Vestfrost CMFN 144 W User manual

Морозильне відділення
Інструкція користувача
UA
EN Freezer
User manual
CMFN 144 W

UA
2

UA
3
3MICT
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ............ 4
Загальні попередження .......................................................... 4
Попередження щодо безпечного використання ................... 8
Установка та експлуатація холодильника ............................. 9
Перед використанням холодильника .................................... 9
Інформація щодо технології сухого заморожування «No-
Frost»....................................................................................... 10
КОМПОНЕНТИ ХОЛОДИЛЬНИКА ТА ЙОГО
ВІДДІЛЕННЯ .................................................................. 11
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ..................... 12
Панель управління ................................................................. 12
Кнопка налаштування температури у морозильному
відділенні ............................................................................ 12
Сигнальний індикатор ........................................................ 12
Режим швидкого заморожування ...................................... 12
Налаштування температури морозильної камери .......... 13
Попередження щодо регулювання температури ................. 13
РОЗМІЩЕННЯ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ ....... 14
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ............................16
Розморожування .................................................................... 16
Заміна світлодіодної стрічки.................................................. 17
ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ПОВТОРНА УСТАНОВКА . . 18
Переустановлення дверцят................................................... 18
ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ . 19
ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ ........................... 21

UA
4
Загальні попередження
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Утримуйте вентиляційні
отвори, розташовані в корпусі приладу
або вбудовані у конструкцію, вільними від
перешкод.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте
механічні пристрої або інші засоби для
прискорення процесу розморожування, крім
засобів, які рекомендовані виробником.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте
електричну техніку у відділеннях приладу,
якщо вона не відносяться до типу, який
рекомендовано виробником.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Будьте обережні, щоб не
пошкодити холодильний контур.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути
перекидання приладу, він повинен бути
встановлений відповідно до інструкцій.
• Якщо ваш прилад використовує R600a в
якості холодоагенту (ви можете дізнатися
цю інформацію, ознайомившись з написом
на табличці, яка розташована в середині
холодильного відділення), треба бути
обережним і не пошкодити його під час
транспортування та встановлення. Хоча
R600a є екологічним та природним газом,
ця речовина вибухонебезпечна і у разі
її витоку через пошкодження елементів
холодильника потрібно перемістити
холодильник подалі від відкритого
вогню або джерел тепла і провітрити
приміщення, де знаходиться прилад,
протягом декількох хвилин.
• Під час транспортування й установці
холодильника необхідно подбати, щоб
жоден з компонентів системи газового
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА

UA
5
охолодження не був пошкоджений.
• Не зберігайте в даному пристрої вибухонебезпечні
речовини, такі як аерозольні балончики з
легкозаймистою речовиною.
• Цей пристрій призначений для використання
в домашньому господарстві та для схожого
застосування, наприклад:
- на кухнях для персоналу в магазинах, офісах і в
інших робочих умовах;
- у житлових будинках на фермі і для використання
клієнтами в готелях, мотелях та в житлових
приміщеннях іншого типу;
- у закладах типу «постіль і сніданок»;
- у місцях громадського харчування та для
аналогічних застосувань, не пов’язаних з
продажем.
• Якщо розетка не буде підходити до штепселя
холодильника, останній необхідно буде замінити,
звернувшись до виробника, сервісного центру або
особи з аналогічною кваліфікацією для уникнення
небезпеки.
• Цей прилад не призначений для користування
особами (включаючи дітей) зі зниженими
фізичними, сенсорними або розумовими
можливостями, або із браком досвіду і знань,
якщо вони не перебувають під наглядом, або
відповідальна за їхню безпеку особа не провела
з ними інструктаж із користування приладом.
Необхідно наглядати за дітьми, щоби вони не
гралися з приладом.
• До шнура живлення холодильника приєднана
штепсельна вилка зі спеціальним заземленням.
Даний штепсель повинен використовуватися із
спеціально заземленою розеткою на 16 ампер.
Якщо у вас вдома така розетка відсутня, зверніться
до кваліфікованого електрика для її встановлення.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА

UA
6ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА
• Прилад може використовуватися дітьми старше
8 років та особами з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими можливостями,
або з браком досвіду та знань, тільки якщо вони
перебувають під наглядом або відповідальна за
їхню безпеку особа провела з ними інструктаж
із користування приладом, і вони розуміють
існуючу небезпеку. Не дозволяйте дітям гратися з
приладом. Очищення й обслуговування приладу
не повинні здійснюватися дітьми без нагляду.
• Якщо шнур живлення пошкоджено, він має бути
замінений виробником, сервісним центром або
аналогічними кваліфікованими особами для
уникнення небезпеки.
• Цей прилад не призначено для використання на
висоті більше 2000 м над рівнем моря.

