Vox EBM7000BIX User manual

USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN
UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNA ELEKTRIČNA RERNA
NAVODILA ZA UPORABO ELEKTRIČNA VGRADNA PEČICA
UPUTE ZA UPORABU UGRADBENA ELEKTRIČNA PEĆNICA
УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ ВГРАДЕНА ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЧКА
MANUAL DO UTILIZADOR FORNO DE ENCASTRAR ELÉCTRICO
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ФУРНА ЗА
ВГРАЖДАНЕ
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO DE INTEGRACIÓN
ΟΔΕΓΙΕ ΧΡΗΖΕ ΕΝΗΟΙΤΙΔΟMΕΝΕ ΗΛΕΚΗΡΙΚΗ ΕΖΗΙΑ
EBM7000BIX

EBM7000BIX
Built-in Electric Oven
User Manual
Product picture only for reference
2

ACKNOWLEDGMENT
Thank you for purchasing our product. We hope you enjoy using the many features and benefits it
provides. Before using this product please study this entire Instruction Manual carefully. Keep this
manual in a safe place for future reference. Ensure that other people using the product are familiar
with these instructions as well.
WARNING
When the oven is first switched on, it may give off
an unpleasant smell. This is due to the bonding
agent used for the insulating panels within the oven.
Please run up the new empty product with the
conventional cooking function, 250 ℃, 90 minutes
to clean oil impurities inside the cavity.
During the first use, it is completely normal that
there will be a slight smoke and odors. If it does
occur, you merely have wait for the smell to clear
before putting food into the oven.
P lease use the product under the open environment.
The appliance and its accessible parts become hot
during use. Care should be taken to avoid touching
heating elements. Children less than 8 years of age
shall be kept away unless continuously supervised.
If the surface is cracked, switch off the appliance to
avoid the possibility of electric shock.
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
3

supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
During use, the appliance becomes very hot. Care
should be taken to avoid touching heating elements
inside the oven.
Do not allow children to go near the oven when it is
operating, especially when the grill is on.
Ensure that the appliance is switched off before
replacing the oven lamp to avoid the possibility of
electric shock.
The means for disconnection must be incorporated
in the fixed wiring in accordance with the wiring
specifications.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by person responsible for their safety.
Accessible parts may become hot during use.
Young children should be kept away.
An all-pole disconnection means must be
incorporated in the fixed wiring in accordance with
the wiring rules.
4

If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal
scrapers to clean the oven door glass since they
can scratch the surface, which may result in
shattering of the glass.
A steam cleaner is not to be used.
The appliances are not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-
control system.
The instructions for ovens that have shelves shall
include details indicating the correct installations of
the shelves.
5

SAFETY HINTS
Do not use the oven unless you are wearing something on your feet. Do not touch the oven
with wet or damp hands or feet.
For oven: Oven door should not be opened often during the cooking period.
The appliance must be installed by an authorized technician and put into use. The producer is
not responsible for any damage that might be caused by defective placement, and installation
by unauthorized personnel.
When the door or drawer of oven is open do not leave anything on it, you may unbalance your
appliance or break the door.
Some parts of appliance may keep its heat for a long time; it is required to wait for it to cool
down before touching onto the points that are exposed to the heat directly.
If you will not use the appliance for a long time, it is advised to plug i off.
FITTING THE OVEN INTO THE KITCHEN UNIT
Fit the oven into the space provided in the kitchen unit; it may be fitted underneath a work top or into
an upright cupboard. Fix the oven in position by screwing into place, using the two fixing holes in the
frame. To locate the fixing holes, open the oven door and look inside. To allow adequate ventilation,
the measurements and distances adhered to when fixing the oven.
IMPORTANT
If the oven is to work properly, the kitchen housing must be suitable. The panels of the kitchen unit
that are next to the oven must be made of a heat resistant material. Ensure that the glues of units
that are made of veneered wood can withstand temperatures of at least 120 ºC. Plastics or glues
that cannot withstand such temperatures will melt and deform the unit, once the oven has been
lodged inside the units, electrical parts must be completely insulated. This is a legal safety
requirement. All guards must be firmly fixed into place so that it is impossible to remove them without
using special tools. Remove the back of the kitchen unit to ensure an adequate current of air
circulates around the oven. The hob must have a rear gap of at least 45 mm.
DECLARATION OF COMPLIANCE
When you have unpacked the oven, make sure that it has not been
damaged in any way. If you have any doubts at all, do not use it: contact a
professionally qualified person. Keep packing materials such as plastic
bags, polystyrene, or nails out of the reach of children because these are
dangerous to children.
t
6

