Veripart VPVKP4ZF1 User manual

NL – Gebruiksaanwijzing 1
Inductiekookplaat
EN – User manual 19
Induction hob
FR – Notice d’utilisation 34
Plaque de cuisson à induction
DE – Benutzerinformation 50
Induktionskochfeld
InductIekookplaat
VPVKP4ZF1
VPVKP4ZF2
NL – GebruiKsaaNwijZiNG

2
VPVKP4ZF1
VPVKP4ZF2
Veripart is a registered
trademark of Coolblue B.V.
Weena 664,
3012 CN, Rotterdam NL
Made in Turkey
Freestanding induction hob
VPVKP4ZF1
ATTENTION: This appliance must be installed in accordance with the
regulations currently in force and must be only used in well ventilated premises.
Read the instructions before installing or using this appliance.
B0000
4
1 phase
Stainless steel
921062
220-240V~50/60Hz
3500W
Cooking zones:
Plug:
Color:
Product ID:
Rated Voltage:
Rated power:
Serial number:
Veripart is a registered
trademark of Coolblue B.V.
Weena 664,
3012 CN, Rotterdam NL
Made in Turkey
Freestanding induction hob
VPVKP4ZF2
ATTENTION: This appliance must be installed in accordance with the
regulations currently in force and must be only used in well ventilated premises.
Read the instructions before installing or using this appliance.
4
2 phases
Stainless steel
921063
220-240V~50/60Hz
7000W
Cooking zones:
Plug:
Color:
Product ID:
Rated Voltage:
Rated power:
B0000
Serial number:

3
NL
Voorwoord 4
1. Veiligheid 5
1.1. Bedoeld gebruik en te verwachten onbedoeld gebruik 5
1.2. Veiligheidssymbolen en -labels op het apparaat 5
1.3. Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften 5
2. Producteigenschappen 8
2.1. Beschrijving van het apparaat 8
2.2. Garantie 8
2.3. Reserveonderdelen 8
2.4. Technische gegevens 9
3. Installatie 9
3.1. Eisen aan de plaats van installatie 9
3.2. Verpakking verwijderen en controleren 9
3.3. Hoofdonderdelen 10
3.4. Het apparaat installeren 10
3.5. Het apparaat klaarmaken voor gebruik 10
3.6. De vermogensbegrenzing aanpassen 11
4. Gebruik 11
4.1. Bedieningspaneel 11
4.2. Een functie kiezen 12
4.3. Een pan kiezen 12
4.4. Het apparaat gebruiken 12
4.5. Na gebruik 15
5. Reiniging en onderhoud 15
6. Storingen oplossen 15
6.1. Storingen oplossen 16
6.2. Foutmeldingen op het display 17
7. Transport en opslag 18
8. Veilig afvoeren 18
8.1. Verpakkingsmateriaal afvoeren 18
8.2. Het apparaat afvoeren 18
INHOUDSOPGAVE

4
NL
VOORWOORD
Over dit document
•Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het apparaat.
•Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van dit apparaat.
•Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het apparaat installeert
of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang u het apparaat gebruikt en/of in bezit heeft.
•Coolblue B.V. kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor immateriële schade aan u of aan anderen, of
materiële schade aan het apparaat, uw eigendommen of eigendommen van anderen ontstaan door het niet of niet juist
opvolgen van de instructies in deze handleiding.
•In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en
situaties besproken.
•Als u contact opneemt met onze klantenservice, zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft. De informatie vindt
u op het typeplaatje of op de voorzijde van deze handleiding.
Oorspronkelijke instructies
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. In geval van
vertaalfouten, is de Nederlandse versie leidend.
Gebruikte symbolen
SYMBOOL OMSCHRIJVING
GEVAAR! Duidt op brandgevaar en/of brandbare materialen.
WAARSCHUWING! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan
leiden tot ernstige immateriële schade aan u of anderen.
VOORZICHTIG! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan
leiden tot lichte immateriële schade aan u of anderen.
1LET OP! Duidt op een situatie die verband houdt met materiële schade.
3OPMERKING Duidt op nuttige, aanvullende informatie.
3OPMERKING
U kunt de laatste versie van deze handleiding ook online terugvinden, op www.coolblue.nl als u zoekt op het artikelnummer.
Auteursrecht
De in deze handleiding afgebeelde gegevens, waaronder begrepen teksten, foto’s, grafische tekeningen, beeldmerken,
(handels)namen en logo’s, zijn eigendom van Coolblue B.V. en worden beschermd door het auteursrecht, merkenrecht en/
of enig ander intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze gegevens toebehoren aan een derde. Het is u nimmer toegestaan
de inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren, over te dragen, te verspreiden, te bewaren of tegen
vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Coolblue B.V. en/of de
derde waar de gegevens aan toebehoren.
Conformiteit
VPVKP4ZF1
Hierbij verklaart Coolblue B.V. dat het apparaat conform is met de Verordening (EU) 1275/2008. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op: www.coolblue.nl/product/921062
VPVKP4ZF2
Hierbij verklaart Coolblue B.V. dat het apparaat conform is met de Verordening (EU) 1275/2008. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op: www.coolblue.nl/product/921063

