Vivlio INKPAD 3 User manual

INKPAD 3
Guide de démarrage
Quick Start Guide
Snelstartgids
Erste Schritte

Français ....................................... p 4
English ........................................ p 12
Nederlands ................................ p 20
Deutsh ........................................... p 28

Fr
4
Votre liseuse

Fr
5
1. Accueil : retourner au menu principal.
2. Précédent : aller à la page précédente.
3. Suivant : avancer à la page suivante.
4. Menu :
Appui court : ouvrir le menu contextuel.
Appui long : activer ou désactiver l’éclairage.
5. Marche/Arrêt :
Appui court : mettre l’appareil en veille.
Appui long : allumer ou éteindre la liseuse.
6. Fente pour carte MicroSD : insérer une carte
MicroSD/SDHC (jusqu’à 32 Go).
7. Port Micro-USB : lier la liseuse à un
ordinateur ou à un chargeur à l’aide d’un
câble USB.

Fr
6
Chargez votre liseuse
Chargez la liseuse sur un ordinateur à l’aide du
câble USB fourni, ou sur le secteur à l’aide d’un
chargeur.

Fr
7
Marche / Arrêt
Démarrez votre liseuse
1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Choisissez la langue.
3. Acceptez les conditions générales d’utilisation.
4. Paramétrez le Wi-Fi pour accéder à toutes
les fonctionnalités de votre liseuse.
5. Créez un compte client ou connectez-vous,
afin notamment de recevoir vos livres offerts.

Fr
8
Pendant la lecture
Marque-page
Fermeture du livre
Menu de lecture
Page suivante
Page précédente

Fr
9
En savoir plus
Pour découvrir les fonctionnalités de la page
d’accueil et retrouver toutes les informations
relatives à votre liseuse, vous pouvez consulter :
• le manuel intégré dans la liseuse,
• ou notre aide en ligne :
help.vivlio.com
Pensez à mettre à jour votre
liseuse régulièrement pour
bénéficier des dernières
nouveautés et fonctionnalités.

Fr
10
Termes de garantie
La période de garantie est de 24 mois à
compter de la date d’achat. Lorsque vous
contactez le service client du magasin où vous
avez fait votre achat, veuillez fournir le nom de
votre produit, ainsi que son numéro de série et
munissez-vous de votre reçu/ticket de caisse,
de l’ensemble des éléments constituants du
produit, dont la carte de garantie.
Les clauses suivantes peuvent constituer la
base d’une exclusion de garantie :
1. Dommages mécaniques (écran cassé,
carte Flash endommagée, lecteur de carte
endommagé, etc.).
2. Pénétration de liquide, corps étrangers, insectes
à l’intérieur de votre produit.
3. Réparations effectuées par des personnes non
agréées, installation et/ou remplacement de
toute pièce ou programme.
4. Défaut de conformité avec les instructions
d’entretien.
5. Dommages provoqués par une connexion
incorrecte ou une baisse de tension.

Fr
11
Cette garantie ne couvre pas ou couvre
différemment :
1. Les batteries, câbles, adaptateurs et autres
pièces et accessoires supplémentaires.
2. L’usure et les déchirures liées à une utilisation
normale.
3. La restauration des données ou programmes
spécifiques au client.
Vous trouverez la liste complète des
dommages non couverts par cette garantie
et/ou des dénis de responsabilité sur :
help.vivlio.com
Un souci ?
En cas de problème avec un ebook acheté sur
votre liseuse, ou bien sur votre liseuse elle-
même, contactez le service clients du magasin
où vous avez fait l’achat de votre liseuse.

En
12
Your e-reader

En
13
1. Home: return to the main menu.
2. Previous: go to the previous page.
3. Next: go to the next page.
4. Menu:
Short press: open the context menu.
Long press: switch the lighting on or off.
5. On/Off:
Short press: put the device in standby mode.
Long press: turn the e-reader on or off.
6. MicroSD card slot: insert a MicroSD/SDHC
card (up to 32GB).
7. Micro-USB output: connect the e-reader to
a computer or charger using a USB cable.

En
14
Charge your e-reader
Charge the e-reader by connecting it to the
computer or a charging unit via the micro-USB
cable included.

En
15
On/off
Start your e-reader
1. Press the On/Off button.
2. Choose your language.
3. Accept the general terms and conditions of use.
4. Set up Wi-Fi to access all the features of your
e-reader.
5. Create or fill in your customer account to
receive your free books.

En
16
During reading
Bookmark
Close book
Reading menu
Page forward
Page backward

En
17
Learn more
To discover the features of the home page and
find all the information about your reader, you
can consult:
• the manual integrated in the e-reader,
• or our online help:
help.vivlio.com/hc/en-gb
Think about updating your
e-reader regularly to benefit
from the latest innovations and
features.

En
18
Warranty Terms and
conditions
Warranty term is 24 months from the date of
purchase. When contacting customer service
of the store where you made your purchase,
please provide the name of your product,
its serial number and your receipt, all the
components of the product.
The following may serve as a basis for
warranty disclaimer:
1. Mechanical damage (broken screen,
damaged flash-card, card e-reader, etc.).
2. Exposure to liquids, foreign objects, insects
inside your product.
3. Repairs by non-authorized persons,
installation and/or replacement of any parts
or programs.
4. Failure to comply with the service instructions.
5. Damage due to incorrect connection or
voltage drops.

En
19
This Warranty does not cover or provide
different coverage for:
1. Batteries, cords, adapters, other additional
parts and accessories.
2. Normal wear and tear.
3. Restoration of Client’s specific data or
programs.
You will find a complete list of damages not
covered by this warranty and/or disclaimers
on:
help.vivlio.com/hc/en-gb
A problem?
In case of a problem with an ebook purchased
on your e-reader or on your e-reader itself,
contact Customer Service at the store where
you purchased your e-reader.

Nl
20
Je e-reader