VTsistema EHC Series User manual

EN
Electric circular duct heaters/preheaters for
ventilation systems EHC...
CONTROL SYSTEMS TECHNOLOGIES
The electric circular duct heaters/preheaters are intended to be used for heating of clean
air in the ventilation systems. Also heaters/preheaters can be used for heating or
preheating function with air handling units. The heaters/preheaters can be supplied with or
without installed electronic controller, with pressure and flow monitoring system or
produced according to the client requirements. The heater/preheater cases are produced
from aluzinc coated metal sheet, sealing rubber for tight connection with ventilation duct
system. The stainless steel tubes of heating elements are used in the heaters/preheaters.
Technical data
● Voltage: 1~230V, 2~400V, 3~400V;
● Output power: 500W..15000W; 18000W..24000W;
● Diameter: 100 mm, 125 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 315 mm, 355 mm, 400 mm,
450 mm, 500 mm, 630 mm;
● Degree of protection: IP44;
● Electronic controllers types (if equipped): setpoint internal with one duct temperature
sensor (model SI), setpoint external with one duct temperature sensor (model SE),
control signal 0-10 VDC external (model CE); FC - flow and pressure control;
● Pressure monitoring switch range (if equipped): 0-200 Pa (model SR200), 0-500 Pa
(model Sr500);
● This product conforms with the requirements of Low Voltage Directive (LVD)
2014/35/EU and standards: LST EN 60335-2-30:2010+AC:2010+A11:2012+AC:2015
(EN 60335-2-30:2009+AC:2010+A11:2012+AC:2014).
Электрические круглые канальные нагреватели/преднагреватели предназначены для
нагрева чистого воздуха в системах вентиляции. Также нагреватели/преднагреватели могут
быть использованы для подогрева воздуха в приточно-вытяжных установках.
Нагреватели/преднагреватели могут быть с или без установленного электронного
контролёра, с системой контроля давления и потока или сделанные в соответствии с
требованиями клиента. Корпус изготовлен из алюмоцинкованной стали, с резиновыми
уплотнителями для герметичного соединения с системой вентиляционных воздуховодов. В
нагревателях смонтированные нагревательные элементы с трубкой из нержавеющей стали.
Технические данные
● Напряжение: 1~230В, 2~400В, 3~400В;
● Мощность: 500Вт...15000Вт, 18000Вт..24000Вт;
● Диаметр: 100 мм, 125 мм, 160 мм, 200 мм, 250 мм, 315 мм, 355 мм, 400 мм, 450 мм,
500 мм, 630 мм;
● Степень защиты: IP44,
● Типы электронных контроллеров (при наличии): установка температуры
внутренняя с одним датчиком температуры воздуха (модель SI), установка
температуры внешняя с одним датчиком температуры воздушного потока
(модель SE), сигнал управления 0-10 VDC внешний (модель CE); FC – контроль
давления и потока;
● Диапазон контроля давления (при наличии): 0-200 Па (модель SR200), 0-500 Па
(модель Sr500);
● Этот продукт соответствует требованиям Директивы Низкого Напряжения (LVD)
2014/35/EU и стандартам: LST EN 60335-2-30:2010+AC:2010+A11:2012+AC:2015
(EN 60335-2-30:2009+AC:2010+A11:2012+AC:2014).
Functions
All heaters/preheaters are equipped with 2 overheat thermostats. Heaters/preheaters
with diameter under 250 mm have automatic reset thermostat 60°C that controls output air
temperature, manual reset thermostat 100°C is for cut off function in case of overheat.
Heaters/preheaters with diameter from 250 mm have automatic reset thermostat 70°C
that controls output air temperature, manual reset thermostat 100°C is for cut off function in
case of overheat. Thermostat push button is installed on heater cover to reset manual
reset. Thermostats for 1 and 2 phases are connected in series with heating element and no
extra relay is needed. For 3 phase heaters/preheaters external relay is needed for
overheat functions.
Minimum air speed for heaters/preheaters must be not less than 1,5 m/s.