UA
7
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА
Старі та несправні холодильники
• Якщо у вашому старому холодильнику є замок, зламайте або
зніміть його перед його утилізацією для того, щоб запобігти
замиканню дітей всередині холодильника, що може привести
до нещасного випадку.
• Старі холодильники і морозильні камери містять ізоляційні
матеріали та холодоагент з хлорфторвуглецем. Тому
викидаючи старий холодильник намагайтеся не завдати
шкоди довкіллю.
Зверніться до муніципальної влади стосовно виконання
Директиви ЄС про відходи електричного та електронного
устаткування, з метою повторного використання, переробки та
відновлення.
Примітки:
• Уважно прочитайте даний посібник з експлуатації перед
встановленням та використанням холодильника. Ми
не несемо відповідальності за шкоду, яка була завдана
внаслідок неправильного використання приладу.
• Дотримуйтесь усіх інструкцій стосовно приладу та інструкцій,
які містяться в посібнику з експлуатації. Зберігайте цей
посібник у безпечному місці, щоб вирішувати проблеми, які
можуть виникнути в майбутньому.
• Цей прилад призначений для використання у житлових
будинках, його можна використовувати тільки в домашніх
умовах та для зазначених цілей. Він не підходить
для комерційного або загального користування. Таке
використання може призвести до скасування гарантії
приладу, і наша компанія не буде нести відповідальність за
можливі збитки.
• Даний прилад призначений для використання у приміщенні та
підходить тільки для охолодження/зберігання продуктів. Він
не підходить для комерційного чи загального користування
та/або для зберігання будь-яких речовин, окрім продуктів
харчування. В іншому випадку наша компанія не несе
відповідальності за можливі збитки.

UA
8ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА
Попередження щодо безпечного використання
• Не використовуйте трійники або подовжувачі.
• Не підключайте пошкоджені, розірвані або старі шнури.
• Не тягніть, не перекручуйте та не згинайте шнур.
• Цей прилад зроблений для використання дорослими. Ні
в якому разі не дозволяйте дітям гратися із приладом або
виснути на дверцятах.
• Для запобігання ураження електричним струмом не
вставляйте штепсель до розетки та не виймайте його
вологими руками!
• Не кладіть скляні пляшки або банки з напоями у морозильну
камеру. Пляшки або банки можуть луснути.
• Для вашої безпеки не розміщуйте вибухові або займисті
матеріали у холодильнику. Пляшки з великим вмістом
алкоголю повинні бути добре закриті і поміщені в холодильний
відсік у вертикальному положенні.
• Коли дістаєте лід з морозильної камери, не торкайтеся до
нього — лід може спричинити обмороження та/або порізи
шкіри.
• Не торкайтеся заморожених продуктів вологими руками! Не
вживайте в їжу морозиво та кубики льоду, щойно вийняті з
морозильної камери!
• Після розморожування не заморожуйте продукти повторно.
Це може стати причиною проблем зі здоров'ям, наприклад,
харчового отруєння.
• Не накривайте тканиною корпус або верхню частину
холодильника. Це впливає на ефективність роботи
холодильника.
• Закріпіть приналежності в холодильнику під час його
транспортування, щоб запобігти їх пошкодженню.
• Коли дверцята морозильної камери зачинені, утворюється
вакуум. Зачекайте 1 хвилину, щоб відчинити їх ще раз.
• Ця програма є необов’язковою для легшого відкривання
дверцят. З її допомогою навколо цієї зони утворюється невелика
кількість конденсату, тож
ви можете з легкістю їх
відчинити.

