Villeroy & Boch ARCHITECTURA User manual

9211 J0 A2 - 11/12
Montageanleitung - ARCHITECTURA
Installation Manual - ARCHITECTURA
Manual de Instrucciones - ARCHITECTURA
Manuel d‘installation - ARCHITECTURA
Istruzioni di montaje - ARCHITECTURA
Montageaanwijzing - ARCHITECTURA
安装说明书 - 雅图

2/8 9211 J0 A2 - 11/12 www.villeroy-boch.com
A B
1
Montagenaleitung für den Einbau in Natursteinplatten
(z.B. Granit). Stärke der Platte: mindestens 25 mm.
Instructions for installation in natural stone slabs
(e.g. granite) with minimum thickness of 25 mm.
Instrucciones de montaje para emportar el lavabo en
placas de piedra natural (p.ej. granito).
Grosor de la placa: por lo menos 25 mm.
Notice de montage pour l‘encastrement dans des
plans de toilette en pierre naturelle (p.ex. granit).
Epaisseur du plan de toilette au moins 25 mm.
Istruzioni di montaggio. Incasso in Lastre di pietra
naturale (p.es. granito).
Spessore della lastra: minimo 25 mm.
Montageanwijzing voor de inbouw in natuursteen
platen (bijv. graniet).
Dikte van de plaat: tenminste 25 mm.
天然石板（例如，花岗岩石板）安装说明书。
石板最小厚度25mm
Inhalt
Content
Contenido
Contenu
Contenuto
De inhoud
内容
Benötigtes Werkzeug
Required tools
Herramientas requeridas
Outils nécessaires
Utensile necessario
Het benodigde werktuig
所需工具
ø 6 mm
417540
417660
4x
417760
ø 6 mm
< 25 mm
ARCHITECTURA
雅图

3/8 9211 J0 A2 - 11/12 www.villeroy-boch.com
34
5
2
38 mm
38 mm
38 mm
38 mm38 mm
38 mm 38 mm
15 mm
15 mm 15 mm
15 mm
38 mm
38 mm

4/8 9211 J0 A2 - 11/12 www.villeroy-boch.com
A
BC
A B
C
6
7
16 mm
ø 6 mm

5/8 9211 J0 A2 - 11/12 www.villeroy-boch.com
BA
8
9
24 h
24 h
24小时

6/8 9211 J0 A2 - 11/12 www.villeroy-boch.com
F
G
A
B
C
D
K
A
C
B D
K
A
C
B
D
K
417540
417660
417760
417540
417660
417760
D
340
340
340
K
208
208
208
B
415
415
415
F
39
39
39
C
540
540
340
G
170
170
170
A
415
615
615

7/8 9211 J0 A2 - 11/12 www.villeroy-boch.com

9211 J0 A2 - 11/12 www.villeroy-boch.com
Villeroy & Boch AG
PO box 11 20
66688 Mettlach
Germany
www.villeroy-boch.com