Flow monitor makes possible to monitor air flow in ducts and prevents from operating and
overheating if there is no air flow. In this case no extra interlocking with fans or air handling
units is needed.
Heaters/preheaters with installed electronic controller can be supplied in 4 types:
1. Internal setpoint with one duct temperature sensor (model SI), duct sensor
must be installed in output air duct. Setpoint knob is installed on heater case.
2. External setpoint with one duct temperature sensor (model SE), duct sensor
must be installed in output air duct. Setpoint device installed on wall is used
(potentiometer resistance – 10K).
3. External control signal 0-10 VDC (model CE). External control signal from
other controller must be supplied.
4. FC - flow and pressure control.
If heater supplied without electronic controller, external controller should s/preheaters are
be used.
Model name description
Example: EHC 250/3.0/2/SE/FC/K
EHC — electric circular heater/preheater
250 — diameter of duct in mm,
3.0 — output power kW,
2 — phase,
SE — electronic controller type,
FC — flow and pressure control,
K — contactor.
Integral controller indication
Функции
Все нагреватели оснащены двумя термостатами защиты от /преднагреватели
перегрева. Нагреватели с диаметром до 250 мм имеет термостат /преднагреватели
автоматического сброса 60°C для регулирования температуры воздуха на выходе,
термостат ручного сброса 100°C для функции выключения нагревателя при
перегреве. Нагреватели с диаметром от 250 мм имеет термостат /преднагреватели
автоматического сброса 70°C для регулирования температуры воздуха на выходе,
термостат ручного сброса 100°C для функции выключения нагревателя при
перегреве. В нагревателях 1 и 2 фаз термостаты соединены последовательно с
нагревательным элементом и никаких дополнительных реле не требуется. Для 3
фазных нагревателей необходимо внешнее реле для реализации функции защиты от
перегрева.
Минимальная скорость воздуха для нагревателей/преднагревателей должна быте
не менее 1,5 м/с.
Контроль патока позволяет измерять поток воздуха в каналах и предотвратить
перегрев нагревателя при отсутствии потока воздуха. В этом случае никаких
дополнительных блокировок с вентиляторами или вентиляционными установками не
требуется.
Нагреватели/преднагреватели с установленным электронным контроллером могут
быть 4 типов :
1. Установка внутренняя с одним датчиком температуры в воздуховоде
(модель SI), датчик должен быть установлен в выходном с нагревателя
воздуховоде. Установка температуры смонтирована на корпусе
нагревателя.
2. Установка внешняя с одним датчиком температуры в воздуховоде (модель
SE), датчик должен быть установлен в выходном с нагревателя
воздуховоде. Нужно подключить настенное устройство установки
температуры (сопротивление потенциометра — 10 ком).
3. Внешний управляющий сигнал 0-10В ( модель CE). Внешний
управляющий сигнал от другого контроллера должны быть подключен.
4. FC - контроль потока и давления.
Если обогреватель без установленного электронного контроллера, необходимо
использовать внешний контроллер.
Описание названия модели
Пример: EHC 250/3.0/2/SE/FC/K
EHC — нагреватель/преднагреватель электрический круглый,
250 — диаметр воздуховода мм,
3.0 — мощность кВт,
2 — фаза,
SE — тип электронного контроллера,
FC — контроль потока и давления,
K — контактор.
Green LED indications (LED 7) (look at figure 3)
LED lit constantly – normal work. For FC modification, when the power is ON green light
is flashing for 10 sec., while air flow sensor is prepared for work.
If failure appears, LED indicates it with flashing:
1x time – temperature setpoint (potentiometer) fault;
2x times – supply air temperature sensor T1 fault;
3x times – extract air temperature sensor T2 fault;
4x times – air flow sensor fault;
5x times – no data received through MODBUS. Modification MB;
If few faults appear LED indicates faults by priority from 1 to 5 range. Constantly flashing -
test mode. The test mode can be switch ON, only if there are no faults.
Red LED indication (LED 8) (look at figure 3)
If heater/preheater works at least with 1% of output power the LED will lit.
Test mode
Test mode shoud be switched ON when heater’s/preheater’s work test is needed and if
incoming air temperature is higher than setpoint range.
Switching ON test mode – temperature setpoint (potentiometer) POT must be turned to
minimum temperature till end point, wait at least for 1 sec., then in period of 2 sec. turn to
maximum till end point and again to minimum setpoint till the end point. Green LED (LED
7) flashing will indicate that test mode is active. During the test mode, air temperature
measured by sensor T1 is limited at 60ºC. Control system will imitate measured
temperature in the middle of setpoint range:
1. Setpoint range -30..0°C imitated temperature -15°C.
2. Setpoint range 0..30°C imitated temperature 15°C.
3. Setpoint range -20..30°C imitated temperature 5°C.
Индикация зелёного светодиода (см. рис (LED 7) .3)
Постоянно горит — нормальная работа. Только для модификации FC, когда питание
включено, зеленый светодиод мигает в течение 10 с., пока готовиться к работе
датчик потока воздуха.
В случае неисправности, зеленый светодиод показывает это мигая:
1 раз – отключение потенциометра установки температуры или нет связи через
MODBUS, когда версия SI/MB;
2 раза – неисправность датчика подаваемого воздуха Т1;
3 раза – неисправность датчика вытяжного воздуха Т2;
4 раза – неисправность датчика потока воздуха;
5 раз отсутствует связь через MODBUS времени, когда версия MB;–
Если появляется несколько неисправностей, то показывается первое из списка от 1
до 5. Непрерывно мигает - режим тестирования. Тест режим включается только
тогда, когда других неисправностей нет.
Индикация красного светодиода (см. рис (LED 8) .3)
Е преднагревательсли нагреватель/ работает как минимум на 1% мощности, тогда
светодиод светит.
Тест режим
Режим можно включить для проверки работы нагревателя/преднагревателя, если
температура входящего воздуха выше шкалы установки температуры. Включение
режима — потенциометр установки температуры POT надо повернуть на
минимальную температуру до упора, подождать не меннее 1 сек., после того в
течение 2 секунд повернуть на максимальную температуру до упора и снова на
Встроенная (интегрированная) индикация контроллера
RU
Электрические нагреватели/преднагреватели
для круглых воздухводов вентиляционных
систем EHC...
Page/C 1траница

минимальную до упора. Зеленый светодиод, постоянно мигая, покажет, что тест
режим активен. В тест режиме температура воздуха, измеренная датчиком T1,
ограниченна до 60°С.
Автоматика управления имитировать измеренную температуру в середине шкалы
установки температуры:
1. Шкала установки -30..0°C имитируемая температура -15°C.
2. Шкала установки 0..30°C имитируемая температура 15°C.
3. Шкала установки -20..30°C имитируемая температура 5°C.
И з м е н я я у с т а н о в к у т е м п е р а т у р ы , м о ж н о н а б л ю д а т ь р а б о т у
нагревателя/преднагревателя. Режим длится 60 секунд.
