Verilux HappyLight 6000 VT05F User manual

Job#: 0.0667 Title: VT05F Manual
Date: 07/27/09 Version: Rev2
VT05F
VT05F_MAN_Rev2.indd 1VT05F_MAN_Rev2.indd 1 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

2
Dear Customer,
Thank you for purchasing the Verilux®HappyLight®
6000 Sunshine Supplement Light System.You have
received an innovative and quality manufactured
product, backed by a one-year limited warranty. As a
Verilux®customer, your satisfaction means everything
to us. We look forward to serving you now and in the
future.
This product brings healthful Natural Spectrum®
daylight into your home or office. Many other healthy
lighting products are available through our catalog and
online. To request a free copy of our catalog, call our
toll-free number 1-800-786-6850.You may also visit us
on the web at www.Verilux.com to learn more about all
our quality Verilux®products.
Have a Bright Day!
Nicholas Harmon
President, Verilux, Inc.
VT05F_MAN_Rev2.indd 2VT05F_MAN_Rev2.indd 2 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

3
Job#: 0.0667 Title: VT05F Manual
Date: 07/27/09 Version: Rev2
Warnings and Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Selecting a Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instructions for Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bulb Removal and Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Re-installing Bulb and Plastic Diffuser . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Care and Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Contents
VT05F_MAN_Rev2.indd 3VT05F_MAN_Rev2.indd 3 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

4
Please read the following instructions before using this lamp:
• This lamp is for indoor use only.
• Do not place this lamp near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Do not block any ventilation openings in the rear of the lamp.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. The wider blade is provided
for your safety. If the provided plug does not fit in your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at
plugs, convenience receptacles and the point where the power cord exits the
lamp.
• Unplug this lamp during lightning storms or when unused for long periods.
• If the lamp has been damaged in any way, such as the power-supply cord or
plug has been damaged, liquid has been spilled or objects have fallen onto
the lamp, the lamp has been exposed to rain or moisture, the lamp does not
operate normally, or it has been dropped, it should not be operated. There
are no user serviceable parts in this lamp.
• Do not use this lamp with power supply voltage other than 120V AC.
• Avoid placing the lamp in areas that are dusty, humid/moist, lack ventilation
or are subject to constant vibration.
• This lamp is not for use with light dimmers, timers, motion detectors, voltage
transformers or extension cords.
• Close supervision is recommended when this lamp is used by or near
children, or others who may not understand the need for these precautions.
• Do not leave the lamp unattended during use.
• Do not use a lubricating agent in bulb assembly.
Warnings and Precautions
VT05F_MAN_Rev2.indd 4VT05F_MAN_Rev2.indd 4 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

5
Job#: 0.0667 Title: VT05F Manual
Date: 07/27/09 Version: Rev2
Warnings and Precautions continued
Features
• Turn off/unplug and allow to cool before replacing bulb or cleaning.
• Light bulbs get hot quickly! Do not touch the bulb while the lamp is on.
• Do not look directly at the lighted bulb without the diffuser being in place.
• Do not operate the lamp in close proximity to flammable or combustible
vapors, such as aerosol spray products or where oxygen is being
administered.
• Use only the type of bulb and maximum wattage indicated by Verilux®.
• Never cover the lamp or place anything on top of it when it is in operation.
• To prevent risk of shock or personal injury when cleaning lamp, make sure
you have turned off and unplugged the lamp and allow sufficient time for the
bulb to cool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Your new Verilux®HappyLight®6000 Sunlight Supplement Light System:
• Delivers natural sunlight delivered to your home, office, dorm room or
apartment, with no dangerous Ultraviolet (UV) wavelengths.
• Has up to 6,000 LUX of bright Natural Spectrum®light to lift spirits, sharpen
concentration and improve energy levels.
• Activates your body’s own energy enhancers to make you more alert and
productive.
• Is designed with a compact shape and a small footprint to make it easy to
place in a convenient location.
• Has an energy-efficient, cool-burning 36-Watt 10,000-hour bulb.
• Comes with a convenient high/low switch adjust according to your personal
preference.
• Includes best-in-class power system with electronic ballast and patented
Flicker Elimination Technology™ to assure no-buzz operation and instant-on,
flicker-free illumination.
• Your Verilux®HappyLight®comes fully assembled, ready to use and enjoy.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK OR PERSONAL INJURY:
VT05F_MAN_Rev2.indd 5VT05F_MAN_Rev2.indd 5 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

6
Selecting a Location
• Place your Verilux®HappyLight®6000 Sunshine Supplement Light System
on a table or other flat surface.
• For best performance, place the lamp within two feet of you.
Note: Avoid placing this lamp in areas that are exposed to direct sunlight or
close to heat-radiating products such as heaters. Do not place the lamp on the
top of appliances that radiate heat.
Operation
Instructions for Use
Light therapy consists of sitting close to the HappyLight®6000 with your eyes
open. While staying oriented toward the light, feel free to engage in other
activities such as reading, writing, hobbies and crafts, sewing, needlepoint,
applying makeup, painting, or working at your computer or desk.
1. Turn on the lamp and allow a few seconds for the bulb to achieve full
brightness.
2. The HappyLight®6000 should be positioned about 12-24 inches from your
face, and could be slightly offset from center (see diagram) Note: Do not
stare directly at the light.
3. Recommend switching on
high setting for morning
and low setting in the
afternoon.
The HappyLight®6000’s light
must be directed at your
eyes; therefore, your eyes
must be open to achieve
the full benefit. Note: Tinted
glasses reduce the amount
of light reaching your eyes.
VT05F_MAN_Rev2.indd 6VT05F_MAN_Rev2.indd 6 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

7
Job#: 0.0667 Title: VT05F Manual
Date: 07/27/09 Version: Rev2
Operation continued
Optimum time depends upon how your body uniquely responds to light. Typical
recommended usage time is 1 to 6 hours per day. Ideally, the HappyLight®
should be used first thing in the morning. Note: We recommend limiting use
during the evening as it may interfere with sleep.
Different exposure strategies work for different people. We all have different
reactions to our environment. It is important to establish a distance and
schedule that is comfortable for you. We recommend you use the light regularly
and at about the same time each day. It is not necessary to sit in front of the
lamp continuously.You can divide the time into several mini sessions. Continue
to use the HappyLight®daily to feel an improvement in your mood and activity
level.
When you are feeling sluggish and lethargic, spend more time with the light, sit
closer to the light or add more lighting devices to increase the intensity. If you
feel a sort of edginess, as though you have drank too much coffee, then it may
be time to turn the unit off.
18”
From Light*
21
/2
Hours
VT05F_MAN_Rev2.indd 7VT05F_MAN_Rev2.indd 7 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

8
Your HappyLight®uses a bulb manufactured only by Verilux®. To order a
replacement bulb, please call Verilux®, toll-free at 1-800-454-4408.
To Replace the Bulb:
1. Unplug the lamp from power outlet.
2. To access the bulb, remove the plastic diffuser by pressing the tabs (D) and
lifting out the diffuser.
3. Using a standard screwdriver, remove the two screws (E) which secure the
bracket. Remove the bracket.
4. Remove the bulb (B) by holding the base and pulling straight up.
Bulb Removal and Replacement
D
B
E
VT05F_MAN_Rev2.indd 8VT05F_MAN_Rev2.indd 8 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

