wattio THERMIC User manual

THERMIC
Termostato inteligente
Intelligent thermostat
Smart- Thermostat

2
Contenido - Content
Manual Técnico del THERMIC 4
Descripción 4
Presentación del Equipo 5
Instalación 7
Mantenimiento 11
Funcionamiento 12
Calendario 15
Estadísticas 17
Para sistemas enchufables 17
Modo anti-congelación 18
Características técnicas 18
Normas y estándares 19
Nota de seguridad 19
THERMIC Technical Manual 20
Description 20
Device presentation 21
Installation 23
Maintenance 27
Operation 28
Calendar 31
Statistics 33
For pluggable systems 33
Anti-freezing function 34
Technical Features 34
Norms and standards 35
Safety note 35

3
Technisches Handbuch THERMIC 36
Beschreibung 36
Gerätepräsentation 37
Installation 39
Instandhaltung 43
Funktion 44
Modus Performance 45
Kalender 47
Statistiken 49
Anti-Frost-Funktion 50
Technische Merkmale 50
Normen und Standards 51
Sicherheitshinweis 51

4
Manual Técnico del THERMIC
Descripción
Termostato Inteligente, mural, para calefacción y aires
acondicionados que sean enchufables (este último
caso, en combinación con un POD).
Modos manual, automático, auto-manual y apagado.
Funcionalidad especial anti-congelación.
Control manual o en la nube
Planificador semanal programable, con resolución de
15 min.
Fácil de utilizar. Selección de temperatura mediante
rueda.
El paquete incluye tacos y tornillos para anclarlo en la
pared y dos pilas AA.
El usuario debe disponer de un destornillador.

5
Presentación del Equipo
Vista general: descripción de elementos.
Indicador Zigbee
Indicador calefacción/aire acondicionado/ventilador
1. Pantalla LCD
2. Indicador ON/OFF
3. Indicador del nivel de batería
4. Indicador unidad de medida F/Cº
Indicador de Temperatura
5. Indicador Auto/Manual
6. Boton de cambio de modo: ON, OFF, MANUAL, AUTO
Clipajes de cierre
Botones de bloqueo de cables para la bornera
Agujeros para insertar los cables en la bornera
2 pilas AA
7. Reset. Imagen en detalle del lateral
1
2
3
4
5
6
7
8
1
9
2
10
11
12
13
1
14
14

6
Dimensiones generales:

7
Instalación
ES IMPORTANTE QUE TOME ALGUNAS PRECAUCIONES:
Aunque la instalación es muy sencilla, se aconseja que la realice un profesional.
Por favor lea y actúe según la información contenida en las páginas siguientes.
No fuerce ni doble los cables en ningún momento.
Se recomienda, que para realizar la instalación se
desconecte la fuente general de energía. Para los cambios
de pila se aconseja desconectar la fuente general de
energía.
PASOS A SEGUIR PARA LA INSTALACIÓN DEL THERMIC
Le recomendamos que anote el código del dispositivo, que se encuentra en la pegatina del
reverso del conjunto superior del Thermic. Este código deberá ser introducido durante el
proceso de configuración del sistema en la plataforma web. Déjelo anotado en el espacio
habilitado en el manual; volveremos a ello más adelante.
NOTA: Se recomienda colocar el Thermic a 1,5m del suelo y en una zona en la que no reciba
luz directa, que no esté expuesta a fuentes de frío, calor u otros elementos que puedan
comprometer el correcto funcionamiento.
1º Retirar el antiguo termostato.

8
2º Atornillar la tapa posterior del Thermic a la pared.
NOTA: Recomendamos que no se deforme la carcasa plástica
debido a un apriete demasiado fuerte, ya que puede
comprometer el correcto funcionamiento del Thermic.
Una vez atornillado el termostato, se procede a la introducción de los cables en la bornera.
Los cables deben tener la terminación pelada aproximadamente 1cm.
El cable general debe identificarse e insertarse en el agujero 3.
Para insertar los cables, hay que presionar en los botones habilitadores de la bornera con un
destornillador. Una vez insertados, dejar de apretar y el cable quedará correctamente
insertado.
En caso de tener dos cables, el otro cable se insertará en otro de los agujeros de la bornera
dependiendo de si la caldera es normalmente abierta o cerrada, partiendo del siguiente
esquema.
Una manera fácil de identificar cómo colocar los cables es la siguiente:
Si la calefacción no está encendida cuando los cables están
separados, hay que conectar el segundo cable en la posición 1.

9
Si la calefacción está encendida aunque los cables estén separados, hay que conectar
el segundo cable en la posición 2.
Para las instalaciones con tres cables, anular el cable "Neutro" (N) o "Tierra". Cubrir el final del
cable con cinta aislante para evitar el contacto eléctrico.
Los cables de fase deben ir conectados a la bornera.
Para instalaciones con cuatro cables, recomendamos recuperar la etiqueta del antiguo
termostato, ya que la configuración de los cables varía dependiendo del modelo.
A continuación indicamos las tres posibilidades más comunes.
1- Anular cables "Neutro" (N) y "Tierra". Los cables de fase
deben ir conectados a la bornera.
2- Si hay 2 cables Neutros, hay que empalmarlos.
3- Si hay 2 circuitos, anular el Fase + Neutro del circuito que
alimenta el termostato.
3º Colocar las pilas (recomendar pilas alcalinas AA). Es muy importante colocar las pilas en la
posición correcta, siguiendo las marcas indicadoras en el propio Thermic.
4º Colocar la parte superior: colocar correctamente los clips de la parte izquierda y cerrar el
Thermic como lo haría al cerrar un libro, como se indica en la imagen y presionar con los

10
dedos la parte superior derecha e inferior central del Thermic para que las carcasas queden
completamente acopladas.
5º Indicación de la pantalla:
-Parpadeando todos los símbolos.
-Indicación de la temperatura y parpadeo del
símbolo inalámbrico.
-Fin del parpadeo.
NOTA: aunque se haya realizado la instalación, el termostato
no estará integrado en el sistema hasta que su código
identificativo no se haya introducido en el proceso de
configuración de la plataforma web. Por ello, puede hacerse
caso omiso de los mensajes de la pantalla hasta la fase de
verificación de dicho proceso de configuración.
6º Una vez terminada la instalación física del Thermic, se debe registrar el termostato en la app
web. El Asistente le guiará en este proceso.

11
NOTA: En este proceso se deberá introducir el código del dispositivo que ha anotado al inicio
de la instalación.
7º Una vez finalizado el Asistente de configuración correctamente, verifique el correcto
funcionamiento del Thermic.
En el caso de una mala inicialización del dispositivo o en
otros casos en los que sea necesario, el Reset se acciona
como se indica, con la ayuda de un clip. Se restablecerá
la configuración inicial.
Mantenimiento
El usuario será avisado cuando el estado de las pilas del termostato esté cerca del límite
mediante la señal de batería de la pantalla. A partir de ese momento dejará de funcionar, por
tanto, es aconsejable cambiar las pilas.
Antes de abrirlo, el Thermic debe desconectarse del suministro de energía. Para ello,
desconectar el suministro de la red eléctrica general.
Para quitar la tapa, hay que ejercer presión sobre la pestaña lateral, sin hacer palanca.

12
Funcionamiento
Consumo
Una vez el Thermic está instalado y registrado, recoge la temperatura a la que se encuentra y
guarda históricos de la temperatura de cada 15 minutos, junto con el tiempo de encendido de
la caldera y la temperatura objetivo.
El usuario tendrá visible la temperatura a la que está y se guardarán los valores medios de la
temperatura cada 15 minutos.
Modos de comando del Thermic
La temperatura objetivo se fijará mediante la configuración de los distintos modos de
funcionamiento.
El Thermic, consta de tres modos de funcionamiento, OFF, MANUAL y AUTO y de un cuarto
modo de activación automática AUTO-MANUAL.
La selección o cambio entre ellos se puede realizar mediante la web, las aplicaciones móviles
(Android, IOS o Windows Phone) o de forma manual desde el Thermic.
En las siguientes líneas se explica cada uno de los modos de funcionamiento del termostato:
OFF
Este modo de funcionamiento es el que mantiene la caldera apagada en todo momento. El
usuario tendrá visible la temperatura a la que está y se guardarán los valores medios de la
temperatura cada 15 minutos. Esta información puede ser consultada a través de las
diferentes plataformas de control local y remoto del sistema Wattio.
MANUAL
Este modo de funcionamiento es en el que el usuario pone manualmente la temperatura
objetivo, ya sea accionando la ruleta o a través de las aplicaciones. Esto conlleva que el
Thermic regulará la caldera para que la temperatura sea levemente mayor o igual a la objetivo.
Al igual que en el modo OFF el usuario tendrá visible la temperatura a la que está y se
guardarán los valores medios de la temperatura cada 15 minutos, la cual podrá ser consultada
tanto local como remotamente a través de las aplicaciones.
AUTO
Este modo de funcionamiento es el que el usuario programa un calendario, de acuerdo a un
calendario previamente programado por el usuario. El termostato trae configurado un
calendario por defecto. La configuración del calendario será detallada más adelante.
AUTO-MANUAL
El modo AUTO-MANUAL permite modificar temporalmente la temperatura objetivo del
Thermic fijada por el calendario programado en modo AUTO. Este modo de funcionamiento se
activa cuando se modifica la temperatura objetivo (bien girando la ruleta o bien desde las
aplicaciones) estando el Thermic en modo AUTO. El Thermic recuperará el modo AUTO y con
ello el calendario programado, al finalizar el modo AUTO-MANUAL.
La LCD del termostato mostrara los iconos AUTO y MANUAL simultáneamente para indicar que
este modo está activo. En las aplicaciones tanto de móvil como web se indicara utilizando
AUTO+MANUAL.