5
NL
Contactgegevens
Veripart is een geregistreerd merk van Coolblue B.V.
De klantenservice kunt u bereiken via: www.coolblue.nl/klantenservice
Coolblue B.V.
Weena 664
3012 CN Rotterdam
Nederland
www.coolblue.nl
1. VEILIGHEID
Zorg dat u de veiligheidsinstructies volledig heeft gelezen en begrepen voordat u het apparaat
installeert, gebruikt of onderhoudt. Zo voorkomt u mogelijke materiële schade en immateriële
schade aan u of aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van
anderen.
1.1. BEDOELD GEBRUIK EN TE VERWACHTEN ONBEDOELD GEBRUIK
•Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
•Dit apparaat is niet bedoeld als inbouwapparaat.
•Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen zoals:
– personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
– boerderijen en gasten in hotels, motels B&B en andere residentiële omgevingen;
– catering en gelijkaardige non-retailtoepassingen.
•Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte
fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze
onder toezicht staan of instructies betreffende het gebruik van het apparaat hebben ontvangen
van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
•Elk ander gebruik van het apparaat dan beschreven in deze handleiding wordt beschouwd
als onbedoeld gebruik en kan leiden tot materiële schade en immateriële schade aan u of
aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen en het
vervallen van de garantie.
1.2. VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN -LABELS OP HET APPARAAT
SYMBOOL OMSCHRIJVING
Waarschuwing! Heet oppervlak.
1.3. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN -VOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING!
•Wees altijd alert en voorzichtig. Gebruik geen elektrische apparaten als u last heeft van
concentratiestoornissen of het nodige bewustzijn mist, of als u onder invloed bent van drugs,
alcohol of medicijnen. Zelfs de geringste onoplettendheid kan leiden tot ernstige ongevallen
en verwondingen bij het gebruik van elektrische apparaten.

6
NL
•BRANDGEVAAR DOOR LICHT ONTVLAMBARE MATERIALEN. Plaats het apparaat nooit in
de buurt van brandbare materialen. Zorg dat de afstand tussen het apparaat en brandbare
materialen minimaal 1 meter is.
•BRANDGEVAAR DOOR LICHT ONTVLAMBARE MATERIALEN. Gebruik alleen een
inductiebeschermer ontwikkeld door de fabrikant van het apparaat of een inductiebeschermer
aangegeven door de fabrikant van het apparaat in de handleiding. Het gebruik van
ongeschikte kookplaatbeschermingen kan leiden tot ongevallen.
•BRANDGEVAAR DOOR INSTABILITEIT. Plaats het apparaat altijd op een vlakke en stabiele
ondergrond.
•EXPLOSIEGEVAAR DOOR WARMTESTRALING. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van
explosieve stoffen.
•EXPLOSIEGEVAAR DOOR ONTVLAMBARE STOFFEN. Plaats geen ontvlambare voorwerpen
of voorwerpen die doordrenkt zijn met ontvlambare producten op het apparaat.
•EXPLOSIEGEVAAR DOOR ONTVLAMBARE STOFFEN. Gooi het apparaat niet weg bij
het huishoudelijk afval. Volg bij het afdanken van het apparaat de nationale en lokale
regelgeving met betrekking tot het milieuvriendelijk afdanken van het apparaat.
•RISICO OP VERSTORING VAN PACEMAKERS. Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaat
gebruikt.
•VERSTIKKINGSGEVAAR. Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het
verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.
•VERSTIKKINGSGEVAAR. Gebruik het apparaat alleen in een goed geventileerde ruimte.
•BRANDGEVAAR DOOR OLIE EN VET. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer
het apparaat in gebruik is. Koken met vet of olie kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot brand.
Blus nooit een brand met water. Schakel het apparaat uit en bedek de vlammen met een
deksel of blusdeken.
BRANDGEVAAR DOOR KORTSLUITING.
•Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het apparaat in gebruik is. Schakel het
apparaat uit en haal de stekker uit het geaarde stopcontact als u de ruimte verlaat.
•Wikkel de voedingskabel nooit rondom het apparaat. Wikkel de voedingskabel voor gebruik
volledig af.
•Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen met dit apparaat.
•Draai of knik de voedingskabel niet en rol de voedingskabel niet op. Klem de voedingskabel
niet tussen de ondergrond en het apparaat in. De isolatielaag van de voedingskabel kan
beschadigd raken.
•Trek niet aan de voedingskabel om het apparaat te verplaatsen of om de stekker uit het
geaarde stopcontact te halen.
•Plaats de voedingskabel niet in de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen.
•Gebruik het apparaat niet als de voedingskabel beschadigd is. De voedingskabel mag alleen
door een bevoegde servicemonteur vervangen worden.
•Controleer voor gebruik of de spanning op het geaarde stopcontact dat u wilt gebruiken
overeenkomt met die op het typeplaatje van het apparaat (220 – 240V ~ 50/60 Hz). Sluit
het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Schade die is veroorzaakt door een
foutieve spanning, valt buiten de garantie.
BRANDGEVAAR DOOR OVERVERHITTING.
•Gebruik het apparaat nooit op of in de buurt van andere warmtebronnen.
•Gebruik nooit een timer of een aparte afstandsbediening die het apparaat automatisch
inschakelt.
•Maak de ventilatieopeningen regelmatig schoon om ophoping van stof te voorkomen.
•Houd de minimale door de leverancier van de afzuigkap bepaalde voorgeschreven afstand
aan tussen het apparaat en de afzuigkap.