UA
9
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА
Установка та експлуатація холодильника
Перед використанням холодильника слід звернути увагу на
викладену нижче інформацію:
• Робоча напруга холодильника становить 220–240 В, 50 Гц.
• Наша компанія не несе відповідальності за шкоду, яка може
бути заподіяна внаслідок установлення холодильника без
заземлення.
• Помістіть холодильник у відповідному місці, де на нього не
будуть падати прямі сонячні промені.
• Холодильник повинен знаходитися на відстані мінімум 50 см
від джерел тепла, таких, як газові печі, плити та радіатори й на
відстані мінімум 5 см від електричних печей.
• Холодильник ніколи не повинен використовуватися на
відкритому повітрі і не повинен залишатися під дощем.
• Якщо холодильник розташовується поруч із камерою глибокого
заморожування, між ними необхідно залишити відстань мінімум
2 см для запобігання конденсації вологи на зовнішній поверхні.
• Не кладіть нічого на холодильник і розташовуйте холодильник
у місці, де зверху був би забезпечений вільний простір мінімум
15 см.
• Для забезпечення стабільної роботи і відсутності вібрації,
необхідно встановити передні регульовані опори на потрібну
висоту і взаємно врівноважити їх. Це можна зробити, повертаючи
регульовані опори за годинниковою стрілкою (або проти
годинникової стрілки). Рекомендуємо зробити це до розміщення
продуктів в холодильнику.
• Перед початком використання холодильника промийте всі його
частини теплою водою з додаванням чайної ложки соди, потім
сполосніть чистою водою та витріть насухо. Після очищення
встановіть всі частини на місце.
• Встановіть на місце пластикову регулюючу направляючу
повернувши її на 90°, щоб запобігти контакту стіни та
конденсатору (чорна деталь з лопатками ззаду).
• Холодильник повинен бути встановлений таким чином, щоб
відстань від стіни не перевищувала 75 мм.
Перед використанням холодильника
• Під час першого підключення або після перестановки
дайте холодильнику постояти без підключення протягом
3 годин у вертикальному положенні для забезпечення його
ефективного функціонування. В іншому випадку ви можете
пошкодити компресор.
• Під час першого підключення холодильника може відчуватися
запах. Цей запах зникне після того, як холодильник почне
охолодження.

UA
10 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА
Інформація щодо технології сухого заморожування
«No-Frost»
Холодильники No-Frost відрізняються за принципом роботи від
інших холодильників зі статичною системою охолодження.
У звичайних холодильниках волога, що потрапляє до приладу під
час відкривання дверей, а також волога, що міститься у продуктах
харчування, призводить до намерзання в морозильній камері.
Для видалення інею та льоду з морозильної камери потрібно
періодично вимикати холодильник, виймати з нього продукти, які
потрібно зберігати при постійній температурі та видаляти лід, що
утворився у морозильній камері.
Ситуація у холодильниках No-Frost цілком інша. Сухе і
холодне повітря нагнітається вентилятором в холодильник і
морозильну камеру однорідно з кількох точок. Холодне повітря
рівномірно розподіляється між полицями і забезпечує однакове
і рівномірне охолодження продуктів, запобігаючи вологості та
замерзанню.
Таким чином, холодильник No-Frost, окрім великого об'єму та
сучасного дизайну, відрізняється простотою в користуванні.

UA
11
КОМПОНЕНТИ ХОЛОДИЛЬНИКА ТА ЙОГО
ВІДДІЛЕННЯ
1
2
3
4
5
6
7
Метою цього документу є виключно надання інформації щодо компонентів
пристрою. Компоненти можуть різнитися залежно від моделі виробу.
1. Лоток для льоду
2. Панель управління морозильною камерою
3. Система циркуляції повітря «No Frost»
4. Кришка верхнього відділення морозильної камери
5. Кришка нижнього відділення морозильної камери
6. Ящики морозильного відділення
7. Ніжки з регульованою висотою

