Vigan Mammoth PVR500Z User manual

Ponorný cestovní
vařič
Vigan Mammoth
PVR500Z
Ponorný cestovný varič
Immersible travel cooker
Reisetauchsieder
Merülőforraló utazáshoz
Vigan Mammoth
PVR500Z
Uživatelský manuál
Užívateľský manuál
User manual
Bedienungsanleitung
Használati útmutató

1.5. 2.
3.
4.
6.
Ponorný cestovní vařič
Vigan Mammoth PVR500Z
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek. Před vlastním použim se prosím důkladně seznamte s návo-
dem k jeho použi. Výrobek používejte pouze tak, jak je uvedeno v tomto návodu. Za škody vzniklé použí-
váním v rozporu s mto návodem, výrobce ani prodejce nenese žádnou zodpovědnost. Návod uschovejte
pro případ pozdějšího použi. Minimálně po dobu platné záruky doporučujeme uschovat originální pro-
dejní obal a pokladní doklad. Pokud budete výrobek předávat další osobě, předejte jej i s návodem k pou-
ži. Tento výrobek je navržen tak, aby splňoval nejvyšší standardy kvality, funkčnos a designu. Věříme, že
se tento výrobek brzy stane nenahraditelným pomocníkem na vašich cestách a pobytech.
POPIS VÝROBKU
Ponorný cestovní vařič, využi na vašich cestách, dovolených či pobytech v kempech, díky své velikos
a nízké hmotnos ho můžete vzít kamkoli, nerezová topná spirála, distanční stojánek pro bezpečné ulože-
ní, součás vařiče je háček pro bezpečné zavěšení na okraj varné nádoby, dostatečný příkon 500 W zajis
rychlý ohřev, s použim měniče napě z 12 V na 220 V můžete vařič využít i v automobilu, bezpečnostní
tepelná pojistka, délka topné spirály 13 cm, vnější průměr topné spirály 6,6 mm, na spirále označení
hladiny vody min/max, délka přívodního kabelu 0,8 m, součás vařiče je i prakcké outdoorové cestovní
pouzdro, vyrobené z pevného a odolného materiálu, uzavírání na zip, prakcké ucho s možnos připev-
nit např. na batoh, rozměry spirály cca 4 x 13 cm, celková délka 18 cm bez přívodního kabelu, hmotnost
neo 0,25 kg, hmotnost bruo 0,35 kg, rozměry pouzdra cca 6,5 x 23 cm, rozměry obalu 23 x 6 x 6 cm,
zelené provedení.
str 2
POPIS
1) Nerezová topná spirála



     
 
        

str 3

Napě: 230V/50 Hz
Příkon: 500 W
Délka topné spirály: 13 cm
Vnější průměr nerez topné spirály: 6,6 mm
Délka přívodního kabelu: 0,8 m
Hmotnost: 0,2 kg
Třída ochrany: I
Stupeň kry: IPX7

• Před uvedením spotřebiče do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prostudujte vyobrazení pří-
stroje s popisem a návod si uschovejte pro pozdější použi.
• Výrobek nikdy nepoužívejte k jiným účelům, než pro který je určen a popsán v tomto návodu! Nedodr-
žením pokynů uvedených výrobcem zaniká právo na záruční opravu. Výrobce neručí za škody způsobené
nesprávným zacházením se spotřebičem (např. požár, popálení, opaření atd.) a není odpovědný ze záruky
za spotřebič v případě nedodržení níže uvedených bezpečnostních upozornění.
• Zkontrolujte, zda údaj na typovém štku odpovídá napě ve Vaší elektrické zásuvce!
• Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá pří-
slušným normám.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí kabel nebo vidlici, pokud nepracuje
správně, pokud spadl na zem, nebo se jinak poškodil. V takových případech se obraťte na specializovaný
servis nebo prodejce.
• Jestliže je napájecí přívod spotřebiče poškozen, ihned ho odpojte od el. sítě.
• Nepoužívejte spotřebič se sowarem, časovým spínačem nebo jakoukoli jinou součás, která spíná
spotřebič automacky, zamezíte m nebezpečí vzniku požáru, jestliže je spotřebič zakryt nebo nesprávně
umístěn.
 





str 4
• Vařič nenechávejte v provozu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu ohřevu vody.

• Před prvním použim naplňte vhodnou varnou nádobu čistou pitnou vodou, vložte vařič a zapněte.
Vodu uveďte do varu. Následně vodu vylijte a postup několikrát zopakujte (nejméně dvakrát).
• Před vyjmum ohřívače z vody nejdříve odpojte vidlici napájecího přívodu z el. zásuvky.
• Ohřívač použijte pouze ve vhodné nádobě odolné vysoké teplotě (např. varné sklo, nerezové nádobí,
keramika, atd.) Před použim vždy zkontrolujte varnou nádobu, aby nebyla nijak poškozená, např. prasklá
apod.
• Po ukončení ohřevu a vytažení vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky se nedotýkejte povrchu topné
spirály - je horká a hrozí nebezpečí popálení!
• Horké topné těleso vařiče nepokládejte na hořlavou podložku ani na napájecí přívod. Vždy odložte na
nehořlavý podklad a distanční tepelnou podložku tak, aby byla spirála nad povrchem.
• Ohřívač nesmí být použit k ohřevu jiných kapalin, než je voda! Nikdy do nádoby nevkládejte sáčky s
čajem, sypané čaje ani žádné jiné příměsi pro výrobu nejrůznějších nápojů! Ponorným vařičem neohřívejte
a nevařte mléko, kakao, polévku ani neohřívejte jiné tekuny.
• Dbejte na to, abyste výrobek špatným používáním mechanicky nepoškodili a také ochránili před poško-
zením mrazem.
• Neprovádějte žádné neodborné zásahy a opravy, pokud je výrobek připojen k elektrické sí. Veškeré
opravy nechte na odborného servisu.
• Spotřebič je primárně určen pouze pro použi v domácnos. Není určen pro komerční použi, kuchyňky
pro personál obchodů, kanceláří nebo rem atd. Výrobek není určen pro používání v hotelech, motelech,
ubytovacích zařízeních poskytujících nocleh se snídaní a jiných obdobných zařízeních.
• Vařič není určen pro venkovní použi!
• Vařič používejte pouze na místech, kde nehrozí jeho převrhnu a je dostatečné vzdálenos od tepel-
ných zdrojů (např. kamna, sporák, vařič, horkovzdušná trouba, gril), hořlavých předmětů (např. záclony,
závěsy atd.) a vlhkých povrchů (např. dřezy, umyvadla atd.).
• Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch ohřívače! Při práci s vařičem dbejte vždy na
správnou manipulaci, abyste předešli poranění (např. vroucí vodou, párou, horkým topným tělesem).
• Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem a nesmí se
ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.
• Nikdy nemanipulujte s přívodním kabelem mokrýma rukama a ze zásuvky vyjímejte za vidlici, ne za
kabel.
• Nikdy jej nepokládejte na horké plochy, ani jej nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky.
Zavaděním, zakopnum nebo zataháním za přívod např. dětmi může dojít k převržení či stažení spotřebiče
a následně k vážnému zranění!
• Pravidelně kontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče. V případě potřeby použi prodlužovacího
přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám.

-



str 5

Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte vařič a příslušenství. Z ohřívače odstraňte všechny případné
adhezní fólie, samolepky nebo papír. PE sáček odkládejte mimo dosah dě. Sáček není na hraní.

Před prvním použim umyjte čás výrobku (topnou spirálu), která přijde do styku s vodou, v horké vodě
s použim trochy saponátu. Následně důkladně opláchněte čistou vodou a můžete spirálu případně utřít
do sucha. Naplňte čistou pitnou vodou vhodnou varnou nádobu. Dbejte na to, aby hladina vody byla top-
né spirále mezi značkami min a max. Vařič vložte do nádoby s vodou tak, že ho zavěsíte na okraj nádoby,
zapněte jej a vodu uveďte do varu. Následně vodu vylijte a postup několikrát zopakujte (alespoň dvakrát).
Nyní je vařič připraven k dalšímu běžnému použi.

Umístěte varnou nádobu na pevný rovný a suchý povrch, mimo dosah dě. Vyberte místo, aby el. zásuvka
byla dobře přístupná, aby bylo možno vařič snadno a rychle odpojit od el. sítě. Ponorný vařič ponořte nej-
prve do nádoby s vodou a teprve potom zasuňte napájecí kabel do el. zásuvky. Dbejte na to, aby hladina
vody byla na topné spirále mezi značkami min a max.
Jakmile dosáhne voda varu, vytáhněte nejprve napájecí kabel z el. zásuvky a po krátkém čase vyjměte
také vařič z vody.
Horké topné těleso vařiče nikdy nepokládejte na hořlavou podložku ani na napájecí přívod. Tento model
vařiče je vybaven distanční tepelnou podložkou, na kterou vařič můžete položit, aniž by se spirála dotýkala
povrchu. Po ukončení varu a vychladnu topného tělesa otřete celý ohřívač do sucha. Ohřívač chraňte
před většími mechanickými nárazy.
Ponorný ohřívač disponuje bezpečnostní tepelnou pojistkou, která při provozu bez vody (vyvaření vody
v nádobě, nízká hladina vody v nádobě) nevratně vypne el. obvod a vařič je poté již nepoužitelný.


Před pravidelnou údržbou odpojte vařič od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z elektrické zásuvky!
Čištění provádějte až po úplném vychladnu vařiče! Nepoužívejte drsné a agresivní čiscí prostředky (např.
ostré předměty, nože, škrabky, ředidla nebo jiná rozpouštědla)! Topné těleso je vyrobené z kvalitního nerezu,
přesto na něm ale při běžném užívání může dojít k usazování vodního kamene. Záleží na tvrdos vody. V žád-
ném případě se nejedná o korozi nebo vadu materiálu topného tělesa. Jedná se o běžný jev. K odstranění
použijte odstraňovač vodního kamene nebo jiné „pomocníky“.
Jedním z nich je ocet: Ponořte kovovou část (topná spirála) do roztoku octa a čisté pitné vody v poměru
1:1. Ohřívač nezapínejte! Ponechte octový roztok působit tak dlouho, až se vodní kámen odstraní. Nakonec
opláchněte čistou vodou.
Druhým pomocníkem, který zaručeně a šetrně odstraní vodní kámen z topné spirály, je kyselina citronová:
Uvařte pitnou vodu smíchanou s trochou kyseliny citronové a do tohoto roztoku poté ponořte zanesenou
spirálu. Nechte působit do odstranění vodního kamene. Potom opláchněte čistou vodou.
Čištění vařiče doporučujeme provádět pravidelně! Nebudete-li vařič používat, uložte jej do uzavíratelného
cestovního pouzdra. Před uložením se ujistěte, že je topné těleso vychladlé a výrobek je suchý! Spotřebič
skladujte na bezpečném a suchém místě, mimo dosah dě a nesvéprávných osob.
Nepodstatné odchylky od běžného provedení, které nemají vliv na funkčnost výrobku, si výrobce vyhrazuje.
Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě, které je k dispozici v sídle dovozce.

str 6

1. 2.
1. CE – tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
2. S výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem.
(viz. odstavec Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení)

Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje,
že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento
výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického
zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elek-
trické a elektronické zařízení. Tím, že zajiste správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným nega-
vním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s mto
výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím
nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace
o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde
jste výrobek zakoupili. Podrobnos také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb.
v platném znění. Dále na internetových stránkách  a 
(likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy
a zákony uděleny pokuty.

Na tento výrobek pla záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způ-
sobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Nepla, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému po-
škození, živelné pohromě či jiné neodvratné událos, připojení k nesprávnému síťovému napě, úpravami
nebo opravami provedenými nekvalikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použi nebo použi
jiným způsobem, než je uvedeno v návodu.
Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro zajiš-
tění kvalitního záručního a pozáručního servisu.
Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci.
Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi.
Pokud dojde v poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili, nebo servis
na následující adrese:
Česká republika: 
Jiráskova 21, 530 02 Pardubice | www.poass.cz | tel.: [phone] | [e-mail]
Slovenská republika: 
Pribinova 8725/54, 010 01 Žilina | www.tvav.sk | tel.: [phone] | [e-mail]

Křižíkova 147/77 | 186 00 Praha | www.gme.cz

Ponorný cestovný varič
Vigan Mammoth PVR500Z
Vážený zákazník,
dakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Pred vlastným použim sa prosím dôkladne oboznámte s návo-
dom na jeho použie. Výrobok používajte iba tak, ako je uvedené v tomto návode. Za škody vzniknuté pou-
žívaním v rozpore s týmto návodom, výrobca ani predajca nenesie žiadnu zodpovednosť. Návod uschovajte
pre prípad neskoršieho použia. Minimálne počas platnej záruky odporúčame uschovať originálny predajný
obal a pokladničný doklad. Ak budete výrobok odovzdávať ďalšej osobe, odovzdajte ho aj s návodom na pou-
žie. Tento výrobok je navrhnutý tak, aby spĺňal najvyššie štandardy kvality, funkčnos a dizajnu. Veríme, že
sa tento výrobok čoskoro stane nenahraditeľným pomocníkom na vašich cestách a pobytoch.
POPIS VÝROBKU
Ponorný cestovný varič, využijete na vašich cestách, dovolenkách či pobytoch v kempoch, vďaka svojej
veľkos a nízkej hmotnos ho môžete vziať kamkoľvek, nerezová vykurovacia špirála, dištančný stojan-
ček pre bezpečné uloženie, súčasťou variča je aj háčik pre bezpečné zavesenie na okraj varnej nádoby,
dostatočný príkon 500 W zabezpečí rýchly ohrev. s použim meniča napäa z 12 V na 220 V môžete varič
využiť aj v automobile, bezpečnostná tepelná poistka, dĺžka vykurovacej špirály 13 cm, vonkajší priemer
vykurovacej špirály 6,6 mm, na špirále označenie hladiny vody min/max, dĺžka prívodného kábla 0,8 m,
súčasťou variča je aj prakcké outdoorové cestovné puzdro, vyrobené z pevného a odolného materiálu,
zatváranie na zips, prakcké ucho s možnosťou pripevniť napr. na batoh, rozmery špirály cca 4 x 13 cm,
celková dĺžka 18 cm bez prívodného kábla, hmotnosť neo 0,25 kg, hmotnosť bruo 0,35 kg, rozmery
puzdra cca 6,5 x 23 cm, rozmery obalu 23 x 6 x 6 cm, zelené prevedenie.
str 7
POPIS


        

     
 
        
1.5. 2.
3.
4.
6.

str 8

Napäe: 230V/50 Hz
Príkon: 500 W
Dĺžka vykurovacej špirály: 13 cm
Vonkajší priemer nerez. vykurovacej špirály: 6,6 mm
Dĺžka prívodného kábla: 0,8 m
Hmotnosť: 0,2 kg
Trieda ochrany: I
Stupeň krya: IPX7

• Pred uvedením spotrebiča do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu, preštudujte vyobraze-
nie prístroja s popisom a návod si uschovajte pre neskoršie použie.
• Výrobok nikdy nepoužívajte na iné účely, než na ktoré je určený a opísaný v tomto návode! Nedodrža-
ním pokynov uvedených výrobcom zaniká právo na záručnú opravu. Výrobca neručí za škody spôsobené
nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom (napr. požiar, popálenie, obarenie atď.) a nie je povinný po-
skytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania nižšie uvedených bezpečnostných upozornení.
• Skontrolujte, či údaj na typovom štku zodpovedá napäu vo Vašej elektrickej zásuvke!
• Vidlicu napájacieho prívodu je nutné pripojiť iba do zásuvky elektrickej inštalácie, ktorá zodpovedá prí-
slušným normám.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený napájací kábel alebo vidlicu, ak nepracuje správne,
ak spadol na zem, alebo sa inak poškodil. V takýchto prípadoch sa obráťte na špecializovaný servis alebo
predajcu.
• Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený, ihneď ho odpojte od el. siete.
• Nepoužívajte spotrebič so sovérom, časovým spínačom alebo akoukoľvek inou súčasťou, ktorá spína
spotrebič automacky, zamedzíte tým nebezpečenstvo vzniku požiaru, ak je spotrebič zakrytý alebo ne-
správne umiestnený.
 -






str 9
• Varič nenechávejte v prevoze bez dozoru a kontrolujte ho po celú dobu ohrevu vody.

