Visiosat VISIODATA User manual

Mode d'emploi / User manual / Manual de Usuario / Bedienungsanleitung
Réf : 0 144330
GND
+
Test
(-30 dB)
UHF3 UHF2
B I-II B III VHF-UHF UHF1
1 23 4567 89 10
Amplificateurs sélectifs UHF / UHF Clusters
DATA
Sortie / Output
18V 800 mA
24V
Station terrestre programmable
18V 800 mA
Gain manuel
Entrée DATA
Quitter
Répartition UHF
Canal de fin
Canal de départ
Sélection entrée
Gain auto
Exit
DATA Import
Auto level
Manual level Stop channel
Start channel
Select filter
Split UHF
Digital terrestrial head end
24V 24V 24V
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
47-240 + 470-862 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
174-240 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
47-108 MHz
G: 35 dB
Att. 20 dB
REF : 0 144330
Station terrestre programmable
Digital Terrestrial Head end
Estación terrestre programableES
GB
F
3
19
35
Programmierbarer terrestrischer Head endD
52
NOUVELLES FONCTIONS
- Verrouillage de la centrale par code de sécurité
- Possibilité de désactiver l'amplificateur 20 dB sur chaque entrée UHF
pour la réception des signaux forts jusqu'à 105 dBμV
NEW FEATURES
- Unit can be locked by security code
- High UHF input levels up to 105 dBμV by switchable 20 dB input amplifier
NUEVAS FUNCIONES
- La unidad puede ser bloqueada mediante código de seguridad
- Amplificador de 20 dB conmutable en cada entrada de UHF para
permitir altos niveles hasta 105 dBμV
NEUE EIGENSCHAFTEN
- Verstärker kann blockiert werden mit einer Sicherheitskode
- Schaltliger 20 dB Verstärker auf jeden UHF Eingang zur erlaubung
höhere Eingangssignale bis zum 105 dBμV

Mode d'emploi / User manual / Manual de Usuario / Bedienungsanleitung
Réf : 0 144330
GND
+
Test
(-30 dB)
UHF3 UHF2
B I-II B III VHF-UHF UHF1
1 23 4567 89 10
Amplificateurs sélectifs UHF / UHF Clusters
DATA
Sortie / Output
18V 800 mA
24V
Station terrestre programmable
18V 800 mA
Gain manuel
Entrée DATA
Quitter
Répartition UHF
Canal de fin
Canal de départ
Sélection entrée
Gain auto
Exit
DATA Import
Auto level
Manual level Stop channel
Start channel
Select filter
Split UHF
Digital terrestrial head end
24V 24V 24V
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
47-240 + 470-862 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
174-240 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
47-108 MHz
G: 35 dB
Att. 20 dB
REF : 0 144330
Station terrestre programmable
Digital Terrestrial Head end
Estación terrestre programableES
GB
F
3
19
35
Programmierbarer terrestrischer Head endD
52

2

- Développée pour la réception des canaux numériques et analogiques .
- 6 entrées pour l'amplification des signaux B I-FM / B III / VHF-UHF avec filtrage / égalisation de
10 amplificateurs provenant de 3 entrées UHF paramétrables.
- Chaque amplificateur peut être programmé sur une largeur de bande de 1 à 7 canaux.
- Programmation facile par un bouton poussoir rotatif avec affichage sur 2 digits et LED sur chaque
entrée et chaque amplificateur.
- Verrouillage de la centrale par code de sécurité.
- Fonction "copie" pour le transfert de tous les paramètres d'un amplificateur vers un autre,
réduisant le temps d'installation.
- Filtres de grande sélectivité.
- Faible facteur de bruit et amplification séparée à gain élevé.
- Haute puissance 123 dBµV.
- Possibilité de désactiver l'amplificateur 20 dB sur chaque entrée UHF pour la réception des signaux
forts jusqu'à 105 dBµV.
- Egalisation automatique et manuelle des signaux / atténuateur de 30 dB réglable par pas de 1 dB.
- Sortie Test -30 dB.
- Alimentée par alimentation extérieure VNE 180.
Spécifications
Sommaire
Description
Fonctionnement
Applications
En réseau VHF - UHF
En système VISIOdistri
Programmation des filtres
Configurer les filtres par entrée UHF
Configurer les canaux par filtre
Vérifier les réglages de chaque filtre
Réglage du niveau
Réglage automatique de niveau
Réglage du niveau général UHF
Réglage de niveau manuel
Amplificateur d'entrée UHF
Fonction copie
Remise à zéro
Caractéristiques techniques
Schéma de principe
p. 4
p. 5
p. 7
p. 8
p. 9
p. 11
p. 12
p. 13
p. 14
p. 15
p. 16
p. 17
p. 18
p. 18
3