LED 1 - work of heating elements
Работа нагревательных элементов
Types specification
Спецификация типа
123 4 567
Code/
Код
Power kW/
Мощность кВт Code/
Код
SE
Basic version without integrated control/ ез встроенного регулятораБазовая версия б
With integrated control (0-10 V)/С встроенным регулятором с внешним сигналом управление 0-10 В
With integrated control (external setpoint)/С встроенным регулятором с подключением внешнего потенциометра
установки температуры
Modification/Модификация
SI With integrated control (internal setpoint)/С встроенным регулятором с внутренним потенциометром установки
температуры
CE
Code/
Код Contactor/Контактор
K1 ph - relay/1ф - реле
K
K
2 ph - relay/2 ф - реле
3 ph - contactor/3 ф - контактор
Code/
Код Phase/Фаза
1
2
3
230~1 phase/Фаза
400~2 phase/Фаза
400~3 phase/Фаза
Code/
Код
Dimension/
Измерение
Width/Ширина
Height/Высота
Depth/Глубина
W
H
D
Code/
Код
Flow and pressure control modification/
Модификация с датчиком потока и контролям
давления
FFlow control/Датчик потока
FC Flow and pressure
control/Контроль потока и давления
Electric circular duct heaters/preheaters for ventilation
systems/ Электрические нагреватели/
для круглых воздуховодов преднагреватели
вентиляционных систем
Electric rectangular duct heaters/preheaters for
ventilation systems/Электрические нагреватели/
для прямоугольных воздуховодов преднагреватели
вентиляционных систем
EHC
EHR
Code/
Код
Type/Тип
1 EHC.../kW/...basic version without integrated control;
2. EHC.../kW/...CE with integrated control (0-10) V;
3. EHC.../kW/.../SE with integrated control (external setpoint);
4. EHC.../kW/.../SI with integrated control (internal setpoint);
5. EHC.../kW/.../FC with flow and pressure control;
5.1. EHC.../kW/.../CE/FC with integrated control (0-10) V and flow and pressure control;
5.2. EHC.../kW/.../SE/FC with integrated control (external setpoint) and with flow and
pressure control;
5.3. EHC.../kW/.../SI/FC with integrated control (internal setpoint) and with flow and
pressure control;
6. EHC.../kW/.../K basic version without integrated control but with contactor for
interlocking with fans or air handling units;
7.EHC.../kW/.../CE/K with integrated control (0-10) V and contactor for interlocking with
fans or air handling units;
8.EHC.../kW/.../SE/K with integrated control (external setpoint) and contactor for
interlocking with fans or air handling units;
9.EHC.../kW/.../SI/K with integrated control (internal setpoint) and contactor for
interlocking with fans or air handling units;
10.EHC.../kW/.../FC/K with flow and pressure control and contactor for interlocking with
fans or air handling units;
10.1. EHC.../kW/.../CE/FC/K with integrated control (0-10) V and with flow and pressure
control and contactor for interlocking with fans or air handling units;
10.2. EHC.../kW/.../SE/FC/K with integrated control (external setpoint) and with flow and
pressure control and contactor for interlocking with fans or air handling units;
10.3. EHC.../kW/.../SI/FC/K with integrated control (internal setpoint) and with flow and
pressure control and contactor for interlocking with fans or air handling units.
1. EHC.../ /...кВт базовая версия б ез встроенного регулятора;
2. EHC.../ /...CEкВт с встроенным регулятором с внешним сигналом управление 0-10
В;
3.EHC.../ /.../SEкВт с встроенным регулятором с подключением внешнего
потенциометра установки температуры;
4. EHC.../ /.../SI с встроенным регулятором с внутренним потенциометром кВт
установки температуры;
5. EHC.../ /.../FC онтроль потока и давления;кВт с к
5.1. EHC.../ /.../CE/FC кВт с встроенным регулятором с внешним сигналом управление
0-10 В и к онтроль потока и давления;
5.2. EHC.../ /.../SE/FC встроенным регулятором с подключением внешнего кВт с
потенциометра установки температуры онтроль потока и давления ;и к
5.3. EHC.../ /.../SI/FC с встроенным регулятором с внутренним потенциометром кВт
установки онтроль потока и давления;и к
6.EHC.../кВт/.../K без интегрированного управления, но с контактором базовая версия
для блокировки с вентиляторами или агрегатами вентиляций;
7.EHC.../кВт/.../CE/K с встроенным регулятором с внешним сигналом управление 0-
10 В и с контактором для блокировки с вентиляторами или агрегатами вентиляций;
8.EHC.../кВт/.../SE/K с встроенным регулятором, с подключением внешнего
потенциометра установки температуры и с контактором для блокировки с
вентиляторами или агрегатами вентиляций;
9.EHC.../кВт/.../SI/K с встроенным регулятором, с внутренним потенциометром
установки температуры и с контактором для блокировки с вентиляторами или
агрегатами вентиляций;
10.EHC.../кВт/.../FC/K с контроль потока и давления и без интегрированного
управления, но с контактором для блокировки с вентиляторами или агрегатами
вентиляций;
10.1.EHC.../кВт/.../CE/FC/K с встроенным регулятором, с внешним сигналом
управление 0-10 В и с контроль потока и давления и с контактором для блокировки с
вентиляторами или агрегатами вентиляций;
10.2.EHC.../кВт/.../SE/FC/K с встроенным регулятором, с подключением внешнего
потенциометра установки температуры и с контроль потока и давления и с
контактором для блокировки с вентиляторами или агрегатами вентиляций;
By changing set temperature, heater’s work can be observed. The test mode lasts for 60
sec.
Page/C 2траница
Marking and description
Маркировка и описание

10.3.EHC.../кВт/.../SI/FC/K с встроенным регулятором,с внутренним потенциометром
установки температуры и с контроль потока и давления и с контактором для
блокировки с вентиляторами или агрегатами вентиляций.
Heaters/preheaters range
Номенклатура обогревателей
Note: can be produced with over power output according client inquiry./Примечание: могут быть изготовленные с другими параметрами в соответствии с запроса клиента.
Model/ Модель EHC 100 EHC 125 EHC 160 EHC 200 EHC 250 EHC 315 EHC 355 EHC 400 EHC 450 EHC 500 EHC 630
Duct dimension /
mmДиаметр воздуховода 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 630
Supply voltage/
Напряжение
источника питания
V
Power/
Мощность W
xxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxx
xxxx
xxxx
xx
x
400 3~
400 3~
400 3~
400 3~
400 3~
400 3~
230 1~
230 1~
230 1~
230 1~
230 1~
400 2~
400 2~
400 2~
400 3~
500
1000
1500
2000
3000
3000
4500
6000
6000
9000
12000
15000
18000
21000
24000
x
x
Electric wiring diagram
Электрическая схема подключения
Marking:
Т — duct temperature sensor NTC10K,
P — external temperature setpoint potentiometer 10Kom,
A — automatic reset thermostat 60°C,
R — manual reset thermostat 100°C.
Маркировка:
Т — канальный датчик температуры NTC10K,
P — потенциометр 10Кoм для внешней установки температуры,
A — термостат автоматического сброса 60ºC,
R — термостат ручного сброса 100ºC.
Model/Модель Basic version
Базовая версия CE,CE/FC SI,SI/FC SE,SE/FC
1~230V electrical
connection/1~ 230В
электрическое
подключение
2~400V electrical
connection/2~ 400В
электрическое
подключение
3~400V electrical
connection/3~ 400В
электрическое
подключение
Маркировка:
Т — duct temperature sensor NTC10K,
P — external temperature setpoint potentiometer 10Kom,
A — automatic reset thermostat 60°C,
R — manual reset thermostat 100°C,
K — contactor.
Marking:
Т — канальный датчик температуры NTC10K,
P — потенциометр 10Кoм для внешней установки температуры,
A — термостат автоматического сброса 60ºC,
R — термостат ручного сброса 100ºC,
K — .контактор
Page/C 3траница

Products are packed for normal transporting conditions. Use proper lifter for unloading
and storing to prevent product damage and employees injuries. Do not lift product by
power supply cable, connection box Until final . Avoid impacts and impact loads.
installation store products in dry place with humidity not more 70% (20°C), ambient
temperature must be 5 - 40°C. Storing place must be covered from water and dirt. Avoid
long term storing. It is not recommended to store products more than 1 (one) year.
Installation
1. Heater can be installed in any position except electrical s/preheaters (look at figure 1)
connection box downward.
2. If heater installed in such way that can be accidental contact with s/preheaters are
heating elements, protective grill must be installed.
3. Air flow through heater must be not less 1,5 m/s.s/preheaters
4. Heaters can not be installed in explosive and aggressive substances /preheaters
atmosphere.