• Pred prvým použim naplňte vhodnú varnú nádobu čistou pitnou vodou, vložte varič a zapnite. Vodu
uveďte do varu. Následne vodu vylejte a postup niekoľkokrát zopakujte (najmenej dvakrát). Pred vybram
ohrievača z vody najskôr odpojte vidlicu napájacieho prívodu z el. zásuvky.
• Ohrievač použite len vo vhodnej nádobe odolnej vysokej teplote (napr. varné sklo, nerezové riady, kerami-
ka, atď.) Pred použim vždy skontrolujte varnú nádobu, aby nebola nijako poškodená, napr. prasknutá a pod.
• Po ukončení ohrevu a vyahnu vidlice napájacieho prívodu z el. zásuvky sa nedotýkajte povrchu vy-
kurovacej špirály - je horúca a hrozí nebezpečenstvo popálenia!
• Horúce výhrevné teleso variča nepokladajte na horľavú podložku, ani na napájací prívod. Vždy odložte
na nehorľavý podklad a dištančne tepelnú podložku tak, aby bola špirála nad povrchom.
• Ohrievač nesmie byť použitý na ohrev iných kvapalín než je voda! Nikdy do nádoby nevkladajte sáčky
s čajom, sypané čaje ani žiadne iné prímesi pre výrobu najrôznejších nápojov! Ponorným varičom neohrie-
vajte a nevarte mlieko, kakao, polievku ani neohrievajte iné tekuny.
• Dbajte na to, aby ste výrobok zlým používaním mechanicky nepoškodili a ež, aby ste ho ochránili pred
poškodením mrazom.
• Nerobte žiadne neodborné zásahy a opravy, ak je výrobok pripojený k elektrickej sie. Všetky opravy
nechajte na odborný servis.
• Spotrebič je primárne určený len pre použie v domácnos. Nie je určený pre komerčné použie, ku-
chynky pre personál obchodov, kancelárií alebo riem atď. Výrobok nie je určený pre používanie v hote-
loch, moteloch, ubytovacích zariadeniach poskytujúcich nocľah s raňajkami a iných obdobných zariade-
niach.
• Varič nie je určený pre vonkajšie použie!
• Varič používajte iba na miestach, kde nehrozí jeho prevrhnue a je v dostatočnej vzdialenos od te-
pelných zdrojov (napr. kachle, sporák, varič, teplovzdušná rúra, gril), horľavých predmetov (napr. záclony,
závesy atď.) a vlhkých povrchov (napr. drezy , umývadlá atď.).
• Nie je prípustné akýmkoľvek spôsobom upravovať povrch ohrievača! Pri práci s varičom dbajte vždy
na správnu manipuláciu, aby ste predišli poraneniu (napr. vriacou vodou, parou, horúcim vykurovacím
telesom).
• Napájací prívod nesmie byť poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom a ne-
smie sa ponoriť do vody ani ohýbať cez ostré hrany.
• Nikdy nemanipulujte s prívodným káblom mokrými rukami a zo zásuvky vyťahujte za vidlicu, nie za kábel.
• Varič nikdy neukladajte na horúce plochy, ani ho nenechávajte visieť cez okraj stola alebo pracovnej
dosky. Zavadením, zakopnum alebo zaťahaním za prívod napr. deťmi, môže dôjsť k prevrhnuu či sah-
nuu spotrebiča a následne k vážnemu zraneniu!
• Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu spotrebiča. V prípade potreby použia predlžovacieho
prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.





str 10

Odstráňte všetok obalový materiál, vyberte varič a príslušenstvo. Z ohrievače odstráňte všetky prípadné
adhézne fólie, samolepky alebo papier. Odkladajte mimo dosahu de. Vrecko nie je na hranie.