13
El modo AUTO-MANUAL terminará automáticamente en el siguiente cambio de temperatura
objetivo programado en el calendario del termostato volviendo a funcionar en modo AUTO.
Para finalizar la variación de temperatura objetivo sobre el calendario establecido, se puede
pulsar una vez el botón de cambio
de modo del Thermic, o fijar el
modo AUTO desde las aplicaciones.
Comandar los modos
Los cambios de modo y cambios de la temperatura objetivo pueden realizarse remotamente
desde las aplicaciones web y móvil o bien localmente desde el GATE o directamente
accionando el Thermic.
Para realizar el cambio desde la web, el usuario se tiene que conectar a la dirección electrónica
https://myhome.wattio.com y tras identificarse como usuario tendrá que dirigirse al apartado
de Temperatura. Una vez dentro de este apartado tendrá que seleccionar la ruleta y pinchar
sobre ella para cambiar de estado. Por cada vez que el usuario pulsa sobre la misma, verá que
la ruleta gira, cambiando de esta manera de modo de funcionamiento.
Para realizar el cambio desde la aplicación móvil, el usuario tiene que ejecutar la aplicación
Wattio, la cual puede encontrar para descargar gratuitamente en las diferentes tiendas que
tienen los principales sistemas operativos del mercado. Tras lanzar la aplicación e identificarse
como usuario tendrá que dirigirse al apartado de Temperatura. Una vez dentro de este
apartado, seleccionar el modo sedeado.

14
Desde el GATE se puede también acceder al consumo y a comandar el Thermic de manera
local, rápida y muy cómoda, manteniendo todas las funcionalidades.
Para realizar cambios de modo de forma manual, se tendrá que pulsar el botón negro que está
en la parte inferior del Thermic. Con cada pulsación, el Thermic cambiará de modo y esto se
reflejará en la pantalla del Thermic.
El modo de funcionamiento se establecerá
tras detectarse que durante cierto tiempo
no se pulsa el botón.
En el cambio de modo vía web o App móvil, se le comunicará al termostato en un intervalo
máximo de 30 segundos.
La temperatura puede controlarse de manera manual por el
accionamiento de la ruleta.
NOTA: no hay que apretar la ruleta, sino girarla
suavemente.
Modos:
OFF
AUTO
MANUAL
Hay que presionar el
botón como se indica
en la imagen.

15
Calendario
El calendario que por defecto viene asociado al modo AUTO es el siguiente:
Lunes –Viernes 0:00 –6:30, 22:30 –24:00 16ºC
6:30 –8:00, 12:00 –14:00, 18:00 –22:30 21ºC
8:00 –12:00, 14:00 –18:00 18ºC
Sábado –Domingo 0:00 –8:00, 23:00 –24:00 16ºC
8:00 –23:00 21ºC
Para configurar calendarios, tendrá que acceder a la app web y dentro del apartado de confort,
encontrará una pantalla muy sencilla donde podrá indicar la temperatura que desea en cada
momento del día. Un proceso muy sencillo en dos pasos:
Estos son los pasos a seguir:
1. Crear calendario: nombrar y definir intervalo.
2. Cumplimentar calendario asignando la temperatura deseada a cada unidad de tiempo
(15 ó 60 mins, dependiendo del intervalo seleccionado). Para hacer esto, se pincha en
el arcoiris de temperaturas, en el valor deseado y se asigna esa temperatura a cada
unidad de intervalo bien pinchando el mismo o bien arrastrando sobre los intervalos
deseados.

16
3. Guardar el calendario.
4. Asignar el calendario al dispositivo deseado. Para
ello, hay que elegir el dispositivo deseado y pinchar
en el símbolo “+”
Los calendarios sólo pueden programarse a través de la aplicación web.
NOTA: Recuerde, que si el calendario no ha sido debidamente guardado y asignado al
dispositivo deseado, éste no entrará en funcionamiento, por lo que el calendario
implementado por defecto será el que opere en Thermic en modo Auto.

17
Estadísticas
En el apartado de estadísticas podrá consultar la información destacada de los históricos de
consumo que se han ido guardando automáticamente. Sobre la gráfica encontrará los
apartados que puede adecuar para consultar la franja deseada y la temperatura a consultar.
Para sistemas enchufables
El Thermic está directamente configurado para sistemas de calefacción. Sin embargo, si se
combina con un POD, es también válido para sistemas de calefacción eléctrico enchufables, así
como para sistemas enchufables de aire acondicionado.
Para una total garantía de éxito de compatibilidad, desde Wattio recomendamos que se
consulte previamente si el sistema Wattio es compatible con su dispositivo de aire
acondicionado.
Para el caso de aires acondicionados enchufables:
Enchufar el aparato de aire acondicionado en un POD
Configurar el termostato para modo aire acondicionado (verano) a través de la
plataforma web
Generar una alerta para el termostato y programa en la acción asociada a la alerta,
seleccionando el POD en el que has enchufado el aparato de aire acondicionado.
Puedes ver este proceso detallado a través de un video en el siguiente link:
http://www.youtube.com/watch?v=S8j0iYz6NEA&feature=youtu.be
El proceso es también muy sencillo para los radiadores enchufables:

18
Modo anti-congelación
Además el Thermic cuenta con una funcionalidad especial anti-congelación, por la cuál el
termostato se activa automáticamente por debajo de 5ºC, de manera que el fluido que puedan
contener las tuberías no se congele.
NOTA: Wattio evoluciona día a día, por lo que puede que las imágenes tomadas de las
distintas aplicaciones no se correspondan con su versión.
Características técnicas
El Thermic de Wattio es un Dispositivo de control de montaje independiente para montaje
sobre una superficie. El accionamiento automático del mismo, es de tipo 1.B.
Alimentación
Tensión de alimentación 3 V DC (2 x pilas alcalinas 1,5 V AA)
Vida de las pilas > 1.5 año (pilas alcalinas AA)
Salidas de control
Salida de control 1 (contacto N.O.) 250 V ~ máx. 8(3.5) A
30 V máx. 8(3.5) A
Salida de control 2 (contacto N.C.) 250 V ~ máx. 8(3.5) A
30 V máx. 8(3.5) A
Rango de ajuste de consigna 15…30 ºC
Ajuste de fábrica funcionamiento automática 21 ºC
18 ºC
Resolución de ajustes y visualizaciones
Consignas 0,1 °C
Valores reales 0,1 °C

19
Vida útil 100.000 ciclos
Grado de contaminación 2
Terminales de conexión para 0.2 - 1,5 mm2 cables flexibles.
Peso 0,18 Kg.
Color del frontal de la carcasa Blanco y verde
Dimensiones 160*95*35mm
Normas y estándares
Conformidad según
Directiva EMC 2004/108/CE
Directiva de bajo voltaje 2006/95/CE
Directiva radio 1999/5/CE
Estándares de producto
EMC UNE-EN 60730-1:2003
ETSI EN 301489-1 v1.9.2
ETSI EN 301489-17 v2.2.1.
Bajo voltaje EN 60730-1:2000
EN 60730-2-9:2010
EN 60950-1:2006
Clase de seguridad II según EN 60730
Grado de protección de carcasa IP20 según EN 60529
Grado de contaminación 2
Conformidad del producto con la legislación de la UE.
Conformidad del producto con la directiva de residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos.
NOTA: las declaraciones de conformidad de las normas CE y FCC están accesibles en
www.wattio.com/doc.
Nota de seguridad
Se recomienda que la caldera tenga un termostato de seguridad.

20
THERMIC Technical Manual
Description
Smart Zigbee Thermostat, wall mounted for heating
and plug-compatible cooling and heating systems (in
combination with a POD).
Manual, automatic, auto-manual and off modes.
Anti-freeze function.
Manual or remote control in the cloud, accessible
through mobile and web apps.
Weekly planner with 15 minutes-resolution.
Easy to use. Wheel temperature selector.
It includes fasteners for wall mounting and AA
batteries. The user will need a screwdriver.