5. Heaters can be used only for clean air heating./preheaters
6. Heaters intended for inside installation./preheaters
7. s/preheaterIf heater s are with pressure switch installed, after heaters installation
pressure switch must be in vertical position (look at figure 1a).
8. Heaters/preheaters are recommended to be insulated with stonewool min 10 cm or
other isolation material.
Warning: do not cover the heatsink and ensure, that the air can circulate freely
between the heatsink ribs.
Transporting and storing
Model/Модель Basic version/K
/KБазовая версия CE/K, CE/FC/K SI/K,SI/FC/K SE/K,SE/FC/K
1~230V electrical
connection/1~ 230В
электрическое
подключение
2~400V electrical
connection/2~ 400В
электрическое
подключение
3~400V electrical
connection/3~ 400В
электрическое
подключение
Транспортировка и складирование
Все продукты упакованы производителем для нормальной транспортировки. Для
выгрузки и складирования используйте подходящее оборудование подъема,
чтобы избежать повреждения продуктов и рабочих. Не поднимайте изделие за
кабель питания или за коробку электрического подключение. До полной
инсталляции складируйте продукты в сухом месте с не больше чем 70% (20°С)
влажностью, средняя температура должна быть 5-40°С. Место складирования
должна быть защищена от воды и грязи. Избегайте складирования на длинное
время. Не рекомендуется складировать продукты дольше чем 1 (один) год.
Монтаж
1. Нагреватели/преднагреватели можно монтировать в любом положении (см.
рис.1),кроме положения, когда коробка электрического подключения направлена
вниз.
2. Если нагреватели/преднагреватели смонтированы в положении, когда возможное
случайное касание к нагревательным элементам - установка защитной решетки
обязательна.
3. Скорость потока воздуха через нагреватели/преднагреватели должна быть не
меньше 1,5 м/с.
4. Запрещается монтировать нагреватели/преднагреватели во взрывоопасной или в,
агрессивные компоненты содержащей, среде.
5. Нагреватели/преднагреватели предназначены для подогрева только чистого
воздуха.
6. Нагреватели/преднагреватели предназначены для монтажа внутри помещений.
7. /преднагревателПосле монтажа нагревателя я, реле давления должна быть
вертикально как на рисунке (см.рис.1a).
8. Рекомендуется нагреватели/преднагреватели утеплить каменной ватой мин. 10 см
или другим изоляционным материальном.
Предупреждение: не закрывайте радиатор и убедитесь, что воздух может
свободно циркулировать между рёбрами радиатора.
Note:
Valid only for electric heater with flow and pressure control modification: s/preheaters
(..FC).
If heater will be installed before ventilation unit as a fresh air preheater, s/preheaters
pressure measuring hose must be connected to pressure relays connection P2 (-). If
heater will be installed after ventilation unit or fan as a supply air s/preheaters
heater , pressure measuring hose must be connected to pressure relays s/preheaters
connection P1 (+). 1b.Look at figure
Примечание:
Для нагревателей/преднагревателей с контролям потока и давления
(модификация ..FC).
Если нагреватели/преднагреватели монтируется перед вентиляционной
установкой в качестве подогревателя чистого приточного воздуха, трубка реле
давления должна подключатся к P2(-).
Если нагреватели/преднагреватели монтируется после/за вентиляционной
установкой или вентилятора в качестве нагревателей/преднагревателей
чистого приточного воздуха - трубка реле давления должна подключатся к P1(+)
(см. рис.1b).
Page/C 4траница

Electrical connection
1. Electrical connection can be made only by qualified electrician according legal
international and national electrical installation standards.
2. For the heaters with 3 phases power supply thermo protections A, R must be /preheaters
connected. We recommend to use contactor to switch OFF power supply in case of the
thermo protections activation as shown in wiring diagrams. Power supply source must
conform with data on heater label.
3. For the heaters external blocking device with fan or other AHU must be /preheaters
connected to prevent the heaters activation than there is no air flow and fan or AHU is
switched OFF.
