VSSL Speaqua User manual

SPEAKER
MANUAL
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

2A
1
2B
3
4
65
1. POWER BUTTON
+ Bluetooth Connect
2. CONTROL BUTTONS
A) Volume up / next track
B) Volume down / previous track
3. CHARGING PORT
4. INDICATOR LIGHT
5. SPEAKER FACE
6. SOUND CHANNELS
Please read this manual carefully before
initial operation and keep it for future
reference.

POWER BUTTON
• Short press (2s) to turn on.
• Long press (4s) to power off.
• PLAY/PAUSE: Click once to play
and/or pause your music.
PACKAGING CONTENTS
1x Speaqua Speaker
1x Charging Cable
1x Manual
BLUETOOTH CONNECT
Power on your speaker. It will automatically
enter pairing mode.
Look for “VSSL” in your list of available
devices on your music device (phone, tablet
etc.). Select “VSSL” to complete pairing.
You should only have to do this once. Once
speaker and device have been paired, and
both have Bluetooth turned on, they will
automatically pair.

CONTROL BUTTONS
(A) VOLUME UP: Tap to increase volume.
(A) NEXT TRACK: Hold to select the next song.
(B) VOLUME DOWN: Tap to decrease volume.
(B) PREVIOUS TRACK: Hold to select the
previous song.
TRUE WIRELESS STEREO
DIRECTIONS (TWS):
* For linking multiple speakers
1) Turn on both Speaker A and Speaker B.
2) Double click the power button of Speaker A.
3) Speaker B will then connect to Speaker A.
4) Connect speaker to Bluetooth (BT)
on your smart device.
Note: both speakers must be in BT pairing mode
to enter TWS mode. If you have a single speaker
connected to your mobile phone, you will need to
disconnect and let both Speaker A and Speaker B
pair before connecting back to your phone.

CHARGING
Connect the Bluetooth Speaker with
included cable to a USB outlet. During
charging, the LED will light up red.
INDICATOR LIGHT
• CHARGING: Red light on
• FULLY CHARGED: Red light off
• LOW BATTERY: Red light flashes
• BLUETOOTH CONNECT: Blue light flashes
PRECAUTIONS
Please use this product reasonably.
Keep out of reach of children.
Keep away from heat and fire. FIRE HAZ ARD!
Do not use under water or immerse in water.
Do not disassemble.
DO NOT operate if it has received a sharp
blow, has been dropped or is damaged in
any way.

DISPOSAL
Electrical and electronic equipment must
not be disposed of with household waste
but must be returned to a public electronic
disposal site, or the point of sale. This will
make an important contribution to the
protection of resources and the
environment.
For more information, please contact
your sales outlet or public authorities.
When you dispose of the packaging,
pay attention to the relevant
regulations in your country.
Watts
Battery Life
Battery Type
Battery Capacity
Battery Charge % Indicator
Materials
IP Rating
Connections
Charge Type
Charge Time to Full
BT Version
BT Range
Bass
Multiple Speaker Linking
Sound
5 watts
~5 hrs
Lithium-ion polymer
400Mah
On paired source device
Aluminum + plastic
IP65
Bluetooth®
USB-C
2.5 hrs
5
~10m
Bass Diaphragm
TWS (True Wireless Stereo)
Integrated sound channels
SPECIFICATIONS

MANUEL DU
HAUT-PARLEUR
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences pouvant
entraîner un mauvais fonctionnement.

