VIZULO Mini Martin User guide

1/5
VIZULO Mini Martin LED street luminaire / katuvalaisin
Mounting instruction Asennusohjeet
2017-12-22
SIA VIZULO
Laucu Lejas, Iecava, Latvia, LV-3913
www.vizulo.com
PH2 4 6
IEC
EN 60598 IP66
198 - 264 V
AC
max
+ 50°C
05
min
− 40°C
(-30°C)*
* Depends on confguration. Check label or technical specifcation.
* Riippuu kokoonpanosta. Tarkista merkintä tai tekniset tiedot.

2/5
Dimensions
Mitat
SCd = 0.036 m2SCd = 0.024 m2
145
520 220
40 - 60
4 - 16m
100 120
MRS □□□ □□□ □□□ A008 □□ □□□ 5.5 kg
MRS □□□ □□□ □□□ A016 □□ □□□ 5.55 kg
MRS □□□ □□□ □□□ A024 □□ □□□ 5.6 kg
MRS □□□ □□□ □□□ E036 □□ □□□ 5.65 kg
Netto Weight
Nettopainot
0
6
2 3
6
-15° ... 5°
0° ... 15°
14
15Nm

3/5
1
Standard confguration
Vakiosarjan kokoonpano
2
4
10Nm
3x1.5 / 5x1.5 mm2
L = 0.35 m
*The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than x m is not expected.
*Valaisin pitää asentaa siten, että pidemmän aikainen katselu valaisimeen päin X metriä isommalta etäsiyydeltä ei ole odetettavissa.
LED
Power
CCT
Risk group
Remarks
Oslon Square
8 ... 110 W
≤5000 K
RG1
Luxeon TX
8 ... 110 W
≤5000 K
RG1
Wicop Z8Y19
8 ... 110 W
≤4000 K
RG1
Wicop Z8Y19
8 ... 110 W
5000 K
RG1 aer 3,19 m*
Label required
WARNING!
• Do not touch LED modules!
• Do not put any tools or other items on LED modules!
• In case any LED is physically damaged (example shown below)
the warranty is void.
VAROITUS!
• Älä koske LED – moduuleihin!
• Älä laita työkaluja tai muita esineitä LED – moduulien päälle!
• Mikäli LED on jollakin tavalla näkyvästi vahingoittunut
(allaolevan kuvan mukaisesti). Takuu ei ole voimassa!
NL
BROWN
BLUE
D
BLACK
GREY
D

4/5
3
4
10Nm
3x1.5 / 5x1.5 mm2
L = 0.35 m
1
N
2
1212
NL
N
L
12
3
N
L
DALI/1-10V +
DALI/1-10V -
1
2
Conguration with terminal block
Päätteen sisältävä kokoonpano
Article
Description
70000313
Terminal block, 2-pole + PE
70000304
Terminal block, 4-pole + PE
Watertight cable connector has to be ordered separately
Vesitiivis kaapeliliitin on tilattava erikseen
ATTENTION! In case of NEMA Socket.
IP66 applies only for luminaire body and for connection between
luminaire
body and NEMA Socket, and do not applies to any mounted control
device and
connection between control device and NEMA Socket.
HUOM.: Jos kyseessä on NEMA-liitin.
IP66 pätee ainoastaan valaisinkoteloon sekä valaisinkotelon ja NEMA-liitti-
men väliseen liitokseen eikä päde minkäänlaiseen asennettuun ohjauslait-
teeseen tai asennetun ohjauslaitteen ja NEMA-liittimen väliseen liitäntään.
NL
BROWN
BLUE
D
BLACK
GREY
D