4. Air flow should be more than 30 sec. for the heaters more then 9 kW than system is
switch OFF to prevent overheating.
5. Power supply cable must be selected corresponding to heater/preheater.
electrical data.
6. Automatic circuit breaker with at least 3 mm contact gap must be installed. Automatic
circuit breaker must be selected corresponding to technical data table.
7. Heaters/preheaters must be grounded.
Troubleshooting
No heat from heater/preheater:
1. Manual reset thermostat is cut off. Eliminate overheating cause, press „RESET“ button
on heaters/preheaters cover.
2. No power supply to heater/preheater – check all external electrical connection
components (relays, switches, controllers)
Automatic circuit breaker switching off:
1. Check circuit breakers data, it must correspond to heaters/preheaters electrical data.
2. Check isolation of connection cables, wires, check is heater grounded.
3.Check power supply source data, it must correspond to heaters/preheaters electrical
data.
Protection thermostat cut off:
1. Low air flow speed through heater/preheater. Check filters, fans, ducts of system.
Service
No special service is required for electrical heaters/preheaters, only to check electrical
connection not less then 1 time per year.
Электрическое подключение
1. Электрическое подключение может проводится только квалифицированным
электриком и соблюдая действующие международные и национальные стандарты
электрического подключения.
2. Нагревателям/преднагревателям с 3 фазным питанием защиты от перегрева A, R
должны быть подключены. Мы рекомендуем использовать контактор для
отключения питания в случае срабатывание защиты от перегрева, как показано на
схемах подключения. Сеть электропитания должна соответствовать требованиям на
тех наклейке, на корпусе нагревателя.
3. Нагревателям/преднагревателям должен быть подключен внешний компонент
блокирования включения нагревателя с включением вентилятора или другой
вентиляционной установкой, чтобы нагреватель не грел, если нет потока воздуха или
вентилятор, вентиляционная установка отключена.
4. Поток воздуха должен быть ещё минимум 30 сек. после выключения системы,
чтобы не срабатывала защита от перегрева.
5. Кабель питания должен быть подобран в соответствии с электрическими
параметрами нагревателя/преднагревателя.
6. Автоматический выключатель, с минимальным 3 мм зазором между контактами,
должен быть смонтирован. Автоматический выключатель должен быть подобран в
соответствии с электрическими параметрами из таблицы технических данных.
7. Нагревател /преднагреватели обязательно должен быть заземлёны.и
Обслуживание
Нагреватель/преднагреватель не нуждается в специальном обслуживании.
Только не реже 1 раз в год требуется проверка надежности электрического
Проблемы и способы их решения
Нагреватель/преднагреватель не греет:
1. Сработал термостат ручного восстановления. Устранив причину перегрева
нажать кнопку "RESET" на крышке нагревателя.
2. Электрический ток не достигает нагревателя - проверить наружные
компоненты электрического подключения (контакторы, выключатели, регуляторы)
Частое срабатывание автоматического выключателя:
1. Проверить соответствие пара- метров автоматического выключателя
параметрам нагревателя.
2. Проверить изоляцию кабелей и проводов, заземление нагревателя.
3. Убедитесь, что параметры сети электропитания соответствует требованиям на
тех наклейке, на корпусе нагревателя.
Частое срабатывание термостатов перегрева:
1. Низкая скорость воздушного потока через нагреватель. Проверьте фильтры,
вентиляторы, воздуховоды системы.
LED indications/LED индикации
LED 7
LED 8
figure 3/рисунок 3
Dimension/ (mm.), 500-15000WРазмеры
*Dimension/ (mm.), 18000-24000WРазмеры
270/*500
min 700
60 390
80
200min
/*620
Т — duct temperature sensor NTC10K
— Т каналный датчик температуры NTC10K
Duct connection
Подключение воздуховодова
Duct connection
Подключение воздуховодова
figure 2/рисунок 2
Page/C 5траница
Producer: UAB „VTsistema“, www.vtsistema.com Производитель: UAB „VTsistema“, www.vtsistema.com