WEBER Buro M60EP032 User manual

www.weberbuero.de
S5 S3
x4
M42C0287
M6x25
x9
M45C0119
M8x16
M6x16
M42C0039
x2
x8
M42Z0070
7.4
M42C0061
M4x10
*
M59B0123
*
M42D0057
M4
*
x1
M32A0394
*
M32A0025
x2
M42A0003
3.0x15 K
x2
M42A0059
4.0x50
*
3.5x15 P
M42A0013
M6x12
M42C0043
x8
M42C0335
M6x16
x19
01:20
4,5x20
M42A0001
x6
M32A0254
*
x8
M42A0010
4.5x20 P
M32A0228
*
x3
M42B0080
x3
M42B0081
*
M42A0017
3.5x17
7mm
(3/8'')
EN *Depends on order option.
DE *Hängt von der Bestelloption ab.
FR *Dépend de l'option de commande.
Surinkimo schema
2020-07-27
Assembling scheme
M60EP032
1/21
EN
DE
FR
Aufbauanleitung
Schéma d'assemblage

www.weberbuero.de
A
,
B
A
,
B
A
,
B
*
M48A0234
*
M48A0134
M48D0007
*
8
*
M30G0985
*
M48A0233
A
,
BA
,
B
2
x4
9
10
A
,
B
A
,
B
1
2
x4
3
4
x2
21
x4
22
x1
23
x1
A
+
19
20
24
x2
25
x2
26
x2
13
14
15
*/
16
&
17
*
18
A
4
x1
5
6
x3
7
x3
11
12
A
4
x1
5
6
x1
7
x1
8
11
12
13
14
15
*/
16
&
17
*
18
a - x1 b - x1 c - x1
d - x1 e - x2 f - x1 g - x1
h - x1 i - x1 j - x1
k - x1
l - x1 m - x1 n - x1
o - x1 p -x1 r - x1 t - x1** u - x1**
t - x1** u - x1**
v - x1 w - x2 l - x1 m - x1
y - x1 o - x1
x - x1
r - x1
s - x1
s - x1
EN
*Depends on order option.
**USA power outlet.
DE
*Hängt von der Bestelloption ab.
**USA Steckdose.
FR
*Dépend de l'option de commande.
**Prise de courant USA.
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
2/21

www.weberbuero.de
a
a
c
1
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
3/21
1)
2)
1)
2)

www.weberbuero.de
2b
3
t**
u**
r
s
EN **USA power outlet
DE **USA Steckdose
FR **Prise de courant USA
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
4/21

www.weberbuero.de
r / t**
54
s / u**
1)
2) 3)
1)
2)
EN Remove
DE Entfernen
FR Retirer
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
5/21

www.weberbuero.de
p
k
n
n
r / t**
5
6
7
7
6
1)
2) 3)
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
6/21
1) 2)

www.weberbuero.de
r / t**
5
6
7
8
xx
1)
2) 3)
1)
2) 3)
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
7/21

www.weberbuero.de
e
9
h
19
1)
2)
3)
EN
Do not tighten up (yet)
DE
Schrauben noch nicht festziehen
FR
Ne pas serrer encore
EN Check the alignment
DE
Überprüfen Sie die
Ausrichtung
FR Vérifier l'alignement
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
8/21

www.weberbuero.de
j
20
h
j
1) 2)
3)
EN
Do not overtighten
DE Die Schrauben nicht
überdrehen
FR
Ne serrez pas outre mesure
EN Be Careful! Do not place directly on the floor
DE Achtung! Nicht direkt auf den Boden legen
FR Faites attention! Ne pas poser directement sur le sol
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
9/21

www.weberbuero.de
f
9
9
9
n / x
1) 2)
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
10/21
1)

www.weberbuero.de
o
n / x
l
m
l
m
o
m
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
11/21
2)

www.weberbuero.de
11
EN Place the table top. Do not fasten up now
DE
Stellen Sie die Tischplatte auf. Jetzt nicht
befestigen
FR
Placer le dessus de table. Ne vous
attachez pas maintenant
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
12/21

www.weberbuero.de
15 17
EN Connect power cable to outlet
DE Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an
FR Connectez le câble d'alimentation à la prise
EN Remove controller
DE Controller entfernen
FR Supprimer le contrôleur
EN
Lift the table Up. Be careful! Support the
table top. Recommended to lift as little as
necessary to fasten up the table top.
DE
Heben Sie den Tisch an. Achtung! Stützen
Sie die Tischplatte. Es wird empfohlen, so
wenig wie nötig anzuheben, um die
Tischplatte zu befestigen.
FR
Soulever la table. Faites attention! Soutenir
le dessus de table. Recommandé de
soulever aussi peu que nécessaire pour
fixer le plateau de table
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
13/21
1)
2)

www.weberbuero.de
10 mm
0.39''
10 22 9
EN Check the alignment
DE Überprüfen Sie die Ausrichtung
FR Vérifiez l'alignement
EN Tighten up
DE
Schrauben festziehen
FR
Resserrer les vis
EN
Attention! Do not use
10
instead of
2
. It can damage the tabletop.
DE
Achtung! Beachten Sie die Größe der
10
und
2
Schrauben. Eine falsche
Verwendung von Armaturen kann die
Arbeitsplatte beschädigen.
FR
Attention. noter la taille des
10
et
2
vis. Une mauvaise utilisation des
raccords peut endommager le
Plateau.
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
14/21

www.weberbuero.de
13 15
13
16
LA MA
LA
MA
1)
2)
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
15/21

www.weberbuero.de
2)
12
1)
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
16/21

www.weberbuero.de
2323
1)
25
I
21 24
26
4
2)
3)
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
17/21
1) 2)

www.weberbuero.de
v
y
1)
2)
3)
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
18/21
1) 2)

www.weberbuero.de
v
w
1)
2) 3)
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
19/21

www.weberbuero.de
y
18
Surinkimo schema
2020-07-27
M60EP032
20/21