9
Job#: 0.0667 Title: VT05F Manual
Date: 07/27/09 Version: Rev2
Bulb Removal and Replacement continued
Re-installing Bulb and Plastic Diffuser
1. Insert bulb into lamp by firmly holding bulb base and pushing down until you
hear a “snap” to seat properly.
2. Re-install the bracket using the screws (E) you previously removed.
3. To attach the plastic diffuser to the lamp body:
loosely insert Tab A into Slot A.
4. Insert one lens corner at a time.
5. Work one lens corner into the side track and slide
gently down into place into bottom track.
6. Snap side tab into place (side slot). Entire side of
lens should be seated into the track.
7. Repeat for other side of lens. Note alignment of
lens corner into side track.
8. Firmly push lens down until Tab A snaps into place.
Align top of lens in top track as necessary.
Slot A
Tab A
Side Slot
SideTab
Top Track
Side Track
Bottom
Track
Tab A
Lens
Corner
Bottom
Track
Tab A
VT05F_MAN_Rev2.indd 9VT05F_MAN_Rev2.indd 9 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

10
Your Verilux®lamp is made from high quality materials that will last for many
years with a minimum of care.
Clean only with a soft dry cloth – DO NOT USE SOLVENTS OR CLEANERS
CONTAINING ABRASIVES OR AMMONIA
Care and Cleaning
Before requesting service on your Verilux®lamp, please read the following:
• Make sure all power connectors, cords and plugs are inserted fully and
securely.
• Be sure the bulb is securely seated in the socket. (See pages 8 and 9)
• Make sure there is power to the wall outlet or try another outlet – one that is
not connected to a dimmer.
Troubleshooting
PROBLEM CHECK SOLUTION
Light won’t
come on
Blackening/darkening
at ends of bulb
Light flickers
Has the plug come
loose?
Is the bulb old?
Is the bulb new?
Is the bulb old?
Has the plug come
loose?
Is the lamp connected
to a dimmer switch?
Insert plug securely into wall outlet.
Check bulb for blackening/darkening at bottom of spiral where it joins the
base (an indicator of bulb life) and replace bulb.
Sometimes when a new bulb is turned on for the first time the tube will
darken, but this will fade after a few minutes.
With older bulbs darkening of the tube indicates end of bulb life. (This
doesn't affect operation except to reduce the amount of light available
since the phosphor in that area has become inactive). Bulb replacement
is recommended.
Insert plug securely into wall outlet.
Connect lamp plug only to wall outlet without dimmer switch.
WARNING: To prevent risk of shock or personal injury when
cleaning lamp, make sure you have turned off and unplugged the
lamp, and allow sufficient time for the bulb to cool.
VT05F_MAN_Rev2.indd 10VT05F_MAN_Rev2.indd 10 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

11
Job#: 0.0667 Title: VT05F Manual
Date: 07/27/09 Version: Rev2
Verilux®does not make any medical claims regarding the use of this product.
This product is solely intended for use as portable supplemental lighting. It is not
listed as a medical device. Always consult a qualified health care professional
before using light therapy. It is advisable that you contact a doctor if:
• You are hypersensitive to light and/or experience eye discomfort.
• You are currently taking any medication that might increase your sensitivity
to light.
• There is no improvement after using the product for two weeks or if you feel
uncomfortable after using the product.
• You have a history of eye disease including, but not limited to, cataracts or
macular degeneration.
Each individual’s sensitivity to light is different. Each person must use his/her
own judgment when determining the length of time spent exposed to the light.
The use of this product is the sole responsibility of the consumer.
Note: The bulb used in this lamp does not emit any harmful levels of Ultraviolet
(UV) wavelengths.
Disclaimer
Technical Specifications
HAPPYLIGHT®6000
Environment
Operating Temperature: 15°C to 35°C; 56°F to 95°F
Storage Temperature: 0°C to 40°C; 32°F to 104°F
Relative Humidity: 5% to 95% non-condensing
Bulb
Replacement bulb: 36-Watt 10,000-hour bulb (replace with Verilux®brand only,
Model number CFML36VLX)
Power
Input Power: AC 120V~60Hz
UL Listed in Canada and the USA
VT05F_MAN_Rev2.indd 11VT05F_MAN_Rev2.indd 11 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