PRODUCT DESCRIPTION
HOW TO USE
", If no need to set the cooking time, when turn counterclockwise the timer knob to "
the timer will not return to " 0 " automatically and the oven will keep in power-on state.
If need to set the cooking time, turn clockwise the timer knob to the time you need.
When the setting cooking time was reached, the timer will return to " 0 " automatically
with the sound of " Ding, Ding, Ding " and the oven will be power-off.
To set functions by turning the function knob to desired level.
To set the temperature by turning the temperature knob.
The oven will automatically start cooking after function, time and temperature are set.
If the oven is not in use, always set all the knobs to " 0 ".
Symbol Function description
Oven Lamp: Which enables the user to observe the progress of cooking without
opening the door. Oven lamp will light for all cooking functions.
Top heater: The top heating element is working.
Function Knob Timer Knob Temperature Knob
Conventional cooking: Heaters from the upper and the lower side uniformly heat the
exposed food. Baking and roasting is possible only at single level.
Bottom heater: Heat is applied only by the bottom side of the oven. Use this option
for browning the bottom side of the food. This function is suitable for slow cooking
recipes or for warming up meals.
For energy-saved cooking. Cooking the selected ingredients in a gentle manner,
and the heat comes from the top and the bottom.
7
（except ECO function）

ACCESSORIES
Wire shelf : For grill, dishes, cake pan with items for
roasting and grilling.
Slider bracket : For cooking larger size food, these shelf
support rails on the right and left sides of the oven can
be removed, dishes and tray can be put on the oven
floor, using functions as Radiant grilling, Double grilling,
Double grill with fan.
NOTE: When placing dishes on the oven floor, please
DO NOT use functions with bottom heater to prevent
heat gathering at bottom.
(only for specific models)
Universal pan: For cooking large quantities of food such
as moist cakes, pastries, frozen food etc, or for collecting
fat/ spillage and meat juices.
Telescopic runner: Some models might with telescopic
runners to facilitate the use of oven. These telescopic
runners and slider brackets could be disassembled by
unscrewing the screws used to fix it. After disassembled,
dishes and tray can be put on the oven floor, using
funcstions as Radiant grilling, Double grilling, Double grill
with fan.
NOTE: When placing dishes on the oven floor, please
DO NOT use functions with bottom heater to prevent
heat gathering at bottom.
(only for specific models)
■Throughout this manual, features, accessories and
appearance may vary from your model.
8

BULB REPLACEMENT
For replacement, process as follows:
1> Disconnect power from the mains outlet or switch off the circuit breaker of the unit's mains outlet.
2> Unscrew the glass lamp cover by turning it counter-clockwise (note, it may be stiff) and replace
the bulb with a new one of the same type.
3> Screw the glass lamp cover back in place.
SHELF PLACEMENT WARNING:
To ensure the oven shelves operate safely, correct placement of the shelves between the side rail
is imperative. Shelves and the pan only can be used between the first and fifth layers.
The shelves should be used with the right direction, it will ensure that during careful removal of the
shelf or tray, hot food items should not slide out.
OR
SECURING THE OVEN TO THE CABINET
1. Fit oven into the cabinet recess.
2. Open the oven door and determine the location of the mounting
screw holes.
3. Fix the oven to the cabinet with two screws.
NOTE: Only use 25W/230V~ , T300°C halogen lamps.
9

VENTILATING OPENINGS
CONNECTION OF THE OVEN
Ventilating openings
L
N
When cooking is finished, if the temperature of ventilating openings is over 70 degree, the cooling
fan will continue working. The cooling fan will not stop working until the temperature becomes
lower than 60 degree.
NOTE:
The number of accessories included depends on the particular appliance purchased.
INSTALLATION
Remark:
1.Only plus deviations are admissible for all dimension.
The cabinet is not include the power switch or socket.
The cabinet dimension is in mm.
2.
555
20
595
595
560
570
min.560
606
600
80
250
100
3.
10

Before any maintenance and cleaning, disconnect the power.
Set all controls in the OFF position.
Wait until the inside of the unit is not hot but only slightly warm- cleaning is easier than when warm.
Clean the surface of the unit with a damp cloth, soft brush or fine sponge and then wipe dry.
In case of heavy soiling, use hot water with non- abrasive cleaning product.
For cleaning the glass of the oven door, do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers, these
can scratch the surface or lead to the glass being damaged.
Never leave acidic substances (lemon juice, vinegar) on stainless steel parts.
Do not use a high pressure cleaner for cleaning the unit. The baking pans may be washed in mild
detergent.
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The symbol on the
product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental
regulations for waste dispoasl. For more detailed information about treatment, recovery and
recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
CLEANING AND MAINTENANCE
For the sake of good appearance and reliability, keep the unit clean. The modern design of the
unit facilitates maintenance to a minimum. The parts of the unit which come into contact with food
have to be cleaned regularly.
Recipes Temperature (℃) Level Time (min) Pre-heat
Potato
Cheese
Gratin
180 1 90-100 No
Cheese
Cake 160 1 100-150 No
Meatloaf 190 1 110-130 No
Recipes for ECO mode
11

EBM7000BIX
Ugradna elektri čna rerna
Uputstvo za upotrebu
Slika proizvoda slu  i samo kao referenca
12

HVALA ŠTO KORISTITE NAŠE UREĐAJE
Hvala vam              
           
na da svi koji

UPOZORENJE

neprijatan miris, usled vezivnog sredstva koje se

praznu rernu da radi 90 
 250 ℃, 

      
        


      
      
zagrejane delove   od 8 godina ne
     nisu pod stalnim
nadzorom.
     