7
NL
•Houd altijd continu toezicht op het kookproces tijdens het gebruik van het apparaat.
•Bewaar geen voorwerpen op het apparaat.
•Verwarm geen lege pannen of pannen met een dunne bodem op de kookzones.
•Gebruik het apparaat nooit om een kamer te verwarmen.
•Installeer het apparaat niet onder een oppervlak of in een kast.
•Dek het apparaat nooit af.
•Gebruik het apparaat nooit als de glasplaat gebroken is. Schakel het apparaat uit.
ELEKTROCUTIEGEVAAR DOOR KORTSLUITING.
•Laat het apparaat altijd installeren door een bevoegde servicemonteur.
•Pas nooit zelf de vermogensbegrenzing aan. De vermogensbegrenzing mag alleen door een
erkende servicemonteur worden uitgevoerd.
•Voer geen reparaties uit aan het apparaat die niet omschreven zijn in deze handleiding. Het
apparaat mag alleen worden gerepareerd door een bevoegde servicemonteur.
•Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een
beschadigd of defect apparaat onmiddellijk. Haal de voedingskabel uit het stopcontact en
neem contact op met de klantenservice.
•Maak het apparaat nooit open. Het apparaat mag alleen door een bevoegde servicemonteur
geopend worden voor onderhoud.
•Steek nooit voorwerpen in de ventilatieopeningen.
•Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
•Plaats het apparaat altijd op een droge en vochtbestendige ondergrond.
•Gebruik het apparaat nooit in een vochtige ruimte, zoals een badkamer, of in de nabijheid
van een bad, een douche of een zwembad.
•Installeer het apparaat nooit boven een vaatwasser, koelkast, vriezer, wasmachine of droger.
•Gebruik uitsluitend de voedingskabel die vanuit de fabriek op het apparaat is gemonteerd.
Wijzig de voedingskabel niet.
VOORZICHTIG!
STRUIKELGEVAAR DOOR LOSHANGENDE KABELS. Laat de voedingskabel nooit hangen op
een manier dat iemand er over kan struikelen of er per ongeluk aan kan trekken.
VERBRANDINGSGEVAAR DOOR HITTE.
•Raak de hete onderdelen van het apparaat nooit aan. Raak alleen het bedieningspaneel aan
of wacht tot het apparaat volledig afgekoeld is.
•Laat het apparaat altijd volledig afkoelen en haal de stekker uit het geaarde stopcontact
voordat u het apparaat onderhoudt of reinigt.
•Plaats nooit metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels op de kookzone.
Metalen voorwerpen kunnen heet worden.
•Schakel na gebruik het apparaat altijd uit via het bedieningspaneel. Vertrouw niet alleen op
de pandetectie.
•Plaats het apparaat altijd op een hittebestendige ondergrond.
•Op kinderen, handelingsonbekwame personen en huisdieren dient toezicht te worden
gehouden tijdens het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om te
verzekeren dat ze niet spelen met het apparaat.
•Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar.
•Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte
fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze
onder toezicht staan of instructies betreffende het gebruik van het apparaat hebben ontvangen
van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

8
NL
1LET OP!
RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT.
•Reinig het apparaat nooit met agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, of scherpe
voorwerpen.
•Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten. Het laten vallen of stoten van het apparaat
kan de correcte werking van het apparaat beïnvloeden. Gebruik het apparaat niet als het
apparaat is gevallen.
•Gebruik nooit pannen met gekartelde randen of beschadigde pannen. Het gebruik van
beschadigde pannen kan leiden tot krassen op de glasplaat.
•Gebruik op het apparaat altijd gietijzeren, geëmailleerde of roestvrijstalen pannen die
geschikt zijn voor inductie.
•Sleep nooit pannen over de glasplaat. Het slepen van pannen over de glasplaat kan leiden
tot krassen op de glasplaat.
•Gebruik nooit een stoomreiniger om het apparaat mee te reinigen.
•Klim, zit of sta niet op het apparaat.
•Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden
uitgevoerd.
•Plaats het apparaat nooit in een vaatwasser.
2. PRODUCTEIGENSCHAPPEN
2.1. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
De Veripart VPVKP4ZF1/VPVKP4ZF2 is een inductiekookplaat geschikt voor het bereiden van voedsel. Elke kookzone is
individueel te bedienen en heeft 10 standen. Alle kookzones hebben een boosterfunctie waarmee pannen sneller kunnen
worden opgewarmd. Met de timerfunctie kan precies worden ingesteld hoe lang een pan moet verwarmen. De timerfunctie kan
ook gebruikt worden als een kookwekker. Dankzij de pandetectie functie schakelt het apparaat automatisch naar de stand-by
modus als een pan van een kookzone wordt verwijderd. Met de kinderslotfunctie worden de knoppen op het bedieningspaneel
vergrendeld om per ongeluk indrukken van de knoppen te voorkomen.
De VPVKP4ZF1 bevat een 1-fase Schuko stekker.
De VPVKP4ZF2 bevat een 2-fase Schuko stekker (niet meegeleverd).
2.2. GARANTIE
Dit apparaat wordt geleverd met een garantieperiode van 2 jaar na aankoop. Ga voor meer informatie over de
garantievoorwaarden naar www.coolblue.nl/klantenservice. U dient in ieder geval te beschikken over de aankoopbon met
koop- en/of leverdatum om aanspraak te kunnen maken op de garantie.
2.3. RESERVEONDERDELEN
Ga voor het bestellen van reserveonderdelen of voor meer informatie naar: www.coolblue.nl/klantenservice

