Vestfrost VLS 064A RF AC User manual

Model VLS 064 RF
Combined Icelined Refrigerator/Waterpacks Freezer
GB Instructions for use
FR Consignes d’utilisation
ES Instrucciones para el uso

CHI 使用说明

Model VLS 064A RF AC
Combined Icelined Refrigerator/Waterpacks Freezer
Vestfrost Solutions is working towards reaching the UN - Global Sustainable
Development Goals by 2030.
The Sustainable Development Goals are the blueprint to achieve a better and
more sustainable future for all.
In order to implement Goal no 12 ”Responsible Consumption and Production”,
this manual has been printed on recycled paper.

As the appliance contains a

-
tial to ensure that the refrigerant
pipes are not damaged.
The quantity and type of the
refrigerant used in your appli-
ance is indicated on the rating
plate.

the room in which you install
your appliance must have a
volume of 1m³ per 8 g of hydro-
carbon refrigerant used in the
appliances. This is to avoid the

mixtures in the room where the
appliance is located in the event
of a leak in the refrigerant circuit.

Ventilation openings in the
appliance or in built-in structures
must be kept clear.

Do not use other mechanical de-
vices or means to accelerate the
defrosting process or to remove
rime other than those recom-
mended by the manufacturer.

Do not damage the refrigerant
system.

The appliance may not be
exposed to rain.

This appliance is not intended
for use by persons (including



unless they have been given
supervision or instructions
concerning use of the appliance
by a person responsible for
their safety. Children should be
supervised to ensure that they do
not play with the appliance


or around the appliance.

Children must not clean the
appliance or carry out general
maintenance unless they are at
least 8 years old and are being
supervised.


separate place and out of reach
of children.

2
GB


Before servicing or cleaning
󰀨
breaker.

Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.


Flammable refrigerant R600a

To be repaired only by trained
personnel.

Do not store explosive
substances such as aerosol cans

this appliance.


ensure the power cord is not
trapped or damaged.
Contents
WARNING ..................................................2
General information ...................................4
Power supply..............................................4
Technical data.............................................4
Unpacking and installation..........................4
Get to know your VLS 064A RF AC............5
Installation ..................................................6
Voltage stabilizers.......................................7
Electrical connection...................................7
Operation and function ...............................8
Loading the appliance ................................9
Freezing water packs .................................9
Maintenance and cleaning........................10
Trouble shooting.......................................11
............12
VLS 064A RF AC......................................15
Disposal....................................................16

Do not locate multiple portable
socket-outlets or portable power
supplies at the rear of the appli-
ance.
3
GB

The VLS 064A RF AC is an ice-lined
vaccine refrigerator (+2 to +8°C) equipped
with basket. It has one compartment for
storage of vaccine and one compartment
for freezing and storage of water packs.
Power supply
The VLS 064A RF AC is equipped with a
heavy-duty compressor that can operate
at voltages 22% below nominal voltage.
See the rating plate. If voltage variations

use an automatic voltage stabilizer.
Technical data

rear side of the appliance.
Unpacking and instal-
lation
1. Unpack the appliance and check that it
has not been damaged. If you observe any

2. Check the rating for correct voltage and

3. Open and remove all internal packing
material.
Warning     
must attempt to lift this appliance
without aid.
Plug in power cord here:
Fig. 1
General information

Level the appliance by screwing the adjust-
able feet up or down.
If the appliance is to be placed on a soft

best to recheck whether the appliance is
still level after a period of time as the under-
lying surface may give under the weight of
the appliance.
Fig. 2
4
GB

Get to know your 
Handle
Lid
Gasket
Inner lid
Vaccine storage
Freezing
Compartment
Compressor
compartment
with ventilation
grille
Temperature
display
Fig. 3
Basket
Bottom grate
5
GB

Location
The appliance must be placed in a well

away from other heating sources.
When installing the appliance please


Installation
100 mm
100 mm
50 mm
800 mm
There must be at least 30 mm clearance
between the base of the appliance and the

