
EN - English - Instruction manual
2 MNVCHEG_1935_EN
Contents
ENGLISH 1
1 About this manual ....................................................................................................................3
1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................................ 3
2 Notes on copyright and information on trademarks.............................................................3
3 Safety rules................................................................................................................................3
4 Identification.............................................................................................................................4
4.1 Product description and type designation................................................................................................................... 4
4.2 Product marking..................................................................................................................................................................... 4
5 Preparing the product for use .................................................................................................4
5.1 Safety precautions before use ........................................................................................................................................... 4
5.2 Unpacking................................................................................................................................................................................. 4
5.3 Contents .................................................................................................................................................................................... 4
5.4 Safely disposing of packaging material ......................................................................................................................... 4
5.5 Preparatory work before installation............................................................................................................................... 4
5.5.1 Mounting the bracket ............................................................................................................................................................................ 4
6 Installation ................................................................................................................................5
6.1 How to open the housing ................................................................................................................................................... 5
6.2 How to install the camera.................................................................................................................................................... 5
6.3 Board description................................................................................................................................................................... 6
6.4 Connection of the power supply line.............................................................................................................................. 6
6.5 Installation of the version with double filter for air renewal .................................................................................. 7
6.6 Desiccant bag .......................................................................................................................................................................... 7
7 Accessories................................................................................................................................7
7.1 Heater ......................................................................................................................................................................................... 7
7.1.1 Heater installation ................................................................................................................................................................................... 7
7.2 Camera power supply........................................................................................................................................................... 7
7.2.1 Camera power supply installation..................................................................................................................................................... 7
8 Maintenance and cleaning.......................................................................................................8
8.1 Cleaning..................................................................................................................................................................................... 8
8.1.1 Cleaning the window and plastic parts........................................................................................................................................... 8
9 Information on disposal and recycling ...................................................................................8
10 Technical data .........................................................................................................................9
10.1 General .................................................................................................................................................................................... 9
10.2 Mechanical ............................................................................................................................................................................. 9
10.3 Electrical.................................................................................................................................................................................. 9
10.4 Environment.......................................................................................................................................................................... 9
10.5 Certifications.......................................................................................................................................................................... 9
11 Technical drawings ...............................................................................................................10