9
NL
2.4. TECHNISCHE GEGEVENS
Artikelnummer VPVKP4ZF1 VPVKP4ZF2
Afmetingen (l × b × h) 59,0 × 52,0 × 9,0 cm 59,0 × 52,0 × 9,0 cm
Gewicht 9,3 kg 9,3 kg
Voeding 220 – 240 V ~ 50/60 Hz 220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Maximaal elektrisch vermogen 3500 W 7000 W
Stekker 1-fase Schuko stekker 2-fase Schuko stekker (niet
meegeleverd)
De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat en op het energielabel (beide ook
afgedrukt op pagina 2).
De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een weblink naar de informatie gerelateerd
aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de
gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd.
Het is ook mogelijk om dezelfde informatie in EPREL te vinden via de link eprel.ec.europa.eu, de modelnaam en het
productnummer die u terugvindt op het typeplaatje van het apparaat.
Zie de link www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel.
3. INSTALLATIE
Neem voordat u het apparaat installeert nauwkeurig de veiligheidsinformatie uit hoofdstuk 1 door.
3.1. EISEN AAN DE PLAATS VAN INSTALLATIE
Plaats het apparaat op een locatie die aan volgende voorwaarden voldoet:
•Een vlakke, stabiele, hitte- en vochtbestendige ondergrond.
•Minstens 65 vrije ruimte aan de zijkanten van het apparaat tot een kast of muur.
•Minstens 65 cm vrije ruimte aan de bovenkant van het apparaat.
•Niet in direct zonlicht.
•Goed geventileerd.
•Niet direct naast warmtebronnen, zoals kachels of fornuizen.
•Niet boven machines waar vocht vanaf komt, zoals koelkasten en wasmachines.
•Als het apparaat boven een oven wordt geïnstalleerd, moet de oven voorzien zijn van een ingebouwde koelventilator.
•Een geaard stopcontact binnen 130 cm.
•Te allen tijden directe toegang tot het geaarde stopcontact.
•Het geaarde stopcontact is aangesloten op een of meer losse stroomgroepen met voldoende vermogen voor het apparaat
en een goed te bereiken isolatieschakelaar. Ontbreken één of meerdere van de genoemde aansluitingen? Schakel dan
eerst een gekwalificeerde monteur in om de vereiste aansluitingen aan te leggen voordat u het apparaat installeert.
3.2. VERPAKKING VERWIJDEREN EN CONTROLEREN
WAARSCHUWING!
VERSTIKKINGSGEVAAR. Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten
bereik van kinderen.
1. Verwijder de verpakking en het verpakkingsmateriaal van het apparaat. Bewaar de verpakking om het apparaat in op te
slaan.
2. Controleer de inhoud van de verpakking aan de hand van afbeelding in hoofdstuk 3.3.Hoofdonderdelen.
Indien er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met de klantenservice:
www.coolblue.nl/klantenservice

10
NL
3.3. HOOFDONDERDELEN
1Glasplaat
2Ventilatieopening
3Voedingskabel
4Kookzone (18 cm)
5Kookzone (16 cm)
6Bedieningspaneel
4 5 6 4 5
21 3
3.4. HET APPARAAT INSTALLEREN
WAARSCHUWING!
BRANDGEVAAR DOOR KORTSLUITING. Draai of knik de voedingskabel niet en rol de voedingskabel niet op. Klem de
voedingskabel niet tussen de ondergrond en het apparaat in. De isolatielaag van de voedingskabel kan beschadigd raken.
1. Controleer of de afmeting voldoet aan de minimale afmetingen.
A. > 65 cm
2. Controleer of de luchtin- en uitlaten niet geblokkeerd zijn.
3. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele, hitte- en
vochtbestendige ondergrond.
4. Verwijder de beschermfolie van de glasplaat.
A
3.5. HET APPARAAT KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK
3.5.1. VPVKP4ZF1
Steek de voedingskabel in een geaard stopcontact.
Het display licht op. Een geluidssignaal klinkt. Het display gaat uit.

11
NL
3.5.2. VPVKP4ZF2
1. Laat een erkende servicemonteur de stekker aansluiten op het apparaat.
2. Steek de voedingskabel in een geaard stopcontact.
Het display licht op. Een geluidssignaal klinkt. Het display gaat uit.
3.6. DE VERMOGENSBEGRENZING AANPASSEN
WAARSCHUWING!
ELEKTROCUTRIEGEVAAR DOOR KORTSLUITING. Pas nooit zelf de vermogensbegrenzing aan. De vermogensbegrenzing
mag alleen door een erkende servicemonteur worden uitgevoerd.
De vermogensbegrenzing van het apparaat is vanuit de fabriek standaard ingesteld op 3500 W. De vermogensbegrenzing van
het apparaat kan worden aangepast naar 2800 W, 3500 W of 7000 W.
1. Houd de aan-/uitknop voor 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
Het display toont -. Een geluidssignaal klinkt.
2. Houd tegelijkertijd een kookzonebedieningsknop en de timerknop ingedrukt.
Het display toont S.
3. Druk op de timerknop.
Het display toont SE.
4. Houd tegelijkertijd een kookzonebedieningsknop en de timerknop ingedrukt.
Het display toont afwisselend SE of de ingestelde vermogensbegrenzing 28, 35 of 70.
5. Druk op een kookzonebedieningsknop om een vermogensbegrenzing te kiezen. Kies uit 28 (2800 W), 35 (3500 W) of
70 (7000 W).
6. Druk op de timerknop om de vermogensbegrenzing te bevestigen.
4. GEBRUIK
Neem voordat u het apparaat gebruikt nauwkeurig de veiligheidsinformatie uit hoofdstuk 1 door.
4.1. BEDIENINGSPANEEL
7Display kookzone linksvoor
8Bedieningsknop kookzone linksvoor
9Display kookzone linksachter
qBedieningsknop kookzone linksachter
wBedieningsknop kookzone rechtsachter
eDisplay kookzone rechtsachter
rBedieningsknop kookzone rechtsvoor
tDisplay kookzone linksvoor
yGeen-pan-gedetecteerd symbool
uAan-/uitknop
iKinderslotknop
oMinknop
pVermogensstand
aPlusknop
sBoosterknop
dTimerknop
fDisplay
gPower boost symbool
P
u i o ap s d f g
w yert789q