There must be free access to

Fig. 4
Fig. 5
6
GB

Electrical connection
Wiring and connections in power supply
systems must been all applicable (local and
national) electrical codes. Consult these
codes lengths and sizes prior to cabinet
installation.
This device complies with relevant EU
directives including Low Voltage Directive
2014/35/EU and Electromagnetic Compat-
ibility Directive 2014/30/EU
The socket should be freely accessible.
Information regarding voltage, current or
power are given on the rating plate
The power cord may be replaced by a
technician only.



earthed.
Connect the appliance to voltage stabi-
lizer and connect voltage stabilizer to wall
socket. (Fig 6 + 7)
Fig. 6 Fig. 7
Voltage stabilizers
It is highly recommended that all cold chain
equipment running on AC current is installed


Stabilizers should be selected & installed as
per the input
voltage available.
Instructions to User:
Every refrigeration unit must be connected
to an individual stabilizer.
Bypassing of Stabilizer is not recommend-

of the CCE & in turn safety of vaccines &
hence must be avoided.
Proper earthing should be available and
connected.
Emphasize on repairing stabilizers immedi-
ately. Identify authorized Vestfrost service
provider in case of technical assistance is
required.
The voltage stabilizer is also provided with ar-
󰀨
lLR in case the mains voltage goes below or
above as per designed input voltage range.
The output is restored automatically after the
factory set delay 3 to 6 minutes (WHO/PQS

voltage is within the recommended range and
remains within.
7
GB

Operation and function
Electronic thermostat
The appliance has an electronic thermostat
that controls the temperature in the vaccine
compartment. The thermostat is set by the
factory.
1. The green diode is on when the
appliance is connected to the power
supply.
2. Solar Thermometer.
Starting procedure
Connect the mains lead to the power

indicate that the appliance is operating. The

seconds before the compressor starts.
Temperature control
It is recommended to check the inside
temperature with an accurate thermometer
twice a day. The inside temperature must
be checked regularly according to WHO’s

Cool down of the appliance
Before the appliance is loaded with
vaccines the ice-lining must be frozen. To
ensure that the ice-lining is frozen do the
following:
1. Place a thermometer in the top basket.
2. Let the refrigerator run for at least 48
Hours before loading vaccine.
3. Check the temperature in the vaccine
compartment
(must be between +2° and +8°C).
The temperature in the vaccine
compartment must always be monitored
on the thermometer and be within the
range +2° to +8°C. Due to tolerance of the
thermostat you should always control the
temperature during cool down.

The green diode
indicates that
there is power.
1. Green diode
°C
+4
2. Solar-thermometer
8
GB

Loading the appliance
Loading vaccines
When the temperature in the vaccine

temperature is between +2° and +8°C and

can be loaded.
To ensure air-circulation and prevent too

the inside walls must be avoided in the top
section of the cooler.
Fig. 10
Fig. 11
The VLS 064A RF AC has a freezing
capacity of 3 x 0.6 liter water packs /24h.

packs.
- Place the 3 water packs in the slot
nearest center of the unit
- Place the lid on top of the freezing
compartment
- The water packs will be frozen after 24h
- Move the frozen water packs to the 2.
slot for storage
The unit is ready to freeze the next batch
of water packs
Freezing water packs
Cold surface
Avoid direct contact
Fig. 9
9
GB

Daily maintenance:
The temperature in the vaccine
compartment must always be monitored
on the thermometer every day. Please note
that the vaccine in the appliance may not
freeze.
Weekly maintenance:

at the bottom of the appliance; remove with
a cloth or through the drainage hole.
Wipe of water droplets on the inside wall at
the same time.

form on the inside wall. Remove the rime
without using sharp edged tools.
Check if lid gasket is sealing tight to the top
frame when the lid is closed. A tight sealing
lid reduces accumulation of water and for-

Monthly maintenance:
Clean the grill on the right side of the
refrigerator once each month.
Yearly maintenance:
Electric connections and components are
to be checked and cleaned once a year or
more if necessary.
Maintenance and cleaning
Cleaning
Disconnect the power supply before
cleaning. The best way to clean the
appliance is by using luke warm water with
a small amount of unscented detergent.
Never use cleaning agents that scour. Use
a soft cloth. Rinse with clean water and dry
thoroughly. It is important to prevent water
from running into the control panel.
The gasket around the lid must be cleaned
regularly to prevent discolouration and
prolong service life. Use clean water. After

continues to provide a tight seal.
If the appliance is not being used for any
󰀨


lid open to allow air circulation and prevent
smells.
10
GB

Trouble shooting
Fault Possible cause Remedy
Compressor is not
running

compressor will start within a few
minutes.
-
lowing:
- Check that power is connected.
- Check the fuse and replace it if
necessary.