UA
12 ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
Панель управління
Кнопка налаштування температури у морозильному відділенні
Ця кнопка дозволяє встановлювати температуру у морозильній камері.
Натисніть цю кнопку, щоб встановити температуру у морозильному
відділенні. Також ця кнопка використовується для активації режиму швидкого
заморожування.
Сигнальний індикатор
Якщо в холодильнику виникнуть проблеми, сигнальний індикатор стане
червоним
Режим швидкого заморожування
Для чого призначений цей режим?
• Для заморожування великої кількості їжі.
• Для заморожування готових продуктів.
• Для швидкого заморожування продуктів.
• Для довгострокового зберігання сезонних продуктів.
Як користуватися?
• Натисніть і утримуйте кнопку встановлення температури, доки
загориться індикатор режиму швидкого заморожування.
• В цьому режимі горітиме індикатор швидкого заморожування.
• При заморожуванні свіжих продуктів враховуйте їхню максимальну
кількість (у кілограмах), придатну для заморожування протягом
24 годин і вказану на табличці холодильника.
• Для оптимальної роботи приладу та досягнення максимальної
потужності морозильної камери, увімкніть режим швидкого
заморожування за 24 години до розміщення свіжих продуктів.
В цьому режимі:
Після натискання кнопки встановлення температури режим буде скасовано,
а температура повернеться до -16 градусів.
Кнопка встановлення
температури
морозильної камери
Символ режиму швидкого
заморожування
сигнал індикатор Індикатор регулювання
температури у
морозильній камері

UA
13
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
Примітка: Режим "швидкого заморожування" буде автоматично вимкнений
через 24 годин, або якщо температура датчика морозильної камери впаде
нижче -32 °C.
Налаштування температури морозильної камери
• Початкова температура на екрані налаштування становить -18 °С.
• Один раз натисніть кнопку налаштування параметрів морозильної
камери.
• Кожне натискання кнопки знижуватиме значення температури (-16°C,
-18°C, -20°C,.. швидке замороження)
• Якщо ви натиснете кнопку налаштування морозильної камери, доки на
екрані не з'явиться символ режиму швидкого
заморожування, не натискаючи жодної кнопки протягом наступних 3 секунд,
індикатор швидкого заморожування буде блимати.
• Якщо продовжити натискання кнопки, значення температури
повернеться до попереднього значення.
Попередження щодо регулювання температури
• Цей прилад розроблено для застосування за умов температури
навколишнього повітря між 10 °C і 43 °C.
• У разі збою електроживлення налаштування температури не буде
скасовано.
• Не переходьте до іншого налаштування, не завершивши попереднє.
• Регулювання температури слід робити з урахуванням частоти
відкривання дверей, кількості продуктів у морозильнику та температури
навколишнього середовища у місці його розташування.
• Для досягнення повного охолодження, після вмикання морозильна
камера має безперервно працювати до 24 годин, залежно від
температури навколишнього середовища.
• У цей період не слід часто відкривати двері морозильної камери та
класти до неї забагато продуктів.
• Щоб запобігти пошкодженню компресора, у морозильній камері
передбачено функцію 5-хвилинної затримки, коли її вимикають з
розетки і знову вмикають, або у разі збою електроживлення. Ваша
морозильна камера почне нормально працювати через 5 хвилин.
• Морозильна камера призначена для функціонування в інтервалах
температур навколишнього середовища, зазначених в технічних
умовах, відповідно до класу кліматичних умов, вказаного на
інформаційній етикетці. Ми не рекомендуємо використовувати
холодильник в температурному режимі, параметри якого виходять за
рамки зазначених у технічних характеристиках.
• Цей прилад розроблено
для застосування при
температурі навколишнього
середовища 10 – 43 °C.
Клас кліматичних
умов
Навколишня
температура (°C)
TМіж 16 та 43 (°C)
ST Між 16 та 38 (°C)
N Між 16 та 32 (°C)
SN Між 10 та 32 (°C)

