS
D
Rondelle plate (φ 8.5)
4 PCS
E
Rondelle de blocage (φ 8.5)
4 PCS
F
Clè
1 PC
G
Couvercle de parasol
1 PC
H
Chaise à manger
6 PCS
I
Coussin
6 PCS
AVERTISSEMENT
CE PRODUIT EST CONÇU POUR UN USAGE EXTÉRIEUR DOMESTIQUE ET NON COMMERCIAL.
Lire toutes les instructions attentivement avant l’assemblage. Vérifier qu’il ne manque aucune des
pièces figurant sur la liste des pièces. Prendre connaissance de la liste des pièces et des
illustrations fournies pour assurer un assemblage correct et sécuritaire.
Un mauvais serrage des vis pourrait entraîner des blessures. Ne pas forcer les pièces ni trop serrer
les vis durant l’assemblage. Placer les fauteuils sur une surface plate et lisse pour éviter de les
égratigner. Pour prévenir la moisissure, faire sécher les coussins mouillés en les suspendant.

B
C
E
D
A
Figure 1
Retirez soigneusement tout le matériel de protection. Évitez de couper la surface du meuble lors du retrait du
matériau d'emballage.
Retournez avec précaution le dessus de table (A) sur une surface molle. Alignez les trous du pied de table
(B) avec les trous du dessus de table (A). Fixez sans serrer le pied de table (B) au dessus de table (A) par
les boulons (C) à travers les rondelles de blocage (E), les rondelles plates (D), à l'aide de la clé (F).
Une fois tous les boulons en place. Serrez fermement tous les boulons (C) avec une clé (F). Voir figure 1.
F
Avec l'aide d'une autre personne, tournez soigneusement la table en position verticale.
Mettez la couvercle de parasol (G) dessus. Voir la figure 2.
G
Figure 2

H
Placez les coussins de siège (I) sur la chaise (H). Voir la figure 3.
I
Figure 3

MADE IN INDONESIA / FABRIQUÉ EN INDONÉSIA / HECHO EN INDONESIA
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyer le cadre avec un linge et une solution d’eau et de savon doux. Assécher complètement avec un linge doux. Nettoyer les coussins et le siège des fauteuils avec du
savon doux et de l’eau, puis suspendre les coussins pour les faire sécher complètement. Ranger les coussins à l’intérieur, dans un endroit propre et sec. Ne pas les laver ni
les sécher à la machine. Ne pas nettoyer les meubles de patio avec un agent de blanchiment ou un solvant fort, car il pourrait endommager le tissu et la finition des pièces
de métal. Utiliser des huiles, des lotions et d’autres substances chimiques telles que le chlore avec prudence et éviter l’exposition répétée à des conditions climatiques
extrêmes (y compris la chaleur), car elles pourraient causer la décoloration permanente du tissu. Pour protéger le meuble, toujours le couvrir d’une housse pour meuble
d’extérieur ou le ranger en lieu sûr lorsqu’il demeure inutilisé pendant de longues périodes.
Conseils et informations sur l'utilisation des coussins:
Pour assurer la longévité de votre ensemble de patio, chaque coussin de siège est fabriqué avec une mousse haute densité. Lors de la
première utilisation, les coussins de siège peuvent sembler fermes, mais avec une utilisation continue, les coussins continueront à
s'assouplir et à offrir un confort optimal pour les saisons à venir.
Une exposition prolongée aux éléments peut contribuer à la saturation des coussins en eau. Pour lutter contre ce phénomè ne, laissez vos
coussins sécher à l'air libre en suivant ces quelques conseils :
1. Défaites la housse du coussin pour l'aérer et faciliter le processus de séchage. Ne retirez pas complètement les housses de coussin.
2. Placez les coussins à la verticale, avec la fermeture éclair vers le bas pour évacuer plus rapidement l'excès d'humidité. Pour de
meilleurs résultats, rangez les coussins à l'intérieur pendant les intempéries et les saisons pluvieuses.
Nettoyage des tissus Sunbrellaᴹᴰ
Les tissus Sunbrellaᴹᴰ doivent être nettoyés régulièrement. Enlever la saleté avec une brosse, puis laver avec une solution de savon doux et d’eau tiède. Pour les taches
tenaces et les moisissures, utiliser une solution de 236 ml (1 tasse) d’agent de blanchiment et de 59 ml (1/4 tasse) de savon doux dans 3,8 l (1 gallon) d’eau. Rincer
abondamment pour enlever le savon. Laisser le tissu sécher à l’air.
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale New Zealand Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
Costco (China) Investment Co., Ltd.
Room 1003, Block 2, 2388 Xiupu Road,
Pudong New Area, Shanghai
China 201315
[phone]
Costco Wholesale Sweden AB
Saluvägen 5
187 66 Täby
Sweden