12
NL
4.2. EEN FUNCTIE KIEZEN
SYMBOOL OMSCHRIJVING
Bedieningsknop voor het individueel bedienen van een kookzone.
Schuifbalk voor het verhogen en verlagen van het vermogen van een kookzone.
Plusknop voor het verhogen van timertijd of voor het direct instellen van het vermogen van een kookzone
op 9.
Minknop voor het verlagen van timertijd of voor het direct instellen van het vermogen van een kookzone op
0.
Boosterknop voor het toekennen van het krachtigste vermogen van een kookzone.
Timerknop voor het instellen van een timer.
Kinderslotknop voor het vergrendelen van het bedieningspaneel.
Aan-/uitknop voor het in- en uitschakelen van het apparaat.
4.3. EEN PAN KIEZEN
1LET OP!
RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT.
•Gebruik nooit pannen met gekartelde randen of beschadigde pannen. Het gebruik van beschadigde pannen kan leiden
tot krassen op de glasplaat.
•Sleep nooit pannen over de glasplaat. Het slepen van pannen over de glasplaat kan leiden tot krassen op de glasplaat.
•Gebruik op het apparaat altijd gietijzeren, geëmailleerde of roestvrijstalen pannen die geschikt zijn voor inductie.
Kies een pan die geschikt is voor inductie. Pannen geschikt voor inductie zijn gemarkeerd met het volgende symbool: .
De volgende soort pannen zijn niet geschikt voor inductie:
•Pannen gemaakt van aluminium, keramiek, koper, glas of Pyrex.
•Pannen met een holle bodem.
•Pannen met een diameter kleiner dan 10 cm.
•Pannen met een diameter groter dan 22 cm.
4.4. HET APPARAAT GEBRUIKEN
WAARSCHUWING!
BRANDGEVAAR DOOR OLIE EN VET. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het apparaat in gebruik is. Koken
met vet of olie kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot brand. Blus nooit een brand met water. Schakel het apparaat uit en bedek de
vlammen met een deksel of blusdeken.

13
NL
ELEKTROCUTIEGEVAAR DOOR KORTSLUITING.
•Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect apparaat
onmiddellijk. Haal de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.
•Gebruik het apparaat nooit in een vochtige ruimte, zoals een badkamer, of in de nabijheid van een bad, een douche of
een zwembad.
•Gebruik uitsluitend de voedingskabel die vanuit de fabriek op het apparaat is gemonteerd. Wijzig de voedingskabel niet.
BRANDGEVAAR DOOR OVERVERHITTING.
•Houd altijd continu toezicht op het kookproces tijdens het gebruik van het apparaat.
•Bewaar geen voorwerpen op het apparaat.
•Verwarm geen lege pannen of pannen met een dunne bodem op de kookzones.
•Gebruik het apparaat nooit om een kamer te verwarmen.
•Gebruik het apparaat nooit als de glasplaat gebroken is. Schakel het apparaat uit.
VOORZICHTIG!
VERBRANDINGSGEVAAR DOOR HITTE. Plaats nooit metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels op de
kookzone. Metalen voorwerpen kunnen heet worden.
4.4.1. HET APPARAAT INSCHAKELEN
1. Houd de aan-/uitknop voor 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
Het display toont -. Een geluidssignaal klinkt.
2. Plaats een pan op de kookzone. Zorg dat de kookzone en de bodem van de pan schoon en droog zijn.
Na 1 minuut inactiviteit schakelt het apparaat automatisch naar stand-by modus. De aan-/uitknop LED gaat uit. Het display
gaat uit.
4.4.2. DE VERMOGENSSTAND INSTELLEN
1. Druk op de bedieningsknop van een kookzone naar keuze.
2. Veeg over de vermogensstand bediening om de vermogensstand in te stellen of druk op de plus- of minknop om de
vermogensstand direct in te stellen op de maximale of minimale vermogensstand.
De kookzone warmt op. Het display toont de ingestelde vermogensstand.
Het display toont het geen-pan-gedetecteerd symbool wanneer de pan van de kookzone wordt verwijderd.
Na 1 minuut inactiviteit schakelt het apparaat automatisch naar stand-by modus. De aan-/uitknop LED gaat uit. Het display
gaat uit.
De vermogensstand kan tijdens het koken worden aangepast.
KOOKZONE MAXIMAAL VERMOGEN
1800 - 2300 W
1200 - 1500 W
1800 - 2300 W
1200 - 1500 W
3OPMERKING
Dit apparaat heeft een vermogensbegrenzingssysteem. Elke kookplaat kan afzonderlijk op maximaal vermogen werken. Het is
niet mogelijk om alle kookplaten tegelijkertijd op maximaal vermogen te laten werken.

