
3
Sommaire
Safety instructions...................................................................................... 5
General safety instructions..................................................................................... 5
Choice of tool .................................................................................................................... 5
Maintenance and storage ................................................................................................. 5
Safety instructions for the user ......................................................................................... 5
Safety instructions relating to the work area ..................................................................... 6
Prohibited uses ...................................................................................................... 6
Handling and working instructions ......................................................................... 7
Transporting the machine ................................................................................................. 7
Instructions relating to the machine electrical power supply. ............................................ 7
Instructions relating to your protection and the protection of those around you ............... 7
Maintenance instructions .................................................................................................. 9
Storage instructions .......................................................................................................... 10
General description of the 162120 threading machine............................ 11
Basic functions ................................................................................................................. 11
Diameters of tubes which can be threaded ...................................................................... 11
Tubes which can be threaded, cut or reamed .................................................................. 11
Available thread types ...................................................................................................... 12
Setting the length and outside diameter of the thread ...................................................... 12
Option of installing a groover ............................................................................................ 12
General characteristics ..................................................................................................... 13
Moving and setting up the machine .......................................................... 14
Moving by lifting equipment .............................................................................................. 14
Moving manually ............................................................................................................... 15
Moving using a trolley ....................................................................................................... 15
Slope of the machine ........................................................................................................ 17
Positioning a tube ....................................................................................... 18
Positioning short tubes ..................................................................................................... 18
Cutting a tube .............................................................................................. 19
Reaming a tube............................................................................................ 20
Threading a tube.......................................................................................... 21
Producing a thread ........................................................................................................... 21
Producing double threads on short tubes (nipples or reels) ............................................. 22
Using the 2” die head (Part no. 162151) ................................................................ 25
Installing the head ............................................................................................................ 25
Adjusting the threading diameter ..................................................................................... 26
Adjusting the thread outside diameter .............................................................................. 27
Adjusting the thread length ............................................................................................... 27