     
.

     
mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i
znanja ukoliko su      






13

      
      

nadzora.
Vodite
   ujete grejne elemente unutar
rerne.
Ne dozvoljavajte deci da prilaze rerni dok radi,
posebno kada je 


      
udara.

.

Ov       
     

         
      
odgovorne za njihovu bezbednost.
 delovi mogu da se zagreju tokom
upotrebe.       

  e svih polova mora biti
       
.








14

Ukoliko       biti
zamenjen od strane a, 
servisera  g kvalifikovanog lica kako bi se
izbegla opasnost.
emojte koristiti
,
 dovodi do pucanja
stakla.

     
tajmera ili odvojenog sistema daljinskog
upravljanja.
U uputstvima za rerne sa policama nalaze se
instrukcije za ispravno instaliranje polica.





15

SAVETI ZA BEZBEDNOST
Nemojte bosonogi da koristite rernu.  
Za rernu: Vrata rerne ne treba otvarati tokom rada rerne.
           a. i staviti ga u
    ni za   prouzrokovanu 

Kada su vrata ili , 
slomiti vrata.
 toplotu;  
dodirnete  toploti.
Ukoliko ne koristite  .
UGRADNJA RERNE U KUHINJSKU JEDINICU
Postavite rernu deo u kuhinjskoj jedinici;  
ili u uspravni kuhinjski element.   
 okviru. Otvorite vrata rerne i pogledajte unutra kako biste
. 


Za ispravno funkcionisanje rerneadekvatno. Paneli kuhinjskog elementa
koji se nalaze pored rerne moraju biti od materijala otpornog na toplotu.    
elemenata napravljenih od furniranog drveta     od najmanje 120 ºC.
Plastika ili lepak koji ne mo   te       element. Kada
postavite rernu u jedinicu

bez upotrebe specijalnih alata. Uklonite zadnju stranu kuhinjskog elementa kako 
struja vazduha mogla da Zadnja strana rerne mora biti udaljena najmanje 45 mm


Kada raspakujete rernu, proverite da li na njoj ima . Ukoliko
sumnjate,  kontaktirajte . Materijal za
pakovanje poput , polistirena ili eksera mora biti van
.






16

UPOTREBA RERNE
Ukoliko , kada okrenete dugme tajmera " " u smeru
suprotnom od kretanja kazaljke na satu, " 0 " i

, okrenite dugme tajmera u smeru kazaljke na satu na
vreme 
automatski  

Okretanjem dugmeta za temperatur.

"0".

FunctionKnob TimerKnob TemperatureKnob
Simbol
Opis funkcije
Sijalica u rerni
otvaranja vrata. Sijalica 
: 

samo na jednom nivou.
Greje se samo donji deo rerne. Koristite ovu opciju ukoliko 
 donju stranu hrane. Ova funkcija je pogodna za recepte sa sporim
kuvanjem ili za zagrevanje jela.
Dugme za izbor funkcije Dugme tajmera Dugme za izbor temperature
Za kuvanje sa uštedom energije. Odabrane sastojke kuvajte na nežan način,
a toplota dolazi odozgo i odozdo.
17

DODACI
Karakteristike, dodatna oprema i izgled navedeni u
uputstvu mogu se razlikovati 
polica: Za grilovanje, postavljanje sudova, kalupa
za torte  i grilovanja.
pripremu hrane, ove

mogu da se sklone,  rerne,


NAPOMENA: Kada stavljate posude na dno rerne,


modele)
Univerzalni pleh: Za      
       
 i mesnih sokova.
     
       
nosa


       
ventilatorom.
NAPOMENA: Priliko
da ne bi
        
modele)
18

UPOZORENJE ZA POSTAVLJANJE 
neophodno je  
 nivoa.

pleha iz rerne.
ILI
ZAMENA SIJALICE
:
1> 
2> Odvrnite poklopac sijalice okretanjem u smeru suprotnom od kazaljke na satu (pazite

3> Vratite stakleni poklopac sijalice na mesto.
NAPOMENA: Koristite samo halogene sijalice od
KABINET
1. Postavite rernu u kabinet.
2. Otvorite vrata rerne 
3. rernu u kabiner 
25W / 230V~ , T300°C.
19

VENTILACIONI OTVORI



Ventilacioni otvori

N
L
INSTALACIJA
560
595
570
80
100
250
600
min. 560
595
555
20
606
Napomena:
1. Za sve dimenzije su dozvoljena samo odstupanja
.
2. Element      

3.Dimenzija elementa je u milimetrima.
NAPOMENA:
.
20