UA
14 РОЗМІЩЕННЯ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ
• Використовуйте морозильну камеру для тривалого зберігання
заморожених продуктів і виготовлення льоду.
• Не розміщуйте продукти, які необхідно заморозити, поруч зі вже
замороженими.
• Продукти харчування (м’ясо, фарш, рибу, тощо) слід заморожувати
порціями із розрахунку на одноразове споживання.
• Не кладіть свіжі або теплі продукти поруч із замороженими, оскільки
вони можуть призвести до танення заморожених продуктів.
• Заморожуючи свіжі продукти (наприклад, м’ясо, рибу, м’ясний фарш),
розділяйте їх на порції, які використовуватимете за один раз.
• Зберігання заморожених продуктів: слід завжди дотримуватися
інструкцій, вказаних на упаковках заморожених продуктів. Якщо будь-
яка інформація відсутня, продукти слід зберігати не довше 3 місяців з
дати придбання.
• Максимальне завантаження; якщо необхідно розмітити велику кількість
продуктів та використати місткість нетто, можна витягнути ящики (крім
нижнього). Продукти великих розмірів можна зберігати безпосередньо на
полицях.
• Купуючи заморожені продукти, впевніться в тому, що вони заморожені за
належних температур , а також що упаковка є цілою.
• Заморожені продукти слід транспортувати у відповідних контейнерах
для збереження якості їжі і класти на полиці для заморожування якомога
швидше.
• Якщо упаковка заморожених продуктів має ознаки вологи або
неприродного набрякання всередині, можливо, вона зберігалася за
неналежної температури, а її вміст зіпсувався.
• Термін зберігання заморожених продуктів залежить від температури в
приміщенні, налаштування термостата, частоти відчинення дверцят, типу
продуктів і проміжку часу, необхідного для транспортування продуктів від
магазину до вашого дому. Завжди дотримуйтеся інструкцій на упаковці і
ніколи не перевищуйте вказаний час зберігання.
• Якщо необхідно експлуатувати морозильну камеру з максимальною
холодопродуктивністю:
Перекладіть заморожені продукти з верхнього кошика у інші кошики
і увімкніть режим швидкого заморожування. Режим швидкого
заморожування буде автоматично вимкнено через 24 години. Розміщуйте
продукти, які необхіжно заморозити, у верхньому кошику морозильної
камери, не перевищуючи холодопродуктивність холодильника.
(Холодильник може заморозити 15 кг продуктів при температурі 25 °C
та 14 кг продуктів – при 32 °C) Потім знову увімкніть режим швидкої
заморозки. Ви можете розмістити продукти з іншими замороженими
продуктами після того, як заморозите їх (не менш ніж через 24 години
після другої активації режиму швидкого заморожування).

UA
15
• Якщо у морозильній камері потрібно заморозити біля 3 кг продуктів:
Можна розмістити продукти так, щоб вони не торкалися вже замороженої
їжі і увімкнути режим швидкого заморожування. Ви можете розмістити
продукт з іншими замороженими продуктами після того, як заморозите
його (прибл. через 24 години).
• Після розморожування не заморожуйте продукти повторно. Це може
стати причиною проблем зі здоров’ям, наприклад, харчового отруєння.
• Не розміщуйте гарячу їжу у морозильній камері, не охолодивши її.
Це може призвести до псування заморожених продуктів, які вже є у
морозильній камері.
• Купуючи заморожені продукти, переконайтесь, що вони були заморожені
у належних умовах, а упаковка не пошкоджена.
• Дотримуйтесь інструкцій з умов зберігання на упаковці замороженого
продукту при його зберіганні. Якщо інструкції відсутні, продукт необхідно
спожити протягом нетривалого часу.
• Якщо упаковка замороженого продукту волога та має неприємний запах,
можливо, він зберігався в неналежних умовах і зіпсувався. Не купуйте
такі продукти!
• Час зберігання для заморожених продуктів може відрізнятися
відповідно до навколишньої температури, частоти відкривання дверей,
налаштувань термостата, виду продукту та часу, який минув між купівлею
та розміщенням у морозильній камері. Завжди дотримуйтесь інструкцій
на упаковці та не перевищуйте строк зберігання.
РОЗМІЩЕННЯ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ

UA
16 ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
• Перед чищенням холодильника обов'язково
відключітьйоговідмережіживлення.
• Не мийте холодильник під проточною водою.
• Внутрішні та зовнішні поверхні можна протерти м'якою
тканиною або губкою з теплою водою з милом.
• Витягніть окремо полиці та вимийте водою з
милом. Заборонено мити у пральній машині.
• Ніколи не використовуйте для чищення займисті, вибухові
або корозійні матеріали, наприклад, розчинники, гази,
кислоти.
• Необхідно очищати конденсатор за допомогою щітки
принаймні раз на рік для забезпечення економії енергії та з
метою підвищення продуктивності.
Передцимобов'язкововідключітьхолодильниквідмережі
живлення.
Розморожування
Морозильна камера розморожується автоматично. Вода,
що утворюється у процесі розморожування, стікає по
водозбірній канавці у випарювальний контейнер, де самостійно
випаровується.
Випарювальний
контейнер

