VULKKANO A5 ARC User manual

User manual
VULKKANO A5 ARC
Please read all instructions before use for the best performance of this product.
Save these instructions for future reference.

Thank you for choosing products of VULKKANO
Learn more about VULKKANO products on our official website
or follow us on social networks, we are waiting for you!
Merci d'avoir choisi les produits de VULKKANO
Découvrez les produits VULKKANO sur notre site officiel ou suivez-nous
sur les médias sociaux, nous sommes impatients de vous voir!
Gracias por elegir los productos de VULKKANO
Conoce más productos VULKKANO en nuestra página oficial
o síguenos en redes sociales. ¡Te esperamos!
Danke, dass Sie sich für Produkte von VULKKANO entschieden haben
Erfahren Sie mehr über VULKKANO-Produkte auf unserer offiziellen Website
oder folgen Sie uns in den sozialen Medien, wir freuen uns auf Sie!
Grazie per aver scelto i prodotti di VULKKANO
Scopri di più sui prodotti VULKKANO sul nostro sito ufficiale
o seguici sui social media, ti aspettiamo!
Obrigado por escolher os produtos de VULKKANO
Descubra mais sobre os produtos VULKKANO no nosso site oficial
ou siga-nos nas redes sociais, estamos ansiosos por o ver!
www.vulkkano.com
@Vulkkano
@vulkkanosound
@vulkkanosound

Box Contents
LED Indicators and Button Introduction
Connection Diagram
Connecting with a TV
Setting “PCM” on your TV
Connecting a Bluetooth Device
Specifications
Troubleshooting
FCC Statement
Manuel d'utilisateur
Manual de usuario
Bedienungsanleitung
Manuale dell’utente
Manual do utilizador
English
2
Content
page 3 ... ... ... ...
page 3 ... ... ... ...
page 5 ... ... ... ...
page 6 ... ... ... ...
page 6 ... ... ... ...
page 7 ... ... ... ...
page 8 ... ... ... ...
page 8 ... ... ... ...
page 9 ... ... ... ...
page 10 ... ... ... ...
page 17 ... ... ... ...
page 24 ... ... ... ...
page 31 ... ... ... ...
page 38 ... ... ... ...

English
3
Box Content
LED Indicators and Button Introduction
Bookshelf Speaker Remote control User manual
Audio cable Stereo RCA to 3.5mm
audio cable
RCA to RCA
audio cable
Digital Optical cable Power adapter
Standby Bluetooth Optical
Line in ARC USB
Infrared receiver
LED indicators
Active Speaker
*For reasons beyond the control of the brand, the accessories may vary.

English
4
01. Power switch
02. Input selection
Press in to navigate between audio sources:
Bluetooth -> Optical -> Line in -> ARC -> USB
03. Sound effects
Press in to navigate between audio sources:
Music -> Dialogue -> Movie
04. Volume control
05. Treble control
06. Bass control
07. Optical input port
08. Connect a subwoofer
09. Line in input port
10. ARC input port
11. USB input port
12. Left speaker audio output
13. Power port
14. Left speaker audio in
Know your remote
Active Speaker
Passive Speaker
Power button Mute/Unmute
Volume up Volume down
Previous track Next track
Play/Pause Optical mode
ARC mode USB mode
Bluetooth mode
Virtual bass on Virtual bass off
Line in mode Movie mode
Music mode Dialogue mode

English
5
Connection Diagram
a Bluetooth
b Audio cable
c Digital Optical cable
d High speed ARC cable
Active Speaker Passive Speaker
USB
Bluetooth Device
Subwoofer Bluetooth signal
up to 30 feet
e Stereo RCA to 3.5mm audio cable
f USB
Audio cable
h Power Adapter
a
b
c
d
e
f
a
g
h

Connecting with a TV
English
6
Setting “PCM” on your TV
Method 1. Connecting using an Optical cable.
Select Optical mode and set the TV’s audio
output to “PCM”. (More information on PCM page)
Method 2. Connecting using a RCA to 3.5mm audio cable.
Select RCA mode.
Method 3. Connecting using an ARC cable. Select ARC mode
and set the TV’s audio output to “PCM”.
(More information on PCM page)
When all cables are connected properly, and LED indicator
lights properly, if there is no sound from tv or Soundbar, please
setting your tv as below:
A
B
C
Optical digital cable
RCA to 3.5mm
audio cable
High speed
ARC cable
Active Speaker

English
7
Connecting a Bluetooth Device
1. Press “Menu” on the TV’s remote control.
2. Press the arrow keys on the remote to scroll to “Audio Settings”.
3. Press “OK” on the remote control.
4. Scroll to “Advanced Audio” and press “OK”. Some televisions may
not have an ”Advanced Audio” menu and may list various audio
settings instead.
5. Scroll to “Audio Output Mode” or “Digital Audio Output Mode” and
press “OK”.
6. Scroll until “PCM” is displayed as the current audio output.
7. Press “OK” to save the settings.
a. Press the “BT” button on the remote or press the “ ” button on
back panel of the active speaker, the LED indicator blinks blue.
b. Turn on Bluetooth on the Bluetooth device.
c. Select “VULKKANO A5 ARC” and connect it. When your Bluetooth
device is connected, the LED indicator blinks blue slowly.
d. Play music files from the device, connected via Bluetooth, through
the bookshelf speaker.
Bluetooth signal
up to 30 feet