Job#: 0.0667 Title: VT05F Manual
Date: 07/27/09 Version: Rev2
VT05F
VT05F_MAN_Rev2.indd a1VT05F_MAN_Rev2.indd a1 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

2
Cher client,
Merci d’avoir acheté le système de supplément
d’ensoleillement HappyLight®6000 de Verilux®.
Vous avez reçu un produit innovateur de qualité
soutenu par une garantie limitée d’un an. En
tant que client Verilux®, votre satisfaction est
primordiale pour nous. Nous nous réjouissons de
pouvoir vous servir aujourd’hui et dans l’avenir.
Ce produit procure un éclairage Natural Spectrum®
sain à la maison ou au bureau. Beaucoup d’autres
produits d’éclairage sains sont disponibles dans
notre catalogue et en ligne. Pour demander un
exemplaire gratuit de notre catalogue, veuillez
appeler au numéro sans frais 1-800-786-6850.
Vous pouvez également visiter notre site Web à
www.Verilux.com pour en apprendre davantage sur
tous nos produits de qualité Verilux®.
Bonne journée lumineuse!
Nicholas Harmon
President, Verilux, Inc.
VT05F_MAN_Rev2.indd a2VT05F_MAN_Rev2.indd a2 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

3
Job#: 0.0667 Title: VT05F Manual
Date: 07/27/09 Version: Rev2
Avertissements et precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Choisir un emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Directives d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Enlèvement et remplacement de l’ampoule. . . . . . . . . . . . . . . . .8
Réinstallation de l’ampoule et du diffuseur en plastique. . . .9
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Avis de non-responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Table des matières
VT05F_MAN_Rev2.indd a3VT05F_MAN_Rev2.indd a3 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

4
Veuillez lire les directives suivantes avant d’utiliser cette lampe :
• Cette lampe est destinée à un usage intérieur seulement.
• Ne pas placer cette lampe à proximité d’une source de chaleur, comme les
radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les
amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
• Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation à l’arrière de la lampe.
• Ne pas contourner la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Une prise polarisée
est pourvue de deux lames dont une plus large que l’autre. La lame plus large est
fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise, consulter
un électricien pour remplacer la prise désuète.
• Protégez le cordon d’alimentation contre le piétinement ou le pincement, en
particulier au niveau des prises de courant et la section où le cordon d’alimentation
sort de la lampe.
• Débranchez cette lampe pendant les orages ou lorsqu’elle est inutilisée pendant de
longues périodes.
• Si la lampe a été endommagée d’une façon quelconque (cordon ou fiche
d’alimentation endommagé, liquide renversé ou objets tombés sur la lampe, lampe
exposée à la pluie ou à l’humidité, fonctionnement anormal ou chute de la lampe)
celle-ci ne doit pas être utilisée. Cette lampe ne contient pas de pièces réparables.
• Ne pas brancher cette lampe à une prise d’alimentation dont la tension n’est pas de
120 V c.a.
• Évitez de placer la lampe dans les endroits poussiéreux, humides/moites, manquants
de ventilation ou sont sujets à une vibration constante.
• Cette lampe ne doit pas être utilisée avec des commandes d’intensité d’éclairage,
des minuteries, des détecteurs de mouvement, des transformateurs de courant ou
des rallonges électriques.
• Une surveillance étroite est recommandée lorsque cette lampe est utilisée par ou
près des enfants, ou par d’autres personnes qui peuvent ne pas comprendre la
nécessité de ces précautions.
• Ne pas laisser la lampe sans surveillance pendant l’utilisation.
• N’utilisez pas un agent lubrifiant dans l’assemblage de l’ampoule.
Avertissements et précautions
VT05F_MAN_Rev2.indd a4VT05F_MAN_Rev2.indd a4 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