supervisor.

and the temperature is
too high
The ventilation grille is blocked.
The lid is not closed properly.
The temperature in the room in which
the appliance is installed is too high.
Ensure unhindered air circulation.
Ensure that the lid is closed properly.
Shield the appliance against direct
sun light and ensure more ventilation
to the room.
No temperature is
displayed
The thermometer is broken.
There is not enough light for the solar
sensor.
Change the thermometer.
Turn on the light.
11
GB

Produkt nr.
Warranty, spare parts and service
Warranty disclaimer
Faults and damage caused directly or

󰀩
-


fuses or faults in mains installations are not
covered by the warranty.
Repairs performed by others than approved
service centres and any other faults and
damage that the manufacturer can sub-
stantiate are caused by reasons other than
manufacturing or material faults are not
covered by the warranty.
Please note that changes to the construc-
tion of the appliance or changes to the
component equipment of the appliance will

the appliance cannot be used lawfully.
Spare parts


appliance. This information is given on the
rating plate . The rating plate contains

and serial numbers.
Fig. 12
12
GB

13
GB

14
GB

VLS 064A RF AC 3.1
Position Item number Item name
0070
A
921001 Cover + wirring clamp
0071
A
921115 Starting device, 103N0021
0087 0-6038175 Base plate fittings, complete
0127 7060107 Relay
0129 8-036038255 Compressor - NLE 9KTK , Complete, R600a
0153 7535254
Power cord EU H05VV-F 3G1 C13 jack 90° black 2500mm EU-plug
0550 6520317 Run cap. 117-7119 4uF/4,8 receptacles
0898a 7020961 Sensor NTC S1, 1500 mm
0898b 7020974 Sensor NTC S2, Freeze 1500mm
2170 0-A9301260103 Distance piece
5000 3010049 Drain plug
5013 3040400
A
djustable foo
t
5052 2041300 Fittings for condenser
5057 6010084 WOT condenser
5108 5000917680 Lid foamed without handle/hinges
5142 5020725 Lid for fast freeze compartment
5143 3021010-23 Handle
5187 6530068 Filter drier
5267 6530067 Magnetic valve Sanhua
5401 1510133 Hinge
5402 1510136 Hinge with spring
5450 3010040-01 Top part for hinge cover
5451 3010032-01 Bottom part for hinge cover
5605 304090501 Handle with lock (push and turn)
5606 8090342-94 Inlay for handle,
5682 1510046 Key, set - 2pc.
5683 2040145 Catch for handle
5684 3010265-01 Cover for catch
5685 600098801 Lock with keys,(push and turn)
5705 7020393 Temperature monitoring device
5707 7020248 Voltage stabilize
r
5712a 7095257 Electronic controller ERC 112C COOL
5712b 7095209 Electronic controller ERC 112C Freeze
5738 7010138 Pilot lamp, green
5756 7020382-03 Thermometer, solar
5805 7090364 Diode 3A
5805 7060008 Diode 3A
5926 3510032 Bottom grating
5928 3510040 Basket
5932 3510524 Holder for temperature monitor
5950 3010155-01 Plastic partition
5963
A
93010357 ICE-PACK 0,6 L
5970 3010308-01 Motor screen
6550a 7080143 Connector w
XXXX 1006486 Wire diagram
Subject to changes without prior notice.
1-N06467155910103 Version :... B Date :............. 16-01-2019
A
pproved b
y
:....
A
NG

15
GB

Disposal
Information for Users on Collection
and Disposal of Old Equipment and
used Batteries


documents mean that used electri-
cal and electronic products and
batteries should not be mixed with
general household waste. For proper


please take them to applicable collec-

national legislation and the Directives
2002/96/EC and 2006/66/EC.
By disposing of these products and

save valuable resources and prevent
󰀨
human health and the environment
which could otherwise arise from
inappropriate waste handling.
For more information about collec-
tion and recycling of old products and


service or the point of sale where you
purchased the items.
Penalties may be applicable for incor-
-
ance with national legislation.
For business users in the Euro-
pean Union.
If you wish to discard electrical and

your dealer or supplier for further
information.
Information on Disposal in other
Countries outside the European
Union
These symbols are only valid in the
European Union. If you wish to dis-

local authorities or dealer and ask for
the correct method of disposal.