Pred prvým použim umyte čas výrobku (vykurovaciu špirálu), ktorá príde do styku s vodou, v horúcej
vode s použim kúsku saponátu. Následne dôkladne opláchnite čistou vodou a špirálu môžete prípadne
utrieť do sucha. Naplňte čistou pitnou vodou vhodnú varnú nádobu. Dbajte na to, aby hladina vody bola
vykurovacej špirále medzi značkami min a max. Varič vložte do nádoby s vodou tak, že ho zavesíte na okraj
nádoby, zapnite ho a vodu uveďte do varu. Následne vodu vylejte a postup niekoľkokrát zopakujte (aspoň
dvakrát). Teraz je varič pripravený k ďalšiemu bežnému použiu.

Umiestnite varnú nádobu na pevný rovný a suchý povrch, mimo dosahu de. Vyberte miesto, aby el. zá-
suvka bola dobre prístupná, aby bolo možné varič ľahko a rýchlo odpojiť od el. siete. Ponorný varič ponorte
najprv do nádoby s vodou a až potom zasuňte napájací kábel do el. zásuvky. Dbajte na to, aby hladina vody
bola na vykurovacej špirále medzi značkami min a max.
V momente, keď dosiahne voda varu, vyahnite najprv napájací kábel z el. zásuvky a po krátkom čase
vyberte ež varič z vody.
Horúce výhrevné teleso variča nikdy neukladajte na horľavú podložku ani na napájací prívod. Tento model
variča je vybavený dištančne tepelnou podložkou, na ktorú varič môžete položiť, bez toho aby sa špirála
dotýkala povrchu. Po ukončení varu a vychladnu vykurovacieho telesa utrite celý varič do sucha. Varič
chráňte pred väčšími mechanickými nárazmi.
Ponorný varič disponuje bezpečnostnou tepelnou poistkou, ktorá pri prevádzke bez vody (vyvarenia vody
v nádobe, nízka hladina vody v nádobe) nevratne vypne el. obvod a varič je potom už nepoužiteľný.


Pred pravidelnou údržbou odpojte varič od el. siete vyahnum vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zá-
suvky! Čistenie vykonávajte až po úplnom vychladnu variča! Nepoužívajte drsné a agresívne čisace pro-
striedky (napr. ostré predmety, nože, škrabky, riedidlá alebo iné rozpúšťadlá)! Vykurovacie teleso je vyrobené
z kvalitnej nehrdzavejúcej ocele, napriek tomu na ňom ale pri bežnom užívaní môže dôjsť k usadzovaniu vodné-
ho kameňa. Záleží na tvrdos vody. V žiadnom prípade sa nejedná o koróziu alebo chybu materiálu vykurova-
cieho telesa. Ide o bežný jav. Na odstránenie použite odstraňovač vodného kameňa alebo iných "pomocníkov".
Jedným z nich je ocot: Ponorte kovovú časť (vykurovacia špirála) do roztoku z octu a čistej pitnej vody v pome-
re 1:1. Varič nezapínajte! Ponechajte octový roztok pôsobiť tak dlho, až sa vodný kameň odstráni. Nakoniec
opláchnite čistou vodou.
Druhým pomocníkom, ktorý zaručene a šetrne odstráni vodný kameň z vykurovacej špirály, je kyselina citró-
nová: Uvarte pitnú vodu zmiešanú s trochou kyseliny citrónovej a do tohto roztoku potom ponorte zanesenú
špirálu. Nechajte pôsobiť do odstránenie vodného kameňa. Potom opláchnite čistou vodou.
Čistenie variča odporúčame vykonávať pravidelne! Ak nebudete varič používať, uložte ho do uzatvárateľného
cestovného puzdra. Pred uložením sa uiste, že je vykurovacie teleso vychladnuté a výrobok je suchý! Spotre-
bič skladujte na bezpečnom a suchom mieste, mimo dosahu de a nesvojprávnych osôb.
Nepodstatné odchýlky od bežného prevedenia, ktoré nemajú vplyv na funkčnosť výrobku, si výrobca vy-
hradzuje.
Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode, ktoré je k dispozícii v sídle dovozcu.