5
Job#: 0.0667 Title: VT05F Manual
Date: 07/27/09 Version: Rev2
Avertissements et précautions (suite)
Caractéristiques
• Éteignez/débranchez et laissez refroidir avant de remplacer l’ampoule ou d’effectuer
le nettoyage.
• Les ampoules deviennent chaudes rapidement! Ne touchez pas l’ampoule alors que
la lampe est allumée.
• Ne pas regarder directement l’ampoule allumée sans que le diffuseur soit en place.
• Ne pas utiliser la lampe à proximité de vapeurs ou de combustibles inflammables,
comme les produits en aérosol, ni là où l’oxygène est administré.
• Utilisez uniquement le type d’ampoule et la puissance maximale indiquée par
Verilux®.
• Ne couvrez jamais la lampe et ne placez rien sur celle-ci lorsqu’elle est allumée.
• Afin de prévenir les risques de choc ou de blessures lors du nettoyage de la lampe,
assurez-vous d’avoir éteint et débranché la lampe, et laissez l’ampoule suffisamment
refroidir.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
Votre nouveau système de supplément d’ensoleillement HappyLight®6000 de Verilux®:
• Fournit la lumière naturelle du soleil à votre domicile, bureau, chambre d’étudiant ou
appartement, sans aucun rayon ultraviolet (UV) de longueur d’onde dangereuse.
• Offre jusqu’à 6 000 lux de lumière vive Natural Spectrum®pour remonter le moral,
aiguiser la concentration et améliorer les niveaux d’énergie.
• Active les stimulants d’énergie de votre organisme afin de vous rendre plus alerte et
productif.
• Est forme compacte et de faible encombrement, ce qui permet de la placer
facilement dans un endroit pratique.
• Possède une ampoule éconergétique de 36 watts à faible dégagement de chaleur de
10 000 heures.
• Est livré avec un interrupteur à deux intensités pratique qui permet un réglage selon
votre préférence personnelle.
• Est doté du meilleur circuit d’alimentation de sa catégorie avec un ballast
électronique et la technologie brevetée Flicker Elimination™ pour garantit un
fonctionnement sans bourdonnement et offrant une illumination instantanée sans
clignotement.
• Votre lampe HappyLight®de Verilux®est entièrement assemblée, prête à être utiliser
et à apprécier.
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE
D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
VT05F_MAN_Rev2.indd a5VT05F_MAN_Rev2.indd a5 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

6
Choisir un emplacement
• Placez votre lampe de supplément d’ensoleillement HappyLight®6000 de Verilux®sur
une table ou sur une surface plane.
• Pour de meilleurs résultats, placez la lampe à moins de deux pieds de vous.
Note : évitez de placer la lampe dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil
ou à proximité d’une source de chaleur rayonnante, comme un appareil de chauffage.
Ne placez pas la lampe au dessus d’un appareil dégageant de la chaleur.
Fonctionnement
Directives d’utilisation
La luminothérapie consiste de s’assoir à proximité du système HappyLightMD 4500
avec les yeux ouverts. Tout en restant tourné vers la lumière, n’hésitez pas à exercer
d’autres activités comme la lecture, l’écriture, les loisirs, l’artisanat, la couture, la
broderie, le maquillage, la peinture, ou à travailler à votre ordinateur ou votre bureau.
1. Allumez la lampe et attendez quelques secondes pour que l’ampoule atteigne son
plein éclat.
2. La lampe HappyLight®6000 devrait être placée entre 30 et 60 cm (12-24 po)
environ de votre visage, et pourrait être légèrement décalée (voir schéma). Note : ne
regardez pas directement l’ampoule.
3. Nous recommandons de
mettre l’interrupteur sur
le réglage le plus faible le
matin, et sur le réglage plus
fort, l’après-midi.
La lumière du système
HappyLight®6000 doit être
dirigée vers vos yeux, et ceux-ci
doivent être ouverts afin d’en
tirer tous les avantages. Note :
les verres teintés réduisent la
quantité de lumière atteignant
vos yeux.
VT05F_MAN_Rev2.indd a6VT05F_MAN_Rev2.indd a6 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