14
NL
4.4.3. DE BOOSTERFUNCTIE GEBRUIKEN
De boosterknop kan een kookzone worden ingesteld op het maximaal vermogen.
1. Druk op de bedieningsknop van een kookzone naar keuze.
2. Druk op de boosterknop.
De booster is ingeschakeld. De kookzone warmt op. Het display toont het power boost symbool.
Na vijf minuten schakelt de boosterfunctie uit. De kookzone gaat door met verwarmen op de hoogste vermogensstand.
U kunt de boosterfunctie ook uitschakelen voordat de booster is verstreken:
3. Druk op de bedieningsknop van de kookzone met de booster.
4. Druk op de vermogensstandbediening om de booster uit te schakelen. De kookzone gaat door met verwarmen op de
hoogste vermogensstand.
5. Veeg over de vermogensstand bediening om de vermogensstand in te stellen.
4.4.4. DE TIMER INSTELLEN
De timerfunctie kan op twee verschillende manieren worden gebruikt:
•U kunt de timer instellen zodat de geselecteerde kookzone wordt uitgeschakeld nadat de tijd is verstreken.
•U kunt de timer instellen als kookwekker zodat er een geluidssignaal klinkt nadat de tijd is verstreken. Bij deze optie wordt
de kookzone niet uitgeschakeld.
1. Stel de gewenste vermogensstand in van een kookzone naar keuze.
2. Druk op de bedieningsknop van een kookzone naar keuze.
3. De kookwekker instellen: druk op de timerknop voordat het kookzone display stopt met knipperen om een kookwekker in
te stellen.
4. De timer instellen: druk op de timerknop nadat het kookzone display stopt met knipperen om een timer in te stellen die de
kookzone uitschakelt.
Het kookzone display toont 10.
3OPMERKING
U kunt ook zonder een kookzone te selecteren op de timerknop drukken om de kookwekker in te stellen.
5. Druk op de plusknop en minknop om de timertijd in te stellen. De timer tijd kan worden ingesteld tussen de 0 en 99
minuten.
3OPMERKING
Druk tegelijkertijd op de plusknop en minkknop om de timer te annuleren.
De timer is nu ingeschakeld. Het display toont de ingestelde timertijd.
Als de kookzone wordt uitgeschakeld na het verlopen van de timer, toont het kookzone display naast de vermogensindicator
een punt.
Wanneer meerdere timers worden gebruikt, toont het display de tijd van de timer die het eerst afloopt.
Druk op de bedieningsknop van een kookzone om de resterende tijd van de timer te zien.
4.4.5. HET KINDERSLOT GEBRUIKEN
1. Houd de kinderslotknop voor 3 seconden ingedrukt om het kinderslot in te schakelen.
Het display toont L0. Alleen de aan-/uitknop en kinderslotknop zijn bedienbaar.
Het display toont ook L0 als er op een andere knop wordt gedrukt om aan te geven dat het kinderslot is ingeschakeld.
2. Houd de kinderslotknop voor 5 seconden ingedrukt om het kinderslot uit te schakelen.
Het kinderslot wordt niet uitgeschakeld als het apparaat wordt uitgeschakeld.
4.4.6. EEN KOOKZONE UITSCHAKELEN
1. Druk op de bedieningsknop van een kookzone naar keuze.
2. Druk op de minknop. De vermogensstand gaat naar 0.
Het display toont H indien de temperatuur van de kookzone hoger is dan 50°C. De ventilatoren blijven draaien totdat de
temperatuur van de kookzone lager is dan 50°C.

15
NL
4.5. NA GEBRUIK
VOORZICHTIG!
VERBRANDINGSGEVAAR DOOR HITTE. Schakel na gebruik het apparaat altijd uit via het bedieningspaneel. Vertrouw niet
alleen op de pandetectie.
1. Houd de aan-/uitknop voor 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.
Het display toont H indien de temperatuur van de kookzone hoger is dan 50°C. De ventilatoren blijven draaien totdat de
temperatuur van de kookzone lager is dan 50°C.
2. Verwijder direct na gebruik gesmolten plastic, gesmolten folie, suiker en suikerhoudende gerechten van de kookzone met
een kookplaatschraper geschikt voor inductie om definitieve beschadigingen aan de glasplaat te voorkomen.
3. Laat het apparaat afkoelen.
5. REINIGING EN ONDERHOUD
Neem voordat u het apparaat gaat onderhouden en reinigen nauwkeurig de veiligheidsinformatie uit hoofdstuk 1 door.
WAARSCHUWING!
•ELEKTROCUTIEGEVAAR DOOR KORTSLUITING. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
•ELEKTROCUTIEGEVAAR DOOR KORTSLUITING. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat
schoonmaakt.
VOORZICHTIG!
VERBRANDINGSGEVAAR DOOR HITTE. Laat het apparaat altijd volledig afkoelen voordat u de behuizing of de
voedingskabel aanraakt.
1LET OP!
RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT. Reinig het apparaat nooit met agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, of
scherpe voorwerpen.
4. RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT. Reinig het apparaat nooit met agressieve of schurende
schoonmaakmiddelen, of scherpe voorwerpen.
5. RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT. Plaats het apparaat nooit in een vaatwasser.
Maak het apparaat schoon na elk gebruik.
1. Verwijder kalk- en waterkringen, vetspatten en metaalachtig glanzende verkleuringen met een vochtige doek en
schoonmaakmiddel.
2. Verwijder glanzende metalen verkleuring met een vochtige doek en een oplossing van water en azijn.
3. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zachte, vochtige doek.
4. Maak alle onderdelen droog met een zachte doek.
6. STORINGEN OPLOSSEN
WAARSCHUWING!
•ELEKTROCUTIEGEVAAR DOOR KORTSLUITING. Voer geen reparaties uit aan het apparaat die niet omschreven zijn in
deze handleiding. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door een bevoegde servicemonteur.
•VERBRANDINGSGEVAAR DOOR HITTE. Laat het apparaat altijd volledig afkoelen en haal de stekker uit het geaarde
stopcontact voordat u het apparaat onderhoudt of reinigt.
•VERBRANDINGSGEVAAR DOOR HITTE. Raak de hete onderdelen van het apparaat nooit aan. Raak alleen het
bedieningspaneel aan of wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld.

