Punktal PK-BT61 User manual

PARLANTE MULTIM. C. B. TOOTH
PK-BT61

ENGLISH
WARNING:
PLEASE READ THIS MANUAL
CAREFULLY BEFORE USING
AND KEEP IT PROPERLY FOR
FUTURE USE
.2.

.3.
Thank you for you chose our mini speaker. In order to maintain good performance
for this unit, please read this user manual carefully before using and make sure to
use it in a proper way.
Portable mini speaker with Bluetooth.
Support playing music from TF card directly.
Support AUX input.
With Bluetooth wireless receiver function, support all enable device with
Bluetooth system.
Can work with many audio players like Ipod, Iphone, Ipad, MP3/4, Laptop, mobile
phone etc
With Bluetooth phone holder function.
With built-in rechargeable Li-ion Battery.
Powered by USB cable/DC 5V
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
Please protect the unit and accessories well. Please use them under the clean
environment.
Do not expose the unit in the raining or moist environment.
Do not throw or trample the unit.
Do not use the unit near any heat source such as stove, radiators or any apparatus
that can produce heat.
Please turn off the unit before cleaning it. Please clean the unit only by using the
soft anti-static dry cloth.
When the unit is charging or under normal operation, it will become a little hotter,
which is a normal phenomenon.
Please do not disassemble the unit and repair it by yourself.
FEATURES
PANEL DESCRIPTION
PLAY/PAUSE
Phone Holder
VOL-/PREV VOL+/NEXT MODE
MIC
TF
Status
Light TF card
LINE IN
DC 5V CHARGE
ON/OFF
ON/OFF:
Switch ON/OFF to turn the unit on and off.
When the unit is ON, it will enter into the Bluetooth status automatically. And then
please open the Bluetooth function on your mobile phone, it will begin to search
for the Bluetooth device. This unit's Bluetooth name is “PK-BT61”. And then you

.4.
When the unit is ON, and also it was connected with other audio service by AUX
cable at the same time, it will enter into the AUX mode.
VOL+/NEXT: Under the Bluetooth status or TF card mode, long press to increase
the volume; short press to the next song.
VOL-/PREV: Under the Bluetooth status or TF card mode, long press it to
decrease the volume; short press to the previous song.
PLAY/PAUSE:
Under the Bluetooth status or TF card mode, when playing music, press this key
continuously, you can play or pause the music playing. When the call is coming
from the mobile phone which was connected with this unit by Bluetooth, you can
press this key to answer the phone. Press it again, you can hang up the phone.
Charging the mini speaker:
Connect the mini speaker to a 5V USB charger by using the USB cable (included
with the package) or connect to a PC/laptop. The battery can be fully charged by
4 hours.
need to enter the PIN code “0000” on your phone, finally your phone will match
with this unit successfully.
Mode:
Press this key to switch among Bluetooth, TF card and Line-in modes.
TROUBLE SHOOTING
Problem
No sound
Weak sound
Sound is distorted
Possible cause
Battery empty
Audio input cable loose
Audio input damaged
Charge the battery
Check connections and insert fully
into slots/jacks
Call local support center
Low battery Recharge the battery
Low battery Recharge the battery
Poor song quality Check song quality
Suggested solution
TECHNOLOGY SPECIFICATION
Output Power:
Drive Unit Size:
System Frequency:
S/N Ratio:
Sensitivity:
T. H. D.:
Supply Power: USB DC 5V
≤1% (1W 1KHz)
600+100mV
1.5" 4Ohm 3W
3W
180Hz - 18KHz
≥70dB

ESPAÑOL
ATENCIÓN:
.5.
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
Y GUARDELO CORRECTAMENTE
PARA SU USO EN EL FUTURO

