Weber Spirit E210 CLASSIC User manual

EIEP
- 2101310 t)
y'/a,/a'r ,
'^''ii'41C"5
ililt
Illllll
||lllll
lllll
Hx
9OO1
930 #89960
YOUMUST
READTHISOWNER'S
GUIDE
BEFOREOPERATING
YOURGAS
GRILL
A DANGER
lf
you
smell
gasi
1. Shut off
gas
totheappliance.
2. Extinguish
any
open
flames.
3. Open
lid.
4. lfodorcontinues,
keepaway
fromthe
appliance
and
immediately
call
yourgas
supplier
or
your
firedepartment.
Leaking
gas
maycausea
fireorexplosion
whichcan
causeserious
bodily
iniuryor
death,
ordamage
to property.
A,WARNING:
Follow
allleak-check
procedures
carefully
inthismanual
prior
to barbecue
operation.
Dothiseven
ifthe
barbecue
wasdealer-assembled.
NOTICE
TOINSTALLER:
Theseinstructions
must
be
leftwith
theownerand
theowner
should
keep
them
forfutureuse.
THISGAS
APPLIANCE
ISDESIGNED
FOR
OUTDOOR
USE
ONLY.
A WARNING:
Do
nottrytolightthis
appliance
without
readingthe
"Lighting
lnstructions"
section
ofthis
manual.
A WARNING:
1. Donotstore
oruse
gasoline
orother
flammable
liquidsor
vapors
inthe
vicinityof
thisoranyother
appliance.
2. AnLPcylinder
not
connected
foruse
shall
notbe
stored
inthevicinityof
this
orany
otherappliance. @
\iljel.
89960
06111108LP
USENGLISH
tldioMPB0PANEGASA$mhlho

A DANGER
Failure
tofollow
theDangers,
Warnings
and
Cautions
contained
inthisOwner's
Manual
mayresult
inserious
bodily
injury
or
death,or inafireor anexplosion
causing
damage
to property.
A lmproper
assembly
may
bedangerous.
Please
follow
theassembly
instructions
carelully.
A After
aperiod
of storage,
and/or
nonuse,
theWebeP gasbarbecue
shoutd
be
checkedfor gasleaks
and
burner
obstructions
before
use.Seeinstructions
inthismanual
forcorrect
procedures.
A Do not operate
the weberogas barbecue
if thereis a gas leakpresent.
A Do notuseaflame
to check
for gasleaks.
A Combustible
materials
shouldnever
bewithin
24inches (61
cm)
oftheback
orsidesofyourWebef gasbarbecue.
A' Do
notputa barbecue
cover
oranything
flammable
on,
or inthestorage
area
underthebarbecue.
A Your
WebeP
gasbarbecue
should
never
beused
bychildren.
Accessibte
parts
ofthebarbecue
may
bevery
hot.
Keep
young
children
away
while
it is in use.
A You
should
exercise
reasonable
care
when
operating
yourWebeP
gasbarbecue.
ltwillbehotduring
cooking
or cleaning
and
should
never
beleft
unattended,
or moved
whiteinoperation.
A Shouldtheburners
go outwhileinoperation,
turnallgas
valves
off.open thelidandwait
fiveminutes
before
attempting
to
relight,
usingthelighting
instructions.
A Do
notusecharcoal
or lavarockinyourWeberogasbarbecue.
A Neverlean
over
open
grill
or place
hands
orfingers
onthefront
edge
ofthecooking
box.
A Should
a grease
fire
occur,
turnoffallburners
andleave
lidclosed
until
fireis out.
A' Donot
enlargevalve
orifices
or burner
ports
when
cleaning
thevalves
or burners.
z'l
The
webeP gasbarbecue
should
bethoroughly
cleaned
ona regular
basis.
A Liquid
propane
gasis not natural
gas.
The
conversion
or attempied
useof natural
gasina liquid
propane
unitor liquiQ propane
gasina natural
gasunitis dangerous
and
willvoidyourwarranty.
A Donotattempt
to disconnect
anygas
fitting
while
your barbecue
is inoperation.
A Useheat-resistant
barbecue
mitts or gloveswhen operatingbarbecue.
A Keep
any
electrical
supply
cordandthe
fuelsupply
hose
awayfromanyheated
surfaces.
A Combustion
byproducts
produced
when
using
thisproduct
contain
chemicals
known
to thestate
of California
to cause
cancer,
birthdefects,
or other
reproductive
harm.
A Donotuse
thisbarbecue
unless
allparts
areinplace.The
unitmustbeproperly
assembled
according
to theassembly
instructions.
A Donotbuildthis modet
of grillinanybuilt-in
orslideinconstruction.
lgnoring
thisWarning
couldcause
afire
or an
exptosion
. that
candamage
property
and
cause
serious
bodilyinjury
ordeath.
A' Proposition
65Warning:
Handling
thebrass
material
onthis product
exposes
youto lead,
achemical
known
tothestate
of
california to causecance'r,
birth defectsor other reproductiveharm.
(Wash
handsatter
handling this product.)
LIQUID
PROPANE
GAS
UNITS
ONLY:
A Use thepressure
regulator
andhose
assembly
thatis supplied
withyourWebeP gasbarbecue.
A Donot
attempt
to disconