VONMÄHLEN UNITY User manual

ENGLISH

6
1
2
5
3
4
1. Type-C Port
2. USB-A Ports
3. Slider
4. US/CN/UK/DE Plugs
5. Multi-socket
Power rating: 100-250Vac 10A Max.,
2300W Max.
6. LED Indicator
LED solid: Normal operation
LED does not light:
1. Possible overload, unplug one device
and check status indicator again.
2. Fuse burn-out, please check the fuse.
PRODUCT OVERVIEW

TYPE B
TYPE G
TYPE I
TYPE F
TYPE E
APPLICABLE OUTLETS
TYPE A
TYPE B
TYPE G
TYPE I
TYPE L
TYPE C
TYPE J
4

COMPATIBILITY
1. DE Plug: Austria, Belgium, Brazil, Croatia, Denmark, Finland, France, Egypt, Germany, Greece,
India, Indonesia, Lithuania, Netherlands, Norway, Poland, Russia, South Korea, Vietnam etc.
2. US Plug: Bahamas, Barbados, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guam, Haiti,
Honduras, Jamaica, Japan, Mexico, the Phillipines, Panama, Peru, Thailand, United States of
America, Venezuela etc.
3. UK Plug: Botswana, Hong Kong, Ireland, Pakistan, Tanzania, Uganda, United Kingdom, Singa-
pore, The United Arabemirates, Yemen etc.
4. CN Plug: Australia, Argentina, China, Fiji, Kiribati, Latvia, Nauru, New Zealand, Papua New
Guinea etc.
SAFETY INSTRUCTIONS
» Before using your Unity One, please read the user manual carefully and keep it somewhere safe for
your later reference.
» Do not use your Unity One if the product is clearly defective.
» This product is not a toy and is not intended for use by children under 14 years of age.
5
EN
DE
FR

IMPORTANT INFORMATIONS
1. Please make sure that the button is reset when the button is pushed out and retracted to the
bottom, and if the button is not reset, it means that the pug has not been pushed in place and will
affect the normal use.
2. Only one plug-type can be used at one time by sliding the knob selection, other plug-pins are
locked automatically.
HOW TO USE
1. Slightly press the button and slide to the down for the plug you need completely as shown.
2. Recover the plug: press and hold the button to release and continue to pull up, until the plug
completely pull the top and then release the button, then the button will reset and lock the plug.
6

CN-PLUG US-PLUG
UK-PLUG DE-PLUG
7
EN
DE
FR

REPLACEMENT OF THE FUSE
1. Tap up the fuse box marked “fuse” with a hard object, and then take out the fuse, as shown in
Figure 1.
2. Insert a new fuse into the fuse box, and then insert the fuse box into the product, as shown in
Figure 2.
Fuse Specification: BS1362, 240 Vac, Max. 10A, 6.3 x 25.4 mm
8

WARNINGS AND PRECAUTIONARY MEASURES
» Keep out of reach of children and pets.
» Contains small parts which may be a choking hazard. Attention: Not suitable for
children under age 3.
» Do not use the travel charger outside of the performance limits specified in the technical data.
» To avoid the risk of fire or electric shock, do not expose the product to water or moisture. Do not
use Unity One in the rain or in places where the travel charger may come into contact with drops,
splashes, or other liquids. Do not place objects filled with liquids on top of the product.
» Do not use the product near any heat sources such as radiators, heater coils, stoves, or other
equipment (including amplifiers) that produces heat.
» Do not place Unity One near burning flames.
» Do not leave the travel charger unattended while in operation.
» Unplug the travel charger from the wall socket during a lightning storm or if not in use
for an extended period.
9
EN
DE
FR

DISPOSAL OF OLD DEVICES AND ELECTRONIC DEVICES
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be
delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps
protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and
recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you
bought this product.
FCC COMPLIANCE AND ADVISORY STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in any particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by unplugging and re-plugging the equipment to the wall socket,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
10

» Reorient or relocate the receiving antenna.
» Increase the separation between the equipment and receiver.
» Connect the equipment at an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
» Consult the retailer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user‘s authority to operate the device.
CE Compliance Statement
Vonmählen hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The com-
plete declaration of conformity can be found at www.info.vonmaehlen.com/manual/unity-one
UKCA Compliance Statement
This product complies with all applicable Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 and all
other other applicable UK Directives. The complete Declaration of Conformity can be viewed at
www.info.vonmaehlen.com/manual/unity-one
11
EN
DE
FR

WARNING
1. Unity One is designed for mains voltages
in the range of 100 - 240 V and is therefore
suitable for worldwide use. For proper use,
the voltage, mains voltage, and frequency
of the product should match and be checked
before use.
2. Use only the included Vonmählen travel
adapters for the travel charger.
3. Use suitable charging cables from regular
manufacturers to charge devices via the
travel charger.
4. Operate the product only from an approved
socket. The socket must be located close to
the product and easily accessible.
5. Heat may be generated during charging.
Therefore, allow Unity One to cool after use
before changing the adapter.
6. To prevent heat build-up and allow the
devices to function optimally, the connection
to the power source should be disconnected
as soon as the device is fully charged.
7. To remove the charging cable, pull on the
plug and never pull on the charging cable.
12

CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
»Do not drop Unity One and do not shake it.
»Keep your Unity One dry.
»Store it in a cool, dry place.
»Do not expose it to extreme temperatures above 45°C (113°F) in order
to avoid corrosion or deformation.
»Do not use the product outdoors during thunderstorms.
»Store your Unity One in a clean, dust-free environment.
»Do not make unauthorized alterations to the product.
»Only use recommended attachments/accessories and other parts recommended by Vonmählen.
»Do not use polish, detergents, or harsh soaps on the travel charger.
»Only clean Unity One with a dry cloth.
13
EN
DE
FR

TECHNICAL DETAILS
ADDITIONAL DETAILS
Input (US/ JP) 125V ~ 60Hz, 10 A Max., 1250 W Max.
Input (DE/ UK /CN) 50V ~ 50Hz, 10 A Max., 2300 W Max.
USB-C Output 5V⎓3 A, 15 W Max.
USB-A Output 5 V⎓3 A, 15W Max., Per Port 2.4 A Max.
Total DC Output 15W
Integrated overvoltage protection Yes
Integrated short circuit protection Yes
Optimal room temperature -10°C - 40°C / 14°F - 104°F
Optimal storage temperature -20°C - 70°C / 4°F - 158°F
Dimensions Charger Base L 63mm × W 61 mm × H 75 mm
Weight 220 g
We reserve the right to make changes without notice in the interest of technical progress.
14

We reserve the right to make changes without notice in the interest of technical progress.
NEED MORE INFORMATION?
Visit www.info.vonmaehlen.com/manual/unity-one for detailed product information regarding
Unity One. There you can also easily find more information about current orders, promotions,
and the Vonmählen product FAQ.
15
EN
DE
FR

DEUTSCH
16

6
1
2
5
3
4
1. USB-C Anschluss (Output)
2. USB-A Anschluss (Output)
3. Länderspezifische Schieber
4. US/CN/UK/DE Stecker
5. Kompatibilitätseingang
6. LED Indikator
LED leuchtet: Normale Funktion
LED leuchtet nicht:
1. Mögliche Überlastung, ein Gerät auss-
tecken und Statusanzeige erneut prüfen.
2. Sicherung durchgebrannt, bitte
überprüfe die Sicherung.
PRODUKTÜBERSICHT
17
EN
DE
FR

TYP B
TYP G
TYP I
TYP F
TYP E
KOMPATIBLE STECKERTYPEN
TYP A
TYP B
TYP G
TYP I
TYP L
TYP C
TYP J
18

KOMPATIBILITÄTEN
1. DE-Stecker: Ägypten, Belgien, Brasilien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland,
Griechenland, Kroatien, Indien, Indonesien, Litauen, Österreich, Niederlande, Norwegen, Polen,
Russland, Süd Korea, Vietnam etc.
2. US-Stecker: Bahamas, Barbados, Costa Rica, Ecuador, Guam, Haiti, Honduras, Jamaika, Japan,
Kanada, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Phillipinen, Panama, Peru, Thailand, Venezuela, Vereinigte
Staaten von Amerika etc.
3. UK-Stecker: Botswana, Großbritannien, Hong Kong, Irland, Jemen, Pakistan, Tansania, Uganda,
Singapur, Vereinigte Arabische Emirate etc.
4. CN-Stecker: Australien, Argentinien, China, Fiji, Kiribati, Lettland, Nauru, Neuseeland,
Papua-Neuguinea etc.
SICHERHEITSHINWEISE
» Vor dem Gebrauch von Unity One bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung durchlesen
und diese zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
» Unity One nicht verwenden, wenn das Produkt offensichtlich defekt ist.
» Dieses Produkt ist kein Spielzeug und nicht für die Verwendung von Kindern unter
14 Jahren bestimmt.
19
EN
DE
FR

HINWEISE
1. Vor dem Gebrauch den entsprechenden Adapter durch den passenden Schieber vollständig ausfahren.
Den Schieber dazu leicht reindrücken und bis zum Anschlag verschieben.
2. Durch Schieben des Auswahlknopfes kann immer nur ein Steckertyp verwendet werden, andere
Steckerstifte werden automatisch gesperrt.
ANWENDUNG:
1. Ausfahren: Drücken Sie leicht auf den Knopf und schieben Sie den Stecker, den Sie benötigen,
wie abgebildet ganz nach vorne.
2. Einfahren: Drücke und halte die Taste zum lösen und schiebe sie nach hinten, bis der Stecker
vollständig eingefahren ist. Dann lasse die Taste los, um sie zu sperren.
20