5/5
Terms of use and maintenance
Before luminaire is turned on, it should be mounted according with this mounting instruction or any other applicable regulations.
Mounting instructions
Mounting of luminaire must be performed by a qualied person according with following instructions:
• The warranty of luminaire does not apply, if the mounting of luminaire has been performed in precipitation (rain, snow, hail).
• The warranty of luminaire does not apply, if a control system unauthorized by VIZULO or an inapplicable LED driver has been used
to drive the luminaire.
• The warranty of luminaire does not apply, if it has been used in an unsuitable ambient temperature or has been supplied by
voltage outside of the specied range.
• The warranty of luminaire does not apply, if the LED driver program has been changed in any way.
• The warranty of the luminaire does not apply, if the logged history data of the LED driver has been deleted without the permission
of VIZULO.
• The warranty of luminaire does not apply, if it has been mounted in unspecied angles or upside down (luminaire glass directed
up), or it has been completely submerged under water.
Safety instructions
Any actions with the luminaire must be performed by a qualied person, who is certied according with national regulations and
requirements.
To prevent any accidents person installing the luminaire must follow national safety requirements and following instructions:
• The label containing technical parameters of the luminaire has to be studied before the work on it has begun.
• Any luminaire build or design changes are prohibited.
• The luminaire must be used in good technical condition and according with this instruction.
• Only VIZULO authorized spare parts and accessories can be used to repair the luminaire.
• The repair of luminaire has to be performed by a qualied and certied person.
Maintenance and repair
Luminaire has to be disconnected from electrical grid before it is opened and/or repaired!
• The person working with the luminaire must follow national regulations and legislations that apply to maintenance and testing of
electrical or electronic appliances.
• The luminaire may need to be cleaned depending on its environment. Only a damp cloth or a sponge may be used to clean the
luminaire. Use only household detergents diluted by water.
• Only VIZULO authorized spare parts may be used for the luminaire.
• Instruction for changing spare parts must be requested from VIZULO and studied before the repair is attempted.
• LED modules, lens and LED drivers can be changed on an installed luminaire, but it is advised to perform this task indoor to avoid
water entering the luminaire.
• Spare parts (lens, LED modules and drivers) should be ordered from the information available on the luminaire label.
Käyttöehdot ja huolto
Ennen valaisimen kytkemistä päälle, se tulee asentaa seuraavien ohjeiden ja voimassaolevien määräysten mukaisesti.
Asennusohjeet
Valaisimen asennustyön saa tehdä henkilö, jolla on asianmukaiset luvat sähköverkon asennustöille ja noudattaa seuraavia ohjeita.
• Valaisimen takuu ei ole voimassa, jos valaisimen asennus on suoritettu sateessa (vesisade, lumisade, raesade).
• Valaisimen takuu ei ole voimassa, jos valaisimeen on asennettu muu kuin Vizulon hyväksymä driveri.
• Valaisimen takuu ei ole voimassa, jos sitä ei ole käytetty sallittujen lämpötilojen ja jännitteiden alueella.
• Valaisimen takuu ei ole voimassa, jos led –driveriin on tehty ohjelmamuutos tai siihen on muuten tehty muutoksia.
• Valaisimen takuu ei ole voimassa, jos led –driverin historiatietoja on jotenkin muutettu tai poistettu.
• Valaisimen takuu ei ole voimassa, jos valaisimen asennuskulma on asennettu määrittelemättömään kulmaan tai ylösalaisin
(valaisimen lasi ylöspäin) tai se on kokonaan veden alla.
Turvaohjeet
Valaisimen asennustyön saa tehdä henkilö, jolla on asianmukaiset luvat sähköverkon asennustöille ja noudattaa kansallisia sähköverkon
asennustöille asetettuja säädöksiä ja vaatimuksia.
Onnettomuuksien välttämiseksi asennushenkilön tulee noudattaa kansallisia työturvallisuusvaatimuksia ja seuraavia asennusohjeita:
• Valaisimen tarrassa olevat tekniset tiedot tulee lukea ennen asennustyön aloittamista
• Valaisimelle ei saa tehdä rakenteellisia tai toiminnallisia muutoksia.
• Valaisimen on todettava olevan teknisesti annettujen tietojen mukaisessa kunnossa.
• Valaisimessa korjauksessa saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia tai tarvikkeita.
• Valaisimen korjauksen saa tehdä vain Vizulon valtuuttama ja sähköverkon asennustöille luvan omaava henkilö.
Ylläpito - ja korjaustyöt
Valaisimen tulee irrottaa sähköverkosta ennen huolto- ja korjaustöitä.
• Valaisinta käsittelevän ja asentavan henkilön on noudatettava maan säädöksiä ja asetuksia sähkölaitteiden huolto- ja testausalalla.
• Ympäristöstä riippuen, valaisin saattaa tarvita puhdistusta. Valaisimen puhdistamiseen ei saa käyttää muuta kuin pesusientä tai
nihkeää riepua ja kodinhoitoon tarkoitettujen pesuaineiden vesiliuoksia.
• Valaisimen varaosina ei saa käyttää muita kuin VIZULO:n toimiluvalla toimitettuja varaosia.
• Ohjeet varaosien vaihtoon on pyydettävä VIZULO:lta ja perehdyttävä näihin ennen korjaustoimenpiteisiin ryhtymistä.
• Valaisimen osien vaihto suoritetaan ainoastaan sisätiloissa. Tämä on lättälasin ruuvikiinnityksen takia ja jotta ehkäistään veden
pääsyä valaisimeen.
• Varaosat (linssit, LEDit ja ajurit) on tilattava valaisimen laitekilvestä ilmenevien tietojen mukaisesti.