16
NL
Sommige problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen met behulp van de onderstaande tabel. Mochten
onderstaande beschrijvingen uw probleem niet oplossen, neemt u dan contact op met onze klantenservice:
www.coolblue.nl/klantenservice
6.1. STORINGEN OPLOSSEN
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING
Het apparaat kan niet worden
ingeschakeld.
De voedingskabel is niet aangesloten
op een geaard stopcontact.
Steek de voedingskabel in een geaard
stopcontact.
De voedingskabel is niet correct
aangesloten op een geaard
stopcontact.
Steek de voedingskabel correct in een
geaard stopcontact.
Er staat geen spanning op het geaarde
stopcontact.
Steek de voedingskabel in een ander
geaard stopcontact. Neem bij een
defect stopcontact contact op met een
bevoegde servicemonteur.
De zekering is gesprongen of defect. Controleer de zekering en vervang
indien nodig.
Het apparaat schakelt uit. De temperatuursensor meet een te
hoge temperatuur.
Laat het apparaat afkoelen.
Het apparaat detecteert dat
er voorwerpen (uitgezonderd
inductiepannen) op liggen.
Haal de voorwerpen van het apparaat.
Het apparaat staat al een tijdje aan
en schakelt automatisch uit als het
apparaat langere tijd onveranderd
op een bepaald vermogensniveau
staat. Hieronder staan de
automatische uitschakeltijden voor elke
vermogensstand:
Vermogensstand 1-3: 360 minuten
Vermogensstand 4-6: 180 minuten
Vermogensstand 7-8: 120 minuten
Vermogensstand 9: 90 minuten
Druk op de aan-/uitknop om het
apparaat in te schakelen.
De kookzone kan niet worden
ingeschakeld.
Het apparaat is niet ingeschakeld. Druk op de aan-/uitknop om het
apparaat in te schakelen.
De knoppen reageren niet. Maak de knoppen schoon, droog en
vrij van objecten.
De kinderslotfunctie is ingeschakeld. Houd de kinderslotknop voor 5
seconden ingedrukt om het kinderslot
uit te schakelen.
De kookzone schakelt uit. De timer is ingesteld. Gebruik de kookzone zonder timer.
Er komt een stinkende geur uit het
apparaat.
Er zijn etenswaren resten
achtergebleven op de kookzone.
Druk op de aan-/uitknop om het
apparaat uit te schakelen.
Laat het apparaat volledig afkoelen.
Reinig het apparaat. Volg de
instructies in hoofdstuk 5. Reiniging en
onderhoud.

17
NL
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING
Er klinkt een krakend geluid. De pan is gemaakt van verschillende
materialen.
De verschillende materialen van de
pan hebben geen invloed op het
bereidingsproces en beschadigen het
apparaat niet. U hoeft niets te doen.
Er klinkt een fluitend geluid. De kookzone wordt gebruikt op een
hoge vermogensstand.
De hoge vermogensstand heeft geen
invloed op het bereidingsproces en
beschadigt het apparaat niet. U hoeft
niets te doen.
De pan is gemaakt van verschillende
materialen.
De verschillende materialen van de
pan hebben geen invloed op het
bereidingsproces en beschadigen het
apparaat niet. U hoeft niets te doen.
Er klinkt een zoemend geluid. De kookzone wordt gebruikt op een
hoge vermogensstand.
De hoge vermogensstand heeft geen
invloed op het bereidingsproces en
beschadigt het apparaat niet. U hoeft
niets te doen.
Er klinkt een klikkend geluid. De elektrische schakelingen werken. De elektrische schakelingen hebben
geen invloed op het bereidingsproces
en beschadigen het apparaat niet. U
hoeft niets te doen.
Er klinkt een sissend, zoemend geluid. De ventilator is het apparaat aan het
afkoelen.
Wacht totdat de ventilator niet meer
draait.
Er klinkt een constant piepend geluid. De elektrische aansluiting is onjuist. Haal de voedingskabel uit het geaarde
stopcontact. Neem bij een onjuiste
elektrische aansluiting contact op met
een bevoegde servicemonteur.
6.2. FOUTMELDINGEN OP HET DISPLAY
FOUTMELDING MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING
ER03 Het bedieningspaneel is vochtig of er
ligt iets op.
Maak het bedieningspaneel schoon.
F1E Het bedieningspaneel is niet goed
aangesloten op de printplaat.
Neem contact op met de
klantenservice.
F3E Er is een storing in de
temperatuursensor van de spoel.
F4E Er is een storing in de
temperatuursensor van de printplaat.
E1 E De temperatuursensor is oververhit. Druk op de aan-/uitknop om het
apparaat uit te schakelen.
Laat het apparaat volledig afkoelen.
Houd de aan-/uitknop voor 3
seconden ingedrukt om het apparaat in
te schakelen.
Neem contact op met de klantenservice
als het probleem zich blijft voordoen en
de bovenstaande oplossing niet helpt.
E2 E