Borne de
terre
Entrée alimentation 18V
Bouton poussoir rotatif
Sortie RF / Alimentation 18V
Sortie Test
LED d'indication
Mode / Fonction
Connecteur DSUB9
Afficheur 2 digit
LED d'indication
entrées et filtres
BIII / DABBI-FM
UHF-VHF
UHF1 UHF2 UHF3
Description
4

3 sec.
5
L'afficheur indique "0"
- Tourner le bouton pour afficher "50"
- Appuyer sur le bouton pour confirmer le code.
Lorsque le code de sécurité est activé
(voir "sortir du mode programmation" page 6)
:
ATTENTION !
Remarque: le code de sécurité "50" est fixe et ne peut être changé.
Tous les paramètres sont réglés par bouton poussoir rotatif.
Chaque fonction et paramètre sont indiqués sur un afficheur à 2 digits et par différentes LED.
Programmation
- Faire tous les branchements nécessaires et relier l'amplificateur au secteur.
- Appuyer sur le bouton rotatif pendant plus de 3 secondes pour accéder au mode programmation.
La version du software est affichée
suivie d'un point.
Accéder au mode programmation
Fonctionnement

- Tourner le bouton pour sélectionner le mode désiré.
- Pousser sur le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
- Dans ce mode, tourner le bouton pour sélectionner le paramètre (entrée, cluster, canaux, niveau, ...)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF
I-II III VHF-UHF
- Appuyer sur le bouton pour confirmer la valeur du paramètre.
Le mode est indiqué par
une LED verte.
La LED est à présent ROUGE
LED Entrée et cluster
Afficheur
La LED retourne à la couleur VERTE
= LED verte
= LED rouge
Répéter cette section pour fixer tous les paramètres
6
- Tourner le bouton pour sélectionner le mode
Quitter.
Quitter
- Appuyer sur le bouton rotatif pendant plus de 3 secondes pour confirmer.
Remarque:
L'amplificateur revient en mode "veille" et affichera un point si le bouton poussoir rotatif n'a pas été actionné
dans l'intervalle de 1 minute.
Sortir du mode programmation
La LED est VERTE
Quitter
La LED est ROUGE et 2 tirets s'affichent.
- Tourner le bouton pour sélectionner.
ou
Accès libre
à la
programmation
Accès à la
programmation par
le code de sécurité "50"
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
Un point est affiché.
3sec.

Applications
GND
+
Test
(-30 dB)
UHF3 UHF2 B I-II B III VHF-UHF UHF1
12 34 5 67 8 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF / UHF Clusters
DATA
Sortie / Output
18V 800 mA
24V
Station terrestre programmable
18V 800 mA
Gain manuel
Entrée DATA
Quitter Répartition UHF
Canal de fin
Canal de départ
Sélection entrée
Gain auto
Exit
DATA Import
Auto level
Manual level Stop channel
Start channel
Select filter
Split UHF
Digital terrestrial head end
24V24V24V
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
47-240 + 470-862 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
174-240 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
47-108 MHz
G: 35 dB
Att. 20 dB
REF : 0 144330
VNE
180
BIII / DABBI-FM
UHF-VHF
UHF1 UHF2 UHF3
GND
+
Test
(-30 dB)
UHF3 UHF2 B I-II B III VHF-UHF UHF1
12345678 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF / UHF Clusters
DATA
Sortie / Output
18V 800 mA
24V
Station terrestre programmable
18V 800 mA
Gain manuel
Entrée DATA
QuitterRépartition UHF
Canal de fin
Canal de départ
Sélection entrée
Gain auto
Exit
DATA Import
Auto level
Manual level Stop channel
Start channel
Select filter
Split UHF
Digital terrestrial head end
24V24V24V
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
47-240 + 470-862 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
174-240 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
47-108 MHz
G: 35 dB
Att. 20 dB
REF : 0 144330
BIII / DABBI-FM
UHF-VHF
UHF1 UHF2 UHF3
ASTRA
19°
HOT BIRD
13°
En réseau VHF-UHF
En système VISIOdistri
18V DC
7
VISIO distri
VISIO distri
VISIOdistri alim.
VNE
180
18V DC

