VETEC UNI-LINK01 User manual

BRUGERMANUAL
DANSK
UNI-LINK
UNI-LINK01 / UNI-LINK02

Uni-Link Quickguide
Tænd / Sluk
Tryk på ON/OFF for at tænde og slukke.
Når vejeenheden er tændt, vises
soware versionsnummeret i nogle sekunder.
Hereer vises den utarerede vægtvisning.
Tænd / Sluk
Tarering
Nulsl ved at trykke og holde →0← l
displayet viser 0og den røde knap lyser.
Tryk →0← for at deakvere.
Peak Hold / Betjening af ere vejeenheder med trådløst display
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Brug pilene l at vælge mellem menu 1og 2.
Menu 1: Peak hold funkon.
Menu 2: Betjening af ere vejeenheder.
! Se Avancerede indstillinger for komplet instruktion.
Tænd / Sluk
Lavt baeri
Baeriindikatoren blinker rødt, når baeriet
er lavt og behøver opladning.
*Vejeenheden slukker ikke automask, hvis det ikke benyes.
*Tareringsfunkonen deakveres automask, når vejeenheden slukkes.
Betjeningsoversigt

1.1 Vigg informaon 1
1.2 Video-manualer 1
2.1 Tekniske specikaoner 2
2.2 Dimensioner 2
2.3 Trådløst display l ernaæsning 3
2.4 Gældende normer og forskrier 3
3.1 Installaon 3
4. Standardindsllinger 4
5. Menu / Avancerede indsllinger 5
5.1 Peak hold ( Menu 1 ) 5
5.2 Betjening af Uni-Link ( Menu 2 ) 6
6. F.A.Q. 8
7. Opladning 8
8.1 Udskining af baeri 8
8.2 Regulatory audit / Rekalibrering 9
9. Vedligeholdelse 9
10. Aald af elektrisk og elektronisk udstyr ( WEEE ) 9
11. Garan 9
Indholdfortegnelse
Indholdsfortegnelse Side
12. Vetec App 10

1. Tak fordi du købte et Vetec-produkt
Uni-Link vejeenheden fra Vetec er designet med det formål, at øge eekviteten og
nøjaggheden ved lø i alle situaoner.
Fokus i udviklingen har været koncentreret om at opmere features, som gør det let
for operatøren at håndtere og betjene dynamometeret - og sikre stabile, nøjagge
målinger. Den øgede brugervenlighed er blandt andet opnået ved et enkelt adt de-
sign, nem menu-struktur med peak hold og kanalvalg-funkon, quick guide og hurg
opladning med standard USB-lader.
Vi håber, at du bliver lfreds med dit Uni-Link.
Vetec A/S
Teknikvej 69
DK-5260 Odense S
Tlf.: [phone]
[email protected]
www.vetec.dk
1.1 Vigg informaon
LÆS ALLE INSTRUKTIONER OG ADVARSLER NØJE INDEN INSTALLATION OG BRUG.
Denne vejledning er udgivet af Vetec A/S og er ikke omfaet af nogen garan. Vejled-
ningen kan når som helst og uden varsel trækkes lbage eller revideres af Vetec A/S.
Reelser og lføjelser indføres i den nyeste version af vejledningen.
Overhold alle sikkerhedsadvarsler i denne vejledning og installer Uni-Link i henhold
l installaonsbestemmelserne. Manglende overholdelse af disse retningslinjer kan
medføre beskadigelse af enheden eller være skadeligt for personale.
Enhver brug skal udføres i overensstemmelse med gældende regler i brugslandet.
Vetec A/S er ikke ansvarlig for, at lokale bestemmelser ikke overholdes.
Besøg Vetecs YouTube-kanal og se video-
manualer for installaon, daglig brug og
opsætning af menu.
1.2 Video-manualer
- 1 -

Belastning 100 - 500 kg.
Dimensioner H: 111 mm - W: 90 mm - D: 27 mm
Display Tydelig LED
Cier højde 14 mm
Cier farve Rød
Betjeningsd 16-20 Timer (Anvendelse i lave temperaturer vil forkorte baeriden)
Betjeningstemp. -20°C l +50°C
Baerier Indbygget Li-on baeri
Oplader USB-oplader
2.1 Tekniske specikaoner
- 2 -
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) ØH (Clamping) ØG (Ø mm)
112 90 27 105,5 53 30 3,5 - 5,5 3,4
Dimensions

