Weber Spirit 310 ORIGINAL User manual

#58340310 ORIGINAL • 320 ORIGINAL
GAS GRILL
310
320
320
7/16” 7/16” , 9/16”
22
17 18
21
27
8
10
9
20
19
23
14
15
34
7
1
2
6
5
26
1311
24
12
16
15
25
58340 07/01/13 LP/NG
EN/PT/ES/AE
TOOLS NEEDED:
Manual de montagem do grelhador a gás
Guía de montaje de la barbacoa de gas
FERRAMENTAS
NECESSÁRIAS:
HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
Assembly Guide



2
310 320
1 .........0...........................
0 .........1...........................
310 320
0 .........1....................... 1 .........1...................
2 .........1........................
1 .........1..........................................
1 .........1.............................................
1 .........1.................................
1 .........1...........................
1 .........1...........................
1 .........1..............................
1 .........1..................................
1 .........1...................................
2 .........2...................................
1 .........0........................
0 .........1........................

3
310 320
2 .........2....................................
5 .........5......................................
1 .........1...............................
1 .........1.................................
1 .........1.......................
A- 16
B- 29 - 25 - 2
D- 2
- 2
- 2
- 1
J- 3
K-
8-
4
M-
2-
2
320
G-
2-
2
- 1
1 .........1................................
1 .........1..............................
0 .........1....................................
3 .........3....................................
2 .........2.............................................
2 .........2..............................................
1 .........1...............................................

4
2- 6 - 6
B
3- 6 - 6
B
4- 4 - 4
B
1
A
- 16 - 2 - 2

5
5- 4 - 4
B
6- 2 - 2
B
7- 2 - 2
B
8
9
320

6
320
See Owner’s Guide for full gas instructions.
11
13
D
- 2
10
12 - 3 - 2
B
- 1
Consulte o Manual do Utilizador para as instruções completas
do grelhador a gás.
Consulte la guía del propietario para obtener instrucciones
completas referentes al gas.
- 2
14 - 3 - 2
J
B


7
310
320
15 - 8 - 4
K
Tighten the nuts until snug.
Turn only a quarter turn further.
DO NOT OVER TIGHTEN.
Aperte as porcas até ajustarem.
Então, rode apenas mais um quarto de volta.
NÃO APERTE EM DEMASIA.
Apriete las tuercas hasta que queden ajustadas.
Gire solo un cuarto de vuelta más.
NO APRIETE EN EXCESO.
320
320
17
16 - 2
M
- 2

8
320
310
AA
AA
See Owner’s Guide for the Igniter Module Wire Guide chart.
18
D
- 2 19
D
- 1
20
21
Consulte o Manual do Utilizador para aceder à tabela do Guia
de Fios do Módulo do Acendedor.
Consulte la guía del propietario para ver la tabla de guía de
cables del módulo de encendido.
  

9
12
22
G
- 2 - 2
- 1
320
23
24
- 2

10
25
26
27 - 1

11

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com®
© 2013 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC,
200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.