- L'amplificateur possède 3 entrées UHF pour 10 filtres.
Il y a 3 configurations possibles :
Pour configurer le nombre de filtre(s) par entrée :
1 2 3 4 56 7 8 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF
I-II III VHF-UHF
- Tourner le bouton pour sélectionner le mode Répartition UHF.
Répartition UHF
Entrée
Nombre de
filtre(s)
UHF1
2
2
2
UHF2
8
7
5
UHF3
0
1
3
La LED est VERTE
- Tourner le bouton pour choisir une configuration.
Indicateur filtre UHF1
Remarques :
- UHF1 est toujours configurée pour 2 filtres,
UHF 2 et UHF 3 peuvent être configurées pour un certain nombre de filtres.
- Chaque filtre peut être désactivé.
Par exemple, si vous n'utiliser qu'un seul filtre pour UHF1, il faut régler le second filtre sur le canal 00 pour
le désactiver (voir paragraphe suivant: "Configurer les canaux par filtrer").
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
Les filtres UHF1 sont indiqués par les LED JAUNES n° 1 et 2.
Les filtres UHF2 sont indiqués par les LED ROUGES n° 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10.
Les filtres UHF3 sont indiqués par les LED VERTES n° 8, 9 et 10.
La LED est ROUGE
Indicateur filtre UHF2
Indicateur filtre UHF3
La LED est VERTE
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
Répartition UHF
Configurer les filtres par entrée UHF
Programmation des filtres
Répartition UHF
28 271 253
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
8
Affichage de la configuration sélectionnée:
Entrée
Nombre de
filtre(s)
Afficheur
"8.0"
"7.1"
"5.3"
UHF2
8
7
5
UHF3
0
1
3

- Tourner le bouton pour sélectionner le mode Sélection entrée.
- Appuyer sur le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
- Dans ce mode, tourner le bouton pour sélectionner le cluster à régler.
Le mode est indiqué
par une LED VERTE
La LED est à présent ROUGE
Affichage
= LED VERTE
= LED ROUGE
Répéter cette section pour régler tous les filtres.
Chaque filtre a une largeur de bande programmable de 1 à 7 canaux :
Pour configurer les canaux par filtre :
Sélection entrée
1 2 3 4 56 7 8 9 10 I-II III VHF-UHF
- Tourner le bouton pour sélectionner le mode Canal de départ.
- Appuyer sur le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
La LED est à présent ROUGE
Canal de départ
- Tourner le bouton pour sélectionner le canal le début.
Affichage
- Tourner le bouton pour sélectionner le mode Canal de fin.
- Appuyer sur le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
Canal de fin
- Tourner le bouton pour sélectionner le Canal de Fin ( Stop Channel).
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
LED n° 1
La LED est VERTE
La LED est VERTE
La LED est VERTE
Dans l'exemple suivant le filtre 1 est réglé du canal 22 au canal 26.
La LED est VERTE
La LED est à présent ROUGE
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
La LED est VERTE
Configurer les canaux par filtre
Sélection entrée
Sélection entrée
Amplificateurs sélectifs UHF
Canal de départ
Canal de départ
Canal de fin
Canal de fin
9

Remarques :
- Mode monocanal :
lorsque le mode
Canal de départ est sélectionné, le Canal de fin est automatiquement mis sur la même valeur.
Canal de départ
- Pour désactiver un filtre, sélectionner Canal de départ et mettre la valeur 00.
Le Canal de fin est automatiquement fixé à 00.
- Si les filtres se chevauchent, les points de l'afficheur clignoteront alternativement.
Canal
c. 29c. 25
c. 22 c. 26
Filtre 1 = c. 22 à c. 26
Filtre 2 = c. 25 à c. 29
Filtre 2
Filtre 1
Canal de départ
Canal de départ
- Si 2 amplificateurs sélectifs ont la même valeur les points de l'afficheur clignoteront aussi.
10

- Tourner le bouton pour choisir le mode Sélection entrée.
- Appuyer sur le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
La LED est à présent ROUGE
Sélection entrée
La LED est VERTE
- Dans ce mode, choisir le filtre à vérifier.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF
- L'afficheur indique directement les canaux réglés.
Pour vérifier les réglages de chaque filtre :
Exemples :
- Appuyer sur le bouton pour sortir de ce mode
La LED est VERTE
Filtre désactivé
Filtre réglé sur le canal 22.
22 et 26 alternativement :
filtre réglé de 22 à 26.
Sélection entrée
Sélection entrée
11