1
3
4
65
1. BOUTON D'ALIMENTATION
+ Connexion Bluetooth
2. BOUTONS DE COMMANDE
A) Augmenter le volume / piste suivante
B) Réduire le volume / piste précédente
3. PORT DE CHARGE
4. TÉMOIN LUMINEUX
5. VISAGE DU HAUT-PARLEUR
6. CANAUX SONORES
Veuillez lire attentivement ce manuel avant
la première utilisation et conservez-le pour
référence future.
2A 2B

BOUTON D'ALIMENTATION
• Appuyez brièvement (2s) pour allumer.
• Appuyez longuement (4s) pour éteindre.
• PLAY/PAUSE: Cliquez une fois pour
activer et/ou mettre en pause votre musique.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
1x haut-parleur Speaqua
1x câble de charge
1x Manuel
CONNEXION BLUETOOTH
Allumez votre haut-parleur. Il entrera
automatiquement en mode de couplage.
Recherchez «VSSL» dans votre liste
d'appareils disponibles sur votre appareil de
musique (téléphone, tablette, etc.).
Sélectionnez «VSSL» pour terminer le
jumelage. Vous ne devriez avoir à le faire
qu'une seule fois. Une fois que le
haut-parleur et l'appareil ont été couplés et
que le Bluetooth est activé, ils se couplent
automatiquement.

BOUTONS DE COMMANDE
(A) VOLUME + : Appuyez pour augmenter
le volume.
(A) PISTE SUIVANTE: Maintenez enfoncé pour
sélectionner la chanson suivante.
(B) VOLUME - Appuyez pour diminuer
le volume.
(B) PISTE PRÉCÉDENTE : Maintenez enfoncé
pour sélectionner la chanson précédente.
INSTRUCTIONS POUR UN SON
STÉRÉO VÉRITABLE SANS FIL:
* Pour relier plusieurs haut-parleurs
1) Allumez le haut-parleur A et le
haut-parleur B.
2) Double-cliquez sur le bouton
d'alimentation du haut-parleur A.
3) L'enceinte B se connectera alors à
l'enceinte A.
4) Connectez le haut-parleur au Bluetooth
(BT) sur votre appareil intelligent.
Remarque : les deux haut-parleurs doivent être en mode de
couplage BT pour entrer en mode de son stéréo véritable.

VOYANT INDICATEUR
• CHARGE: Voyant rouge allumé
• COMPLÈTEMENT CHARGÉ: voyant rouge éteint
• BATTERIE FAIBLE: le voyant rouge clignote
• BLUETOOTH CONNECT: le voyant bleu clignote
Si vous avez un seul haut-parleur connecté à votre
téléphone mobile, vous devrez vous déconnecter et
laisser le haut-parleur A et le haut-parleur B se coupler
avant de vous reconnecter à votre téléphone.
PRÉCAUTIONS
Veuillez utiliser ce produit raisonnablement.
Tenir hors de portée des enfants.
Tenir à l'écart de la chaleur et du feu.
RISQUE D'INCENDIE!
Ne pas utiliser sous l'eau ou immerger
dans l'eau.
Ne pas désassembler.
NE PAS faire fonctionner s'il a reçu un coup
violent, est tombé ou est endommagé de
quelque manière que ce soit.
MISE EN CHARGE
Connectez le haut-parleur Bluetooth avec le câble
fourni à une prise USB. Pendant la charge, la
lumière LED s'allume en rouge.

MISE AU REBUT
Les équipements électriques et
électroniques ne doivent pas être jetés
avec les ordures ménagères mais doivent
être remis à une déchetterie publique ou
au point de vente. Cela apportera une
contribution importante à la protection
des ressources et de l'environnement.
Pour plus d'informations, veuillez contacter
votre point de vente ou les autorités
publiques. Lorsque vous vous débarrassez
de l'emballage, faites attention aux
réglementations en vigueur dans
votre pays.
Watts
Vie de la batterie
Type de batterie
Capacité de la batterie
Indicateur de % de
charge de batterie
Matériaux
Classement IP
Connexions
Câble de chargement
Temps de charge complet
Version Bluetooth
Gamme BT
Basse
Liaison de plusieurs
haut-parleurs
Son
5 watts
~5 heures
Lithium-ion polymère
400Mah
Sur l'appareil
source couplé
Aluminium + plastique
IP65
Bluetooth®
USB-C
2h30
5
~10m
Diaphragme des basses
Véritable stéréo
sans fil
Canaux sonores intégrés
SPECIFICATIONS