18
NL
FOUTMELDING MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING
E3 E De voedingsspanning is te hoog. Neem contact op met de
klantenservice.
E4 E De voedingsspanning is te laag.
E5 E Er is een storing opgetreden in de
temperatuursensor.
Er is geen pan, een te kleine pan, een
pan die niet geschikt is voor inductie
koken of een pan niet gecentreerd
geplaatst op de kookzone.
Plaats een geschikte pan op de
kookzone.
Bij het optreden van een foutmelding stopt het apparaat met verwarmen. Het display toont de foutmelding. Neem contact op
met de klantenservice.
7. TRANSPORT EN OPSLAG
1. Maak het apparaat schoon. Volg de instructies in hoofdstuk 5. Reiniging en onderhoud.
2. Haal de voedingskabel uit het geaarde stopcontact.
3. Haal het apparaat voorzichtig van zijn plek.
4. Bewaar het apparaat in de originele verpakking in een droge en afgesloten ruimte.
8. VEILIG AFVOEREN
8.1. VERPAKKINGSMATERIAAL AFVOEREN
Het verpakkingsmateriaal bestaat uit verschillende materialen. Volg bij het afvoeren van het verpakkingsmateriaal de nationale
en lokale regelgeving met betrekking tot het milieuvriendelijk afvoeren van het verpakkingsmateriaal.
8.2. HET APPARAAT AFVOEREN
De materialen die in dit apparaat worden gebruikt en zijn gemarkeerd met dit symbool zijn recyclebaar. De
markering duidt erop dat dit product in de gehele EU niet mag worden weggegooid bij het huishoudelijk afval.
Dit symbool geeft aan dat het apparaat niet met ander huishoudelijk afval weggegooid mag worden binnen
de EU. Door het apparaat op de juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke gevaren voor het milieu en
de volksgezondheid te voorkomen. Het recyclen van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke
hulpbronnen. Gooi afgedankte elektronische apparaten daarom niet weg met het huishoudelijk afval. Volg bij het
afvoeren van het apparaat de nationale en lokale regelgeving met betrekking tot het milieuvriendelijk afvoeren
van elektronische apparatuur. U kunt ook contact opnemen met Coolblue B.V. wanneer u het apparaat niet meer
wil gebruiken of u kunt het apparaat inleveren bij een Coolblue winkel naar keuze.

19
EN
TABLE OF CONTENT
Foreword 20
1. Safety 21
1.1. Intended use and foreseeable unintended use 21
1.2. Safety symbols and labels on the device 21
1.3. Safety warnings and regulations 21
2. Product features 24
2.1. Description of the device 24
2.2. Warranty 24
2.3. Spare parts 24
2.4. Technical data 24
3. Installation 25
3.1. Requirements on the location of installation 25
3.2. Removing packaging material and checking 25
3.3. Main parts 25
3.4. Installing the appliance 26
3.5. Preparing the appliance for use 26
3.6. Adjusting the power limitation 26
4. Use 27
4.1. Operating panel 27
4.2. Choose a function 27
4.3. Choosing the right cookware 28
4.4. Using the device 28
4.5. After use 30
5. Cleaning and maintenence 30
6. Troubleshooting 31
6.1. Troubleshooting 31
6.2. Error messages on the display 32
7. Transport and storage 33
8. Safe disposal 33
8.1. Disposing of packaging material 33
8.2. Disposing of the appliance 33

20
EN
FOREWORD
About this document
•This user manual contains all information for correct, efficient and safe use of the device.
•This user manual is intended for the end user and/or buyer of this device.
•Please make sure that you have completely read and understood the instructions in this manual before you install or use the
device. Keep this document for future use as long as you are using and/or are in possession of this device.
•Coolblue B.V. cannot be held responsible in any way for immaterial damage to you or others, or material damage to the
device, your property or the property of others caused by not or not correctly following the instructions in this manual.
•The warnings and safety regulations in this manual do not cover all possible circumstances and situations.
•If you contact our customer service, make sure you have the model number ready. The information can be found on the
type plate or on the front of this manual.
Original instructions
This user manual was originally written in Dutch. All other languages are translated documents. In case of translation errors, the
Dutch version shall prevail.
Used symbols
SYMBOL DESCRIPTION
DANGER! Indicates fire hazard and/or flammable materials.
WARNING! Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in serious
immaterial damage to you or others.
CAUTION! Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in light
immaterial damage to you or others.
1NOTICE! Indicates a situation related to material damage.
3NOTE Indicates useful, additional information.
3NOTE
You can also find the latest version of this manual online, at www.coolblue.nl/en if you search by item number.
Copyright
The data displayed in this manual, including text, photographs, graphic drawings, graphic brands, (trade) names and logos
are the property of Coolblue B.V. and are protected by copyright, trademark law and/or any other intellectual property right,
unless these data belong to a third party. You are never permitted to reproduce, transfer, distribute, store, or make available to
third parties for payment, the contents of this user manual in its entirety or partially without prior written permission from Coolblue
B.V. and/or the third party the data belongs to.
Compliance
VPVKP4ZF1
Coolblue B.V. hereby declares that the appliance complies with Regulation (EU) 1275/2008. The full text of the EU declaration
of conformity can be consulted at: www.coolblue.nl/product/921062
VPVKP4ZF2
Coolblue B.V. hereby declares that the appliance complies with Regulation (EU) 1275/2008. The full text of the EU declaration
of conformity can be consulted at: www.coolblue.nl/product/921063