- Tourner le bouton pour choisir le mode Gain auto.
Gain auto
La LED est VERTE
- Appuyer sur le bouton rotatif pendant plus de 3 secondes pour lancer la procédure de
réglage automatique.
3sec.
La LED est à présent ROUGE
Le niveau de chaque filtre est réglé automatiquement.
La LED allumée indique le filtre en cours de réglage
L'afficheur indique la valeur d'atténuation.
La procédure dure de 1 à 2 minutes suivant le nombre de canaux et de filtres à égaliser.
Remarques :
- Le réglage automatique fixe le niveau de sortie des filtres à 100 dBµV (pour un niveau d'entrée compris
entre 50 et 80 dBµV).
Si le niveau d'entrée est inférieur à 50 dBµV, la LED clignotera lentement après la procédure de
réglage automatique.
Si le niveau d'entrée est supérieur à 80 dBµV, la LED clignotera rapidement.
Adapter le niveau d'entrée (atténuateur ou amplificateur) si nécessaire.
- L' atténuateur général est fixé à 0 après le réglage automatique. Il peut être réglé de -9 à +10 pour obtenir
un niveau compris entre 91 et 110 dBµV (voir paragraphe "Réglage du niveau général").
- Le niveau de chaque filtre peut être réglé indépendamment (voir paragraphe "Réglage de niveau manuel").
IMPORTANT : l'indication des 10 Leds restera inchangée après réglage manuel des filtres.
- Lorsque la Led est verte, la procédure est terminée.
La LED est VERTE
- Chaque LED filtre, indique l'état d'égalisation :
Eteinte : filtre désactivé
Allumée : niveau correct
Clignotement lent : niveau faible
Clignotement rapide : niveau trop élevé
Les niveaux sont réglés manuellement pour chaque entrée et / ou automatiquement pour les filtres UHF.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF
1 2 3 4 56 7 8 9 10
Le réglage des niveaux BI-II / BIII / VHF-UHF n'est pas automatique.
Réglage automatique de niveau
Réglage du niveau
Gain auto
Gain auto
Amplificateurs sélectifs UHF
12

- Tourner le bouton pour choisir le mode Sélection entrée.
- Appuyer le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
La LED est à présent ROUGE
Sélection entrée
La LED est VERTE
- Tourner le bouton pour sélectionner tous les amplificateurs UHF.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF
I-II III VHF-UHF
Toutes les LED sont activées
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
La LED est VERTE
- Tourner le bouton pour sélectionner le mode Gain manuel.
- Appuyer le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
La LED est à présent ROUGE
Gain manuel
La LED est VERTE
- Tourner le bouton pour régler le niveau général de +10 dB à -9 dB.
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
La LED est VERTE
Après avoir réglé automatiquement le niveau des filtres, le niveau général des signaux UHF
(filtres et partie UHF de l'entrée VHF-UHF) peut être réglé de +10 dB à -9 dB par pas de 1 dB.
- Sélectionner tous les filtres et VHF-UHF.
Réglage du niveau général UHF de sortie
Sélection entrée
Sélection entrée
Gain manuel
Gain manuel
Valeur
0
+5
+10
-5
-9
Niveau de sortie
100 dBµV
105 dBµV
110 dBµV
95 dBµV
91 dBµV
13

Pour régler manuellement le niveau.
- Sélectionner l'entrée ou le filtre à régler.
- Tourner le bouton pour choisir le mode Sélection entrée.
- Appuyer sur le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
La LED est à présent ROUGE
Sélection entrée
La LED est VERTE
- Tourner le bouton pour sélectionner BI-II.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF
I-II III VHF-UHF
La LED est activée
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
La LED est VERTE
- Tourner le bouton pour sélectionner le mode Gain manuel.
- Appuyer sur le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
Gain manuel
- Tourner le bouton pour régler manuellement le niveau de 20 dB à 0 dB (30 dB à 0 dB pour les filtres).
Répeter cette section pour régler tous les niveaux.
Exemple : réglage du niveau BI-II
La LED est VERTE
La LED est à présent ROUGE
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
La LED est VERTE
Réglage de niveau manuel
Sélection entrée
Sélection entrée
Gain manuel
Gain manuel
14
Valeur
affichée
30
20
10
0
BI-FM
-
35 dB
25 dB
15 dB
BIII
-
40 dB
30 dB
20 dB
V-U
-
40 dB
30 dB
20 dB
UHF1/2/3**
55 dB
45 dB
35 dB
25 dB
Gain*
* Valeur de gain avec atténuateur général à 10 dB (voir p. 13).
** Amplificateur d'entrée 20 dB activé (voir p. 15).