7
Job#: 0.0667 Title: VT05F Manual
Date: 07/27/09 Version: Rev2
Fonctionnement (suite)
Le temps optimal dépend de la façon dont votre organisme répond à la lumière. Le
temps d’utilisation généralement recommandé est de 1 à 6 heures par jour. Idéalement,
la lampe HappyLight®devrait-être utilisée tôt le matin. Note : nous vous recommandons
de limiter l’usage durant la soirée, car cela pourrait nuire à votre sommeil.
Différentes stratégies d’exposition s’appliquent à différentes personnes. Nous avons
tous des réactions différentes à notre environnement. Il est important d’établir une
distance et un calendrier qui vous conviennent le mieux. Nous vous recommandons
d’utiliser la lampe régulièrement et à peu près à la même heure chaque jour. Il n’est pas
nécessaire de s’asseoir devant la lampe continuellement. Vous pouvez diviser la durée
en plusieurs courtes sessions. Continuez à utiliser la lampe HappyLight®tous les jours
pour ressentir une amélioration de votre humeur et de votre niveau d’activité.
Lorsque vous vous sentez paresseux et léthargique, passez plus de temps sous la
lampe, rapprochez-vous de la lampe ou ajoutez d’autres appareils d’éclairage pour
augmenter l’intensité. Si vous vous sentez fébrile, comme si vous aviez bu trop de café,
alors il peut être temps d’éteindre l’appareil.
VT05F_MAN_Rev2.indd a7VT05F_MAN_Rev2.indd a7 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

8
Votre lampe HappyLight®est pourvue d’une ampoule fabriquée uniquement par Verilux®.
Pour commander une ampoule de rechange, communiquez avec Verilux®sans frais au
1-800-454-4408.
Pour remplacer l’ampoule :
1. Débranchez la lampe de la prise de courant.
2. Pour accéder à l’ampoule, enlevez le diffuseur en plastique en faisant pression sur
les onglets (D) et en soulevant le diffuseur.
3. À l’aide d’un tournevis standard, enlevez les deux vis (E) qui fixent le support. Retirez
le support.
4. Enlevez l’ampoule (B) en tenant la base et en tirant directement vers le haut.
Enlèvement et remplacement de l’ampoule
D
B
E
VT05F_MAN_Rev2.indd a8VT05F_MAN_Rev2.indd a8 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM

9
Job#: 0.0667 Title: VT05F Manual
Date: 07/27/09 Version: Rev2
Enlèvement et remplacement de l’ampoule (suite)
Réinstallation de l’ampoule et du diffuseur en plastique
1. Insérez l’ampoule dans la lampe en tenant fermement la base de l’ampoule et
en poussant vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un déclic pour la fixer
correctement.
2. Réinstallez le support à l’aide des vis (E) que vous avez préalablement retirées.
3. Pour fixer le diffuseur en plastique au corps de la
lampe, insérez doucement l’onglet A dans la fente A.
4. Insérez un coin de la lentille à la fois.
5. Placez un coin de la lentille dans la coulisse latérale
et glissez doucement en place vers le bas dans la
coulisse inférieure.
6. Enclenchez l’onglet latéral en position (fente latérale).
La totalité latérale de la lentille devrait être engagée
dans la coulisse.
7. Répétez pour l’autre côté de la lentille. Notez
l’alignement du coin de la lentille dans la coulisse
latérale.
8. Poussez fermement la lentille jusqu’à ce que l’onglet A s’enclenche en position.
Alignez le haut de la lentille dans la coulisse du haut au besoin.
Fente A
Onglet A
Fente latérale
Onglet
latéral
Coulisse supérieure
Coulisse latérale
Coulisse
inférieure
Onglet A
Coin de
la lentille
Coulisse
inférieure
Onglet A
VT05F_MAN_Rev2.indd a9VT05F_MAN_Rev2.indd a9 7/28/09 9:35 AM7/28/09 9:35 AM