.6.
Gracias por elegir nuestro mini parlante. Para mantener un buen desempeño del
equipo, por favor lea cuidadosamente este manual antes de usarlo y asegúrese
de utilizarlo adecuadamente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Por favor proteja el equipo y sus accesorios. Por favor úselos en un ambiente
limpio.
No exponga el equipo a la lluvia o ambiente húmedo.
No tire ni pise el equipo.
No use el equipo cerca de alguna fuente de calor tal como estufa, radiador o
cualquier aparato que produzca calor.
Por favor apague el equipo antes de limpiarlo. Por favor limpie el equipo usando
solo un paño suave antiestático.
Cuando el equipo se encuentre cargando o en operación normal, aumentará un
poco su temperatura, lo que es normal.
Por favor no desarme el equipo ni lo repare por si solo.
CARACTERÍSTICAS
Mini parlante portable con Bluetooth.
Entrada de soporte AUX.
Con función de recepción vía Bluetooth, compatible con equipos que contengan
el sistema Bluetooth.
Funciona con muchos reproductores de audio tales como IPod, IPhone, Ipad,
MP3/4, computadores portátiles, teléfonos móviles, etc.
Con función de soporte de teléfono Bluetooth.
Con batería Li-ion recargable incorporada dentro del equipo.
Energía alimentada por cable USB /DC 5V
Permite reproducir música directamente desde un tarjeta TF.
DESCRIPCIÓN DEL PANEL
PLAY/PAUSE
Phone Holder
VOL-/PREV VOL+/NEXT MODE
MIC
TF
Status
Light TF card
LINE IN
DC 5V CHARGE
ON/OFF
ON/OFF:
Presione el botón ON/OFF: ON para encender el equipo y OFF para apagar.
Cuando el equipo está encendido (ON), entrará en estado Bluetooth
automáticamente. Luego por favor active la función Bluetooth en su teléfono
móvil, de modo que comenzará a buscar el elemento Bluetooth. El nombre del

.7.
USB DC 5V
≤1% (1W 1KHz)
600+100mV
1.5" 4Ohm 3W
3W
180Hz - 18KHz
≥70dB
Cuando el equipo está encendido y conectado con otro servicio de audio mediante
el cable AUX, entrará en el modo AUX.
Pulse esta tecla para cambiar entre Bluetooth, tarjeta del TF y de línea en los
modos.
:
Bajo el estado de Bluetooth o el modo de tarjeta de TF, siempre presione para
bajar el volumen, pulse brevemente a la canción anterior.
PLAY (Reproducir)/PAUSE (Pausar):
Cuando en el estado de Bluetooth o el modo de tarjeta de TF, presione esta tecla
continuamente para reproducir o pausar la música. Si entra una llamada desde
el teléfono móvil conectado al equipo vía Bluetooth, puede presionar esta tecla
para responder el llamado. Presiónela nuevamente para terminar el llamado.
Cargando el mini parlante:
Conecte el mini parlante al cargador 5V USB usando el cable USB (incluido en el
paquete) o conéctelo a un PC o computador portátil. La batería se cargará
completamente en 4 horas.
Bluetooth de este equipo es “PK-BT61”. Luego deberá ingreso el código PIN
“0000” en su teléfono, de manera que su teléfono se sincronizará exitosamente
con el equipo.
MODALIDAD (MODE)
PRÓXIMA/VOL+ (NEXT/VOL+)
ANTERIOR/VOL- (PREV/VOL-)
Bajo el estado de Bluetooth o el modo de tarjeta de TF, mantenga pulsado para
aumentar el volumen, pulse brevemente a la siguiente canción
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPECIFICACIONES DE TECNOLOGÍA
Energía de salida:
Tamaño de la unidad Drive:
Frecuencia del sistema
Razón S/N:
Sensibilidad:
T.H.D.:
Fuente de poder:
Problema Posible causa Solución sugerida
Sin sonido
Sonido débil
Sonido distorsionado
Sin batería
Cable de entrada de Audio suelto
Entrada de Audio dañada
Sin batería
Baja calidad de la canción
Sin batería
Cargue la batería
Revise las conexiones e inserte
completamente en las entradas
Llame al centro de soporte local
Cargue la batería
Revise la calidad de sonido de la canción
Cargue la batería
.

www.punktal.com
PK-BT61
Datos técnicos:
Alimentación: DC 5V
Potencia: 3W RMS