2.3 Trådløst display l ernaæsning
Duplex kommunikaon og lang rækkevidde gør det
nemt at aæse målinger fra lang afstand.
Uni-Link og display kan sammenkobles ved brug af 99
forskellige kanaler.
Varenr. WRDX01
Anvendelse Anvendes sammen med et V-Link og Uni-Link vejeenheder.
Rækkevedde Op l 150 meter i fri sigt.
Antal kanaler 99
Standard frekvens 869.750 Mhz.
Kommunikaonsform Duplex
RF output power 10 mW
IP klassicering IP65
Betjeningsd 16-20 mer. Brug i lave temperaturer reducerer betjeningsden.
Betjeningstemperatur Fra -20°C l +50°C
Baerier Indbygget LI-ON
Oplader Standard USB oplader (benyes også l V-Link og Uni-Link vejeenhe-
der).
Dimensioner H145 x L88 x W23 mm
- 3 -
2.4 Gældende normer og forskrier
3. Installaon, brug og anstallering
For at sikre brugerens sikkerhed skal alle instrukoner i denne ma-
nual læses og forstås før brug. Produkt-justeringer må kun udføres af
autoriseret eller kvaliceret personale.
Uni-Link anvendes anvendes sammen med vejeceller. Vær opmærk-
”DANGER”
- Kalibreret i henhold l naonale og internaonale standarder.

- 4 -
4. Standardinsllinger
Tænk og sluk
Tarering
Lavt baeri
Tryk på ON/OFF for at tænde og slukke.
Når Uni-Link er tændt, vises soware ver-
sionsnummeret i nogle sekunder. Hereer
vises den utarerede vægtvisning.
For at akvere tareringsfunkonen tryk og
hold →0← l displayet viser 0og den røde
knap lyser.
Tryk →0← for at deakvere.
Baeriindikatoren blinker rødt, når baeriet
er lavt og behøver opladning.
*Uni-Link slukker ikke automask, hvis det ikke benyes.
*Tareringsfunkonen deakveres automask, når Uni-Link slukkes.
Baeriindikatoren lyser blåt under opladning.
Det blå lys slukker, når baeriet er fuldt
opladet.

5. Menu / Avancerede indsllinger
5.1. Peak hold (Menu 1)
Akver peak hold
Gentag lø
Tænd på ON/OFF knappen.
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Vælg 1(Menu 1) ved at trykke ENTER.
Displayet viser PEoFF (Peak hold deakveret).
Tryk l displayet viser PE on (Peak hold
akveret).
Tryk ENTER for at akvere Peak hold.
Displayet viser nu 1.
Når peak hold er akveret lyser den anden
knap rødt.
Udfør et lø og displayet vil “fryse” ved den
højeste registrerede måling.
Tryk og hold →0← l displayet viser 0.
Udfør et lø.
Displayet vil “fryse” ved den højeste registre-
rede måling.
Gentag ovenstående hvis nødvenligt.
*Peak Hold er som standard deakveret
- 5 -

- 6 -
Deakver peak hold
5.2 Betjening af ere Uni-Link med trådløst display i samme område (menu 2)
Akver menu 2 på Uni-Link
Valg af kanal på Uni-Link
Akver Menu 2 på det trådløst display
Tænd på ON/OFF knappen.
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Tryk og gå l 2 (Menu 2).
Vælg 2 ved at trykke ENTER.
Tænd på ON/OFF knappen.
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Tryk og gå l 2 (Menu 2).
Vælg 2 ved at trykke ENTER.
*Gentag ovenstående på en anden Uni-Link og vælg en anden kanal.
Displayet viser standard kanalen.
Det første cier blinker, hvilket betyder, at
det kan ændres ved at benye pilene.
Vælg mellem 99 kanaler.
Vælg en kanal ved at trykke ENTER.
Tryk RETURN for at gå lbage l vejning.
Menu 2 benyes, når ere sæt af Uni-Link med trådløst display anvendes i samme områ-
de. For at undgå interferens kan hvert sæt forbindes med en selvstændig kanal. I Menu 2
kan der vælges mellem 99 forskellige kanaler.
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Vælg 1 ved at trykke ENTER.
Displayet viser nu PE on.
Tryk l displayet viser ∙PEoFF.
Tryk ENTER for at deakvere Peak Hold.
Tryk RETURN for at gå lbage l standard
indsllinger.
*Peak hold deakveres ikke, når Uni-Link slukkes.

- 7 -
Valg af kanal på det trådløse display
Displayet viser standard kanalen.
Det første cier blinker, hvilket betyder, at
det kan ændres ved at benye pilene.
Vælg den kanal der svarer l kanalen på den
Uni-Link, som displayet skal forbindes med.
Tryk ENTER for at vælge kanal.
Tryk RETURN for at gå lbage l vejning.
*Kanalindsllingerne gemmes, når Uni-Link og display slukkes.
*Kanalen er som standard sat l de to sidste cifre i Uni-Links serienummer.
Indslling af grænse for bip
*Bip-funkon virker kun i forbindelse med håndholdt display
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Vælg 3ved at trykke ENTER.
Brug pilene l at indtaste vægtgrænse i kg.
Tryk ENTER for at gemme.
Tryk RETURN for at gå lbage l standard
indsllinger.