Vipe WOOX 50 User manual

инструкция по эксплуатации
Беспроводная
музыкальная система
Vipe WOOX 500
RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ЭПИЛЕПТИЧЕСКИХ
ПРИПАДКАХ! У некоторых людей под воздействием
мигающего света могут возникнуть эпилептические
припадки
Важные правила
техники безопасности
Компания Vipe благодарит вас
за покупку портативной
музыкальной системы Vipe WOOX 500!
Пожалуйста, уделите некоторое время прочтению
руководства по эксплуатации перед использованием
и следуйте инструкциям в руководстве эксплуатации,
это поможет вам лучше понять особенности и функции
продукта, а также позволит вам получить наилучшую
производительность и слуховое восприятие.
Сохраните руководство для дальнейшего
использования
Содержание
1. Техника безопасности
2. Комплектация
3. Технические характеристики
4. Гарантийные обязательства
5. Обзор устройства
6. Устранение неполадок
7. Сертификация
• Проверьте напряжение в сети перед использованием.
Система Vipe WOOX 500 разработана для
использования в электрической сети переменного
тока со значением напряжения в 100-240В
и частоты в 50/60Гц. Подключение к сети с другими
характеристиками может представлять собой угрозу
безопасности и пожарную опасность, а также может
повредить устройство. Если у вас имеются вопросы
по требованиям к питанию конкретно вашей модели
или по напряжению сети в вашей области, обратитесь
к продавцу перед подключением устройства к розетке.
• Не используйте удлинители. Во избежание
угроз безопасности используйте только шнур
питания, поставляемый в комплекте устройства.
Не рекомендуется использовать удлинитель с этим
устройством. Не прокладывайте шнур питания
устройства и других электрических приборов под
коврами и ковровыми покрытиями и не ставьте на него
тяжелые предметы. Поврежденный шнур питания

следует немедленно заменить в авторизованном
сервисном центре на шнур, который соответствует
техническим характеристикам изготовителя. Аккуратно
обращайтесь со шнуром питания переменного тока.
При отключении шнура питания от розетки всегда
тяните за вилку. Запрещается тянуть за шнур. Если вы
не планируете использовать динамик на протяжении
значительного периода времени, отключите его от сети
питания.
.• Не открывайте корпус. Внутри этого устройства нет
компонентов, которые обслуживаются пользователем.
Открытие корпуса может создать угрозу поражения
током, а любое изменение устройства приведет
к аннулированию гарантии. Если вода случайно попадет
в устройство, немедленно отключите его от сети
и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Технические характеристики
Модель устройства: Vipe WOOX 500
Разъем питания переменного тока: 100-240 В ~ 50/60 Гц
Встроенный аккумулятор: 7.5A Свинцово-кислотная батарея, 12В
Время полной зарядки аккумулятора: 8-10 ч
Общая номинальная музыкальная мощность: 120 Вт
Пиковая музыкальная мощность: 1200 Вт
Мембраны динамиков: 2 сабвуфера + 1 твиттер
Импеданс динамиков: 4 Ω
Соотношение сигнал/шум: 80 дБ+ / 2дБ
Эффективный диапазон рабочих частот: 55 Гц - 20 кГц
Bluetooth версия: 5.0
Диапазон Bluetooth: 10-20 м
Формат: USB FAT16 / FAT32 / exFAT
USB формат файлов: MP3, WMA, FLAC*, APE*
Аналоговый вход: AUX In (разъем 3,5 мм),
разъём для микрофона Ø 6.3мм, разъём для гитары Ø 6.3мм
Цифровой вход: USB, TF (карта microSD)
FM-Радио: 87.5 - 108.0 МГц
Эквалайзер: ПОП, РОК, ДЖАЗ, КЛАССИКА, ФЛЭТ
Функция КАРАОКЕ: да
Световые эффекты: динамическая подсветка, 6 видов
Режим TWS (режим стереопары): да
Размеры (ШхВхГ) 340 x 862 x 320 мм
Вес нетто: 16,2 кг
Вес брутто: 19 кг
* звук без потерь
Портативная музыкальная система
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
Сетевой кабель 100-240V ~ 50/60Hz
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Комплектация
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.