This symbol might be used in combi-
nation with a chemical symbol. In this
case it complies with the requirement
set by the Directive for the chemical
involved.
16
GB

ce qui est recommandé par le
fabricant.

Ne pas endommager le système
de réfrigération.

Ne pas utiliser d´appareils élec-
triques à l’intérieur du comparti-
ment de stockage sauf s’ils sont
reconnandés par le fabricant.

L’appareil ne doit pas être expo-
sé à la pluie.

Cet appareil n’est pas conçu
pour une utilisation par de
jeunes enfants ou des per-
sonnes handicapées sauf si
elles sont sous la surveillance
d’un adulte responsable. Les
enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil.

Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien ef-
fectué par l’utilisateur ne doi-
vent pas être accomplis par des
Puisque l’appareil contient un

essentiel de s’assurer que les

sont pas endommagés.
La quantité et le type de réfri-
gérant utilisée dans votre
appareil est indiquée sur la
plaque signalétique.
La norme EN378 précise que la
pièce dans laquelle vous instal-
lez votre appareil doit posséder
un volume de 1 m³ par 8 g de
réfrigérant avec des hydrocar-

d’éviter la formation de mé-

la pièce où l’appareil est installé
dans le cas où il y aurait une
fuite dans le circuit réfrigérant.

-


libres de toute obstruction

Ne pas utiliser d’appareils méca-
niques ou autres moyens pour
accélérer la décongélation sauf

2
FR


8 ans et plus et qu’un adulte les
surveille.

Danger – risque d’incendie ou
-
mable utilisé. L’appareil doit
seulement être réparé par un


Ne pas entreposer des explo-


l’appareil.

Lors de la mise en place de
láppareil assurez-vous que son
cordon dálimentation nést pas
coincé ni endommagé

Ne placez pas plusieurs pries
de courant portables ou des
sources dálimentation portables
á lárriére de láppareil.
 Sommaire
Avertissement.............................................3
Information générale ..................................4
Alimentation électrique ...............................4
Caractéristiques techniques .......................4
Déballage ...................................................4
Faire connaissance avec son
VLS 064A RF AC........................................5
Installation ..................................................6
Stabilisateurs de tension ............................7
Caracteristiques techniques .......................7
Mise en service et fonctions .......................8
Chargement de l’appareil ...........................9
Le gel des packs d’eau...............................9
Entretien et nettoyage ..............................10
..........................11

après-vente...............................................12
VLS 064A RF AC......................................15
Mise au rebut............................................16
3
FR

Le VLS 064A RF AC est un réfrigérateur à
vaccins glace bordée (entre +2 et +8 ° C)
équipé panier. Il a un compartiment pour
le stockage du vaccin et un compartiment
pour la congélation et le stockage des
packs d’eau.

Le modèle VLS 064A RF AC est équipé
d’un compresseur puissant pouvant fonc-
tionner sur un voltage de 22 % inférieur à
la tension nominale. Voir la plaque signalé-
tique. Si les variations de tension débordent
-
matique de tension est recommandé.
Caractéristiques
techniques
Voir la plaque signalétique placée à l’arrière
de l’appareil.
Déballage
1. Déballer l’appareil et s’assurer qu’il n’a
subi aucun dommage. Si un dommage

technique.
     
tension et quelle fréquence conviennent
3. Ouvrir et sortir tout le matériel emballé à
l’intérieur.
-
sonne ne doit tenter de soulever
l’appareil sans aide.
Branchez le cordon d’alimentation ici:

Information générale
Pieds
Mettez l’appareil à niveau en vissant ou en

Si l’appareil est placé sur une surface



surface peut s’enfoncer sous le poids de
l’appareil.
Fig. 2
4
FR