Specifications
English
8
Φ25 mm tweeter
Troubleshooting
No sound
- Check if the power indicator light is ON.
- Try to turn up the volume using either the master volume control or remote control.
- Ensure the audio cables are firmly connected and the input is set correctly on the
speakers.
- Check if there is signal output from the audio source.
Cannot connect via Bluetooth
- Make sure the speaker is switched to Bluetooth input, in other audio input mode
Bluetooth can not be paired or connected. Disconnect from any Bluetooth device by
press and hold the volume dial in Bluetooth mode, then try again.
- Effective Bluetooth transmission range is 10 meters, please make sure operation is
within the range.
- Try another Bluetooth device for connection.
The VULKKANO A5 ARC Bookshelf Speaker does not turn on
- Check if mains power is connected. or if the wall outlet is switched on.
Power output: L/R: 50W + 50W
Signal to noise ratio dB(A): L/R: ≥80dB (A)
Input sensitivity: LINE IN: R/L: 650±50mV
OPT: R/L: 500±50mFFS
Bluetooth: R/L: 700±50mFFS
Frequency response: 30HZ-30KHZ
Bass unit: 5.25 inch (140mm)
Tweeter unit:

English
9
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Français
10
Contenu de la boîte
Indicateurs LED et introduction des boutons
Haut-parleur d'étagère Télécommande Manuel d’utilisateur
Câble audio RCA stéréo vers
câble audio 3,5 mm
Câble audio
RCA vers RCA
Câble optique numérique Adaptateur secteur
Veille Bluetooth Optique
Ligne d'entrée ARC USB
Récepteur infrarouge
Indicateurs LED
Haut-parleur Actif
*Pour des raisons indépendantes de la volonté de la marque, les accessoires peuvent varier

Français
11
01. Interrupteur on/off
02. Sélection de l'entrée
Appuyez pour naviguer entre les sources audio :
Bluetooth -> Optique -> Ligne d'entrée -> ARC -
> USB
03. Effets sonores
Appuyez pour naviguer entre les sources audio :
Musique -> Dialogue -> Film
04. Contrôle du volume
05. Contrôle des aigus
06. Contrôle des basses
07. Port d'entrée optique
08. Connecter un caisson de basses
09. Port d'entrée LIGNE D'ENTRÉE
10. Port d'entrée ARC
11. Port d'entrée USB
12. Sortie audio du haut-parleur gauche
13. Port d'alimentation
14. Entrée audio du haut-parleur gauche
Votre télécommande
Haut-parleur Actif
Haut-parleur passif
Bouton d’alimentation Muet / Sonore
Augmenter le volume Diminuer le volume
Piste précédente Piste suivante
Lecture/pause Mode Optique
Mode ARC Mode USB
Mode Bluetooth
Basse virtuelle activée Basse virtuelle désactivée
Mode ligne d'entrée Mode film
Mode Musique Mode dialogue

Français
12
Schéma de raccordement
a Bluetooth
b Câble audio
c Câble optique numérique
d Câble ARC haute vitesse
Haut-parleur actif Haut-parleur passif
USB
Appareil Bluetooth
Caisson de basses Signal Bluetooth
Jusqu'à 9 mètres
e Câble audio stéréo RCA vers 3,5 mm
f USB
Câble audio
h Adaptateur secteur
a
b
c
d
e
f
a
g
h

Connexion à un téléviseur
Français
13
Réglage du « PCM » sur votre TV
Méthode 1. Connexion à l'aide d'un câble optique.
Sélectionner Mode optique et régler la sortie
audio TV sur « PCM ». (Plus d'informations sur la page PCM)
Méthode 2. Connexion à l'aide d'un RCA vers câble audio 3,5
mm. Sélectionner le mode RCA.
Méthode 3. Connexion au moyen d'un câble ARC. Sélectionner
Mode ARC et régler la sortie audio TV sur « PCM ».
(Plus d'informations sur la page PCM)
Lorsque tous les câbles sont correctement connectés et que le
voyant LED s'allume correctement, s'il n'y a pas de son provenant
de la tv ou de la barre de son, veuillez régler votre tv comme suit :
A
B
C
Câble optique numérique
RCA vers câble audio
3,5 mm
Câble ARC grande
vitesse
Haut-parleur actif

Français
14
Connexion d'un appareil Bluetooth
1. Appuyer « Menu » sur la télécommande de la TV.
2. Appuyer sur les touches fléchées de la télécommande pour faire
défiler jusqu'à « Paramètres audio ».
3. Appuyer sur « OK » sur la télécommande.
4. Faire défiler jusqu'à « Advanced Audio » et appuyer sur « OK ».
Certaines tv peuvent ne pas avoir de menu « Audio avancé » et peuvent
énumérer différents paramètres audio.
5. Faire défiler jusqu'à « Mode de sortie audio » ou « Mode de sortie
audio numérique » et appuyer sur « OK ».
6. Faire défiler jusqu'à ce que « PCM » s'affiche comme sortie audio
actuelle.
7. Appuyer sur « OK » pour enregistrer les paramètres.
a. Appuyer sur le bouton « BT » de la télécommande ou appuyer sur le
bouton « » sur le panneau arrière du haut-parleur actif, le voyant
LED clignote en bleu.
b. Activer le Bluetooth sur l'appareil Bluetooth.
c. Sélectionner « VULKKANO A5 ARC » et connecter. Lorsque
votre appareil Bluetooth est connecté, le voyant LED clignote
lentement en bleu.
d. Lire des fichiers musicaux à partir de l'appareil, connecté via
Bluetooth, via le haut-parleur de la bibliothèque.
Signal Bluetooth
jusqu'à 9 mètres

Caractéristiques
Français
15
Tweeter de Φ25 mm
Dépannage
Aucun son
- Vérifiez si le voyant d'alimentation est allumé.
- Essayez d'augmenter le volume à l'aide de la commande de volume principale ou
de la télécommande.
- Assurez-vous que les câbles audio sont bien connectés et que l'entrée est
correctement réglée sur les haut-parleurs.
- Vérifiez s'il y a un signal de sortie de la source audio.
Impossible de se connecter via Bluetooth
- Assurez-vous que le haut-parleur est commuté sur l'entrée Bluetooth, dans un autre
mode d'entrée audio, le Bluetooth ne peut pas être jumelé ou connecté.
- Déconnectez-vous de n'importe quel appareil Bluetooth en maintenant la molette
de réglage du volume en mode Bluetooth enfoncée, puis réessayez.
- La portée de transmission Bluetooth effective est de 10 mètres, veuillez vous
assurer que l'appareil est à sa portée.
- Essayez un autre périphérique Bluetooth pour vous connecter.
Le haut-parleur d'étagère VULKKANO A5 ARC ne s'allume pas
- Vérifiez si l'alimentation secteur est branchée ou si la prise murale est branchée.
Puissance de sortie: L/R: 50W + 50W
Rapport signal/bruit dB(A): L/R: ≥80dB (A)
Sensibilité d’entrée: LIGNE D'ENTRÉE: R/L: 650±50mV
OPT: R/L: 500±50mFFS
Bluetooth: R/L: 700±50mFFS
Réponse en fréquence: 30HZ-30KHZ
Unité de commande des graves: 140 mm (5,25 pouces)
Unité haute-fréquence:

Français
16
Déclaration FCC
Cet appareil est conforme à la section 15 du Règlement de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences
qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
Attention: toutes modifications ou changements qui ne sont pas
expressément approuvés par le tiers responsable de la conformité peut
annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un
appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement émet,
utilise et peut émettre des radiofréquences et, si non installé et utilisé
conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se
produise dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque effectivement un brouillage préjudiciable à la réception
radio ou télévisuelle, ce qui peut être établi en éteignant et en rallumant
l'équipement, l'utilisateur est invité à tenter de corriger le brouillage par une ou
plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou relocaliser l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Connecter l'équipement dans une prise sur un circuit autre que celui du
récepteur.
- Contacter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir une
assistance.
Déclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonnements :
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements radio
fréquence de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement
doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm entre
l’élément rayonnant et le corps.

Español
17
Contenido de la caja
Indicadores LED y controles
Altavoces activos Control remoto Manual de usuario
Cable de audio Cable estéreo
3.5mm a RCA Cable estéreo RCA
Cable óptico digital Adaptador de corriente
Standby Bluetooth Óptica
Entrada línea ARC USB
Receptor infrarrojos
Indicadores LED
Altavoces activos
*Por motivos ajenos a la marca, los accesorios pueden variar

Español
18
01. Interruptor de encendido
02. Selector de entrada
Presiona para navegar entre las fuentes de audio:
Bluetooth -> Óptica -> Entrada de línea -> ARC -
> USB
03. Efectos de sonido
Presiona para navegar entre las fuentes de audio:
Música -> Dialogo -> Película
04. Control de volumen
05. Control de agudos
06. Control de graves
07. Entrada óptica
08. Salida de subwoofer
09. Entrada de línea
10. Entrada ARC
11. Entrada USB
12. Salida de audio del altavoz izquierdo
13. Puerto de alimentación
14. Entrada de audio del altavoz izquierdo
Control remoto
Altavoz activo
Altavoz pasivo
Botón encendido Mutear/Desmutear
Subir volumen Bajar volumen
Pista anterior Pista siguiente
Reproducir/pausar Modo óptico
Modo ARC Modo USB
Modo Bluetooth
Grave virtual
activado Grave virtual
apagado
Modo entrada
de línea Modo película
Modo música Modo diálogo

Español
19
Diagrama de conexiones
a Bluetooth
b Cable de audio
c Cable óptico digital
d Cable ARC de alta velocidad
Altavoz activo Altavoz pasivo
USB
Dispositivo Bluetooth
Subwoofer Señal Bluetooth
hasta 10 metros
e Cable de audio RCA a 3,5mm
f USB
Cable de audio
h Adaptador de corriente
a
b
c
d
e
f
a
g
h