Особое внимание
• Категорически запрещается использовать устройство без
изучения руководства по эксплуатации.
• Держите динамик вдали от источника открытого огня, капель
воды, не погружайте устройство в воду – это опасно.
• Выключайте устройство перед зарядкой аккумулятора.
• Время зарядки: до 8-10 часов.
• Время воспроизведения: 5-7 часов в зависимости
от громкости.
• При использовании устройства убедитесь в безопасном
уровне звука для органов слуха, помните, что
прослушивание музыки на максимальном уровне может
повлиять на ваше здоровье.
• Внутри устройства имеются зоны высокого напряжения,
которые могут привести к травмам. Пожалуйста,
не Цоткрывайте устройство. В случае технического
сбоя обратитесь в авторизованный сервисный центр
либо к поставщику, контактные данные указаны в конце
руководства по эксплуатации.
• Если шнур питания поврежден каким-либо образом,
пожалуйста, замените его на аналогичный.
• Не размещайте устройство на неустойчивой поверхности,
так как оно может упасть, при падении устройство может
причинить вред людям или домашним животным.
• Перед очисткой устройства отключите его от сети.
Не используйте чистящие средства или спреи, в том числе
спиртосодержащие средства. Используйте только мягкую
влажную ткань.
Примечание: Для получения дополнительной
информации, пожалуйста, загрузите руководство
по эксплуатации с www.byvipe.com
Срок эксплуатации: 24 месяца.
Гарантийный срок: 12 месяцев
(при наличии заполненного гарантийного талона)
Организация, принимающая претензии:
ООО «ДРИВИКС»
115432, Москва, ул. Трофимова, вл.14, стр.1
Тел. [phone]
Гарантийные обязательства

Обзор устройства
Рис.2Рис.1

1. USB-вход
• подключайтесь к USB-накопителю для воспроизведения
музыки
2. Устройство для считывания TF-карт microSD
• подключайтесь к карте памяти microSD до 32 Гб (карта
не входит в комплект поставки).
3. Аудио вход (AUX)
• подключайтесь к внешнему аудиоустройству при помощи
аудио кабеля (3.5 Jack) (кабель не входит в комплект
поставки)
4. GT вход
• данный вход может быть использован для подключения
вашей гитары.
5. Микрофонный вход 1
• подключайтесь к микрофону (микрофон опционально).
6. Микрофонный вход 2
• подключайтесь к микрофону (микрофон опционально).
7. Регулятор громкости
• поворачивайте регулятор для увеличения или
уменьшения уровня громкости
8. Меню микрофонов: (реверберация, высокие частоты,
басы)
9. Громкость гитары: (регулировка громкости гитары)
10. Функция записи: Запись на карту памяти USB/TF
• Нажмите кнопку “REC” для записи трека на внешнее
устройство
11. Кнопка выбора режима работы
• нажмите чтобы выбрать режим работы устройства
- Bluetooth
- AUX (Line in)
- USB
- TF mode.
- FM radio
• длительное нажатие отключает либо включает
«голосовые» подсказки
12. Следующий трек (в режиме USB/TF/BT)
• короткое нажатие, для выбора следующий трек / FM
станции
• длинное нажатие для быстрой перемотки назад.
13. Пауза\Воспроизведение (в режиме USB/TF/BT)
14. Предыдущий трек (в режиме USB/TF/BT)
• короткое нажатие, для выбора предыдущего трека / FM
станции
• длинное нажатие для быстрой перемотки вперед.
15. Кнопка повтора воспроизведения
16. Тембр\Басс (используется для регулировки усиления
частот (Тембр/Басс).
17. Включение широкоформатной LED подсветки
(6 вариантов)
18. Приоритет микрофона
• Нажмите для включения/выключения приоритета
микрофона над функцией музыки.
19. Эквалайзер
• Нажмите для переключения между различными
настройками эквалайзера.
Музыкальная система (рис.1)

1.Выключить звук
• нажмите для отключения звука при любом режиме работы
устройства
2. Кнопка выбора режима работы
• нажмите чтобы выбрать режим работы устройства:
Bluetooth, AUX (Line in), USB, TF mode, FM radio
3. Цифровые кнопки (0-9)
• в режиме USB /TF карты нажмите, чтобы выбрать конкретную
песню\трек
• в режиме FM-радио нажмите, чтобы выбрать конкретный номер
радиостанции.
Для других режимов кнопки не имеют функции.
4. Регулировка громкости гитары +\-
5. Эквалайзер
• Нажмите, чтобы выбрать следующие режимы эквалайзера:
(ПОП, РОК, ДЖАЗ, КЛАССИКА, ФЛЭТ)
6. Следующий трек
• в режиме USB/карты нажмите один раз, чтобы перейти
к следующей композиции;
• нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы перемотать вперед.
• в режиме Bluetooth нажмите один раз, чтобы перейти
к следующей композиции.
• в режиме FM нажмите один раз, чтобы перейти к следующе FM
станции.
• в режиме AUX (Line in) данная кнопка не имеет функции.
7. Воспроизведение\Пауза
• в режиме USB/SD карты нажмите на кнопку для
воспроизведения/паузы песни.
• в режиме FM нажмите один раз для автоматического
сканирования или чтобы остановить автоматическое
сканирование.
• в режиме AUX (Line in) эта кнопка не имеет функции.
8. Увеличение уровня тембра
9. Увеличение громкости микрофона
10. Увеличение общей громкости
11. Смена режима LED подсветки
12. Увеличение баса
13. Выбор «папки» с треками
• в режиме USB/SВ card возможность выбора воспроизведения
треков из папки
14. Кнопка «Записать трек»
• Нажмите кнопку “REC” для записи трека на внешнее устройство
(активна в режиме USB/TF)
15. Кнопка повтора воспроизведения
• нажмите, чтобы повторить одну песню или повторить все песни.
• в режиме Bluetooth эта кнопка не имеет функции.
16. Приоритет микрофона
• Нажмите для включения/выключения приоритета микрофона над
функцией музыки.
17. Регулировка частот микрофона +\-
18. Уменьшение баса
19. Уменьшение громкости микрофона
20. Уменьшение общей громкости
21. Уменьшение уровня тембра
22. Предыдущий трек
• в режиме USB / TF карты нажмите один раз, чтобы вернуться
к предыдущей песне; нажмите и удерживайте в течение 3 секунд,
чтобы перемотать текущую песню
• в режиме беспроводной связи BT, нажмите один раз, чтобы
вернуться к предыдущей песне
• в режиме FM, нажмите один раз, чтобы вернуться к предыдущему
каналу FM
• в режиме AUX (Line in) кнопка не имеет функции.
23. Регулировка громкости Эха +\-
Пульт дистанционного управления (ПДУ) (рис.2)

Беспроводной режим Bluetooth
На Vipе WOOX 500 можно во с п р о и з в од и т ь м у з ы к у
со смартфона или планшета с функцией Bluetooth.
Нажимайте кнопку MODE на музыкальной системе
или пульте дистанционного управления до тех пор,
пока не будет выбрано значение Bluetooth.
На источнике звука с функцией Bluetooth:
1. Нажмите BT для перехода в режим сопряжения
по Bluetooth.
2. Выберите “Vipе WooX 500” для подключения.
3. После подключения начнется потоковая передача
аудиосигнала с устройства Bluetooth на акустическую
систему.
Примечания:
• музыкальная система может запомнить последнее
устройство.
• рабочее расстояние между акустической системой
и устройством Bluetooth составляет примерно 10-20
метров
• на качество связи по Bluetooth могут влиять расстояние
между акустической системой и устройством Bluetooth,
а также условия эксплуатации.
Для отключения Bluetooth-устройства:
• выключите акустическую систему, или
• выключите Bluetooth на устройстве, или переместите
устройство на расстояние, превышающее рабочий
диапазон Bluetooth.
Для повторного подключения Bluetooth-устройства:
• при первом включении акустической системы она
автоматически пытается подключиться к последнему
подключенному устройству;
• если этого не произошло, выберите «Vipе WooX 500»
на Bluetooth-устройстве, чтобы выполнить подключение.
• чтобы выйти из режима Bluetooth, нажмите на кнопку
MODE
Примечание: Нажимайте кнопку MODE на устройстве
или пульте дистанционного управления до тех пор, пока
не будет выбрано значение Bluetooth.
Воспроизведение
1. Источник звука (мобильный телефон, планшет,
ноутбук) должен находиться в радиусе 10-20 метров
от устройства;
2. Активируйте функцию Bluetooth на вашем
устройстве, чтобы он начал поиск устройства
B l u e t o o t h , д л я э т о г о п о ж а л у й с т а , о б р а т и т е с ь
к руководству пользователя вашего устройства
для получения более подробной информации о
соединении Bluetooth.
3. Из найденных устройств выберите “Vipе WooX 500”
4. Нажимайте кнопку для воспроизведения или
паузы звука. Нажимайте кнопку или для
воспроизведения следующего или предыдущего трека.
Режимы работы

Линейный вход (LINE IN \ AUX-In MODE)
Воспроизведение музыки устройства, подключенного
к линейному входу (LINE IN \ AUX-In). Нажимайте
кнопку MODE на устройстве или пульте дистанционного
управления до тех пор, пока не будет выбрано значение
LINE. Для воспроизведения музыки на акустической
системе с портативного устройства сначала следует
убедиться в том, что подключение по Bluetooth или с USB
отсутствует.
1. Подсоедините 3,5-мм аудиокабель (не входит
в комплект) к:
• гнезду для наушников на портативном аудиоустройстве;
• гнезду LINE IN \ AUX-In на акустической системе.
2. Включите портативное аудиоустройство, чтобы
начать воспроизведение.
Примечание: чтобы выйти из режима LINE IN \ AUX-In,
сначала выберите в качестве источника Bluetooth или
USB.
USB режим
Акустическая система Vipе WOOX 500 позволяет
прослушивать музыку с USB-накопителя.
Воспроизведение музыки начнется автоматически.
Если этого не произошло, убедитесь в том, что на USB-
устройстве есть аудиозаписи в поддерживаемом формате.
1. Нажимайте кнопку MODE на устройстве или
пульте дистанционного управления для выбора
“USB”, устройство автоматически обнаружит
USB накопитель, а также начнет считывать
и воспроизводить музыку с USB-устройства.
2. Нажимайте для паузы и воспроизведения
музыки.
3. Нажимайте для воспроизведения предыдущего
трека.
4. Нажимайте для воспроизведения следующего
трека.
FM режим
Акустическая система Vipе WOOX 500 позволяет
прослушивать радио в FM диапазоне на частотах
87.5 - 108.0 МГц. Нажимайте кнопку MODE на устройстве
или пульте дистанционного управления до тех пор, пока
не будет выбрано значение FM. Система автоматически
сканирует и запоминает 50 радиостанций, для активации
автоматического сканирования нажмите и удерживайте
кнопку на панели управления. Для смены
радиостанций используйте кнопки и на панели
управления.
TWS (парный режим)
Акустическая система Vipе WOOX 500 позволяет создать
пару с аналогичной моделью, данная функция позволит
вам увеличить аудиовизуальный эффект. Для активации
режима TWS вам необходимо включить 2 устройства Vipе
WOOX 500 в режим Bluetooth:
• долго удерживайте нажатой кнопку на первом
устройстве - дисплей покажет “SLAU”, 2-е устройство
подключится автоматически.
• для прослушивания музыки можно подключить Bluetooth