UA
17
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Заміна світлодіодної стрічки
У морозильній камері для освітлення використовується 1 світлодіодна
стрічка. Зверніться до спеціаліста з обслуговування.
Примітка. Кількість та розташування світлодіодних стрічок залежить від
моделі.
!!! Удеякихмоделяхосвітленняможебутивідсутнім.
Світлодіодна
стрічка

UA
18
• Оригінальна упаковка та пінополістирол можуть зберігатися
для повторного транспортування (опціонально).
• При транспортуванні прилад слід закрити товстим пакетом
та зв’язати широкою стрічкою або міцною мотузкою.
При транспортуванні слід дотримуватися правил
транспортування, зазначених на упаковці.
• Перед транспортуванням або перед зміною місця
розташування приладу всі рухомі частини (наприклад,
полиці, аксесуари, скрині для овочів і т.п.) потрібно зняти або
зафіксувати стрічками, щоб уникнути трясіння.
Транспортувати холодильник треба у вертикальному
положенні.
Переустановлення дверцят
• Якщо ручки дверей вашого холодильника встановлені на
передній поверхні дверей, то зміна напрямку відкривання
дверей холодильника неможлива.
• Напрям відкриття дверей можна змінити на моделях без
ручок.
• Якщо напрямок відкривання дверей холодильника можна
змінити, для цього необхідно звернутися в найближчу
авторизовану сервісну службу.
ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ПОВТОРНА УСТАНОВКА

UA
19
ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ
Якщо морозильна камера не працює належним чином, це може статися через
незначну проблему, отже, щоб зекономити час і гроші, перевірте наступне,
перш ніж викликати електрика.
Що робити, якщо прилад не працює
Перевірте, чи не сталося наступне:
• Відсутнє електропостачання,
• загальний вимикач електроенергії у вашому помешканні вимкнений;
• несправна розетка. Щоб перевірити це, підключіть до цієї розетки інший
справний електроприлад.
Що робити, якщо прилад працює погано
Перевірте, чи не сталося наступне:
• ви перевантажили холодильник;
• Температуру морозильної камери встановлено на рівні -16 градусів.
• дверцята погано зачинені;
• накопичення пилу на конденсаторі;
• недостатньо вільного простору біля задньої та бокових стінок.
Якщо морозильна камера працює занадто шумно;
Нормальний шум
Звук потріскування (потріскування льоду):
• Під час автоматичного розморожування.
• Коли прилад охолоджується або нагрівається (через розширення
матеріалу).
Коротке потріскування: Виникає, коли термостат вмикає/вимикає
компресор.
Шум компресора: Нормальний шум двигуна. Цей шум означає, що
компресор працює нормально. Під час увімкнення компресор може
спричиняти більший шум на короткий час.
Звук буркотіння або плескоту: Цей шум виникає внаслідок
перетікання охолоджувальної рідини по трубах системи.
Вмикається
світлодіодний
індикатор
сигналу
тривоги
ТИП ПОМИЛКИ ПРИЧИНА ЩО РОБИТИ
«Попередження
про аварію»
Певні вузли вийшли
з ладу або відбувся
збій в системі
охолодження
Перевірте, чи відкрито
двері. Якщо двері
не відкрито, якомога
скоріше зверніться до
сервісного центру.

UA
20 ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ
Звук потоку води: Нормальний звук потоку води, яка тече у
випарювальний контейнер під час розморожування. Цей звук можна
почути під час розморжування.
Шум потоку повітря: Нормальний шум роботи вентилятора. Цей
шум можна почути у холодильнику із системою «No-Frost» під час
нормальної експлуатації системи внаслідок циркуляції повітря.
Якщо всередині морозильної камери накопичується вода:
• Чи правильно запаковані продукти? Чи були висушені контейнери перед
розміщенням у морозильній камері?
• Чи часто відчиняються дверцята морозильної камери? При відкриванні
дверей волога з приміщення потрапляє до морозильної камери. Волога
накопичується швидше, якщо ви часто відкриваєте двері, особлива якщо
у кімнаті висока вологість.
Якщо двері не закриваються і не відкриваються належним чином:
• Чи не заважають упаковки з продуктами закривати двері?
• Чи правильно розміщені відділення, полиці та ящики дверей?
• Чи не поламані або не відірвані дверні петлі?
• Морозильна камера стоїть на рівній поверхні?
Рекомендації
• Для повного вимикання холодильника від’єднайте його від електророзетки
(для чистки, а також, коли дверцята відкриті).