15
- Sélectionner l'entrée à atténuateur.
- Tourner le bouton jusqu'à accéder à la sélection d'entrée.
1 2 3 4 56 7 8 9 10
1
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
- Tourner le bouton pour choisir le mode
Gain Manuel.
- Tourner le bouton pour désactiver l'amplificateur 20 dB.
Pour désactiver l'amplificateur d'entrée UHF.
- Tourner le bouton pour choisir le mode Sélection entrée.
- Appuyer le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
La LED est à présent ROUGE
La LED est verte
2
3
Toutes les LED de l'entrée choisie sont activées.
En position 'OFF'
le signal d'entrée
est atténué de 20 dB.
Gain Manuel
Sélection Entrée
La LED est verte
La LED est verte
- Appuyer le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
La LED est à présent ROUGE
- Appuyer sur le bouton pour confirmer.
La LED est verte
Sélection Entrée
Sélection Entrée
Gain Manuel
Gain Manuel

Cette fonction permet de transférer tous les paramètres d'un amplificateur vers un autre.
MAITREESCLAVE
- Relier l'amplificateur maître et esclave par un cordon DSUB9 mâle/mâle croisé.
- Brancher ensuite les amplificateurs au secteur.
- Tourner le bouton pour sélectionnr le mode Entrée DATA.
- Appuyer sur le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné.
La LED est à présent ROUGE
Entrée DATA
La LED est VERTE
Entrée DATA
Données
Toutes les actions se font sur l'amplificateur ESCLAVE.
L'amplificateur MAITRE reste en veille.
- Appuyer sur le bouton rotatif pendant plus de 3 secondes pour accéder au mode programmation.
La version software est affichée
suivie d'un point.
AL est affiché.
- Appuyer sur le bouton rotatif pour confirmer le transfert des données.
Un point est affiché
Remarque :
Si un problème survient lors de la transmission des données,
l'afficheur indiquera un message d'erreur.
Les causes peuvent être un mauvais type de câble, de mauvais contacts, pas de câble raccordé,...
3sec.
Fonction copie
16
GND
+
Test
(-30 dB)
UHF3 UHF2 B I-II B III VHF-UHF UHF1
12 34 5 6 78 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF / UHF Clusters
DATA
Sortie / Output
18V 800 mA
24V
Station terrestre programmable
18V 800 mA
Gain manuel
Entrée DATA
Quitter Répartition UHF
Canal de fin
Canal de départ
Sélection entrée
Gain auto
Exit
DATA Import
Auto level
Manual level Stop channel
Start channel
Select filter
Split UHF
Digital terrestrial head end
24V24V24V
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
47-240 + 470-862 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
174-240 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
47-108 MHz
G: 35 dB
Att. 20 dB
REF : 0 144330
GND
+
Test
(-30 dB)
UHF3 UHF2B I-II B III VHF-UHF UHF1
1 23 45678 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF / UHF Clusters
DATA
Sortie / Output
18V 800 mA
24V
Station terrestre programmable
18V 800 mA
Gain manuel
Entrée DATA
QuitterRépartition UHF
Canal de fin
Canal de départ
Sélection entrée
Gain auto
Exit
DATA Import
Auto level
Manual levelStop channel
Start channel
Select filter
Split UHF
Digital terrestrial head end
24V24V24V
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
47-240 + 470-862 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
174-240 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
47-108 MHz
G: 35 dB
Att. 20 dB
REF : 0 144330

Cette fonction permet de remettre à zéro tous les réglages des filtres et atténuateurs.
- Débrancher le cordon d'alimentation.
- Maintenir le bouton rotatif appuyé.
- Brancher le cordon secteur.
- Relâcher le bouton rotatif.
La version software est affichée
suivie d'un point.
Remise à zéro
17
GND
+
Test
(-30 dB)
UHF3 UHF2 B I-II B III VHF-UHF UHF1
1234 56 7 8 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF / UHF Clusters
DATA
Sortie / Output
18V 800 mA
24V
Station terrestre programmable
18V 800 mA
Gain manuel
Entrée DATA
Quitter Répartition UHF
Canal de fin
Canal de départ
Sélection entrée
Gain auto
Exit
DATA Import
Auto level
Manual level Stop channel
Start channel
Select filter
Split UHF
Digital terrestrial head end
24V24V24V
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
47-240 + 470-862 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
174-240 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
47-108 MHz
G: 35 dB
Att. 20 dB
REF : 0 144330
GND
+
Test
(-30 dB)
UHF3 UHF2 B I-II B III VHF-UHF UHF1
1234 56 7 8 9 10
Amplificateurs sélectifs UHF / UHF Clusters
DATA
Sortie / Output
18V 800 mA
24V
Station terrestre programmable
18V 800 mA
Gain manuel
Entrée DATA
Quitter Répartition UHF
Canal de fin
Canal de départ
Sélection entrée
Gain auto
Exit
DATA Import
Auto level
Manual levelStop channel
Start channel
Select filter
Split UHF
Digital terrestrial head end
24V24V24V
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
470-862 MHz
G: 55 dB
Att. 30 dB
47-240 + 470-862 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
174-240 MHz
G: 40 dB
Att. 20 dB
47-108 MHz
G: 35 dB
Att. 20 dB
REF : 0 144330
Remarque: le code de sécurité n'est pas désactivé lors de cette opération.

UHF 1 UHF 2 UHF 3
DC DC DC
Amplificateur d'entrée 20 dB
Désignation
Référence
Entrées
Bande de fréquence
Largeur des canaux d'amplification
Configuration des
amplificateurs sélectifs
Gain
Atténuateur
Réglage niveau général UHF
Facteur de bruit
Niveau min. d'entrée
Niveau max. d'entrée
Niveau max. de sortie
Sélectivité
Affaiblissement de réflexion
Entrée / Sortie
Téléalimentation commutable
24V / 100 mA au total
Sortie Test
Transfert données
Alimentation / Consommation
Température de fonctionnement
Poids unitaire
Dimensions L x l x h
BI-FM
47-108
-
-
-
-
35
20
-
5
50
80
118
>10
BIII
174-240
-
-
-
-
40
20
-
5
50
80
118
>10
VHF-UHF
47-240 + 470-862
-
-
-
-
40
20
5
50
80
VHF:118 / UHF:123
>10
UHF 1
470-862
2
2
2
>10
UHF 2
470-862
8
7
5
55
30
6
50
105
123
10 / 10
>10
UHF 3
470-862
0
1
3
>10
8-56 (1 à 7 canaux)
-30
Connecteur DSUB9
18 V DC / 800 mA
-5 à +50
1.15
225 x 220 x 95
-
Non Non
Oui
-
+10 à -9
Caractéristiques techniques
0 144330
Unité :
MHz
MHz
dB
dB
dB
dB
dBµV
dBµV
dBµV
dB / MHz
dB
dB
V / mA
°C
Kg
mm
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
12 345 6 78910
U
Sortie
BI-II BIII VHF-UHF
U V
Niveau
auto
DC
TAP
Test
-30 dB
V
TAP
Atténuateur
général
20 dB
Haute puissance
Att.
20 dB
Att.
30 dB
Schéma de principe
OuiOuiOui
18

Features
Index
Description
Operation
Applications
VHF - UHF network
VISIOdistri system
Cluster programming
Setting clusters / UHF input
Setting channels / cluster
To check the channel settings of each cluster
Level adjustment
Automatic level setting
General UHF level setting
Manual level setting
UHF input amplifier
Copy function
General reset
Technical specifications
Block diagram
p. 20
p. 21
p. 23
p. 24
p. 25
p. 27
p. 28
p. 29
p. 30
p. 31
p. 32
p. 33
p. 34
p. 34
- Designed for both digital and analogue channels,
- 6 inputs : B I-II / B III / VHF-UHF and 3 UHF inputs splitted over 10 UHF programmable clusters,
- Each cluster can have 1 to 7 channels bandwidth,
- Easy programming by using one rotary / push button viewed on 2 digits display and LEDs for each cluster
and each input,
- Unit can be locked by security code,
- 'COPY' function in order to transfer all settlements from one unit to another reducing time of installation,
- High selectivity filters,
- Low noise figure and high gain split band amplifiers,
- High power 123 dBµV,
- High UHF input levels up to 105 dBµV by switchable 20 dB input amplifier,
- Automatic leveling of signal or manual with 30 dB attenuator with 1 dB step for accurate equalization
- Selectable remote power on VHF-UHF and UHF inputs,
- -30 dB Test output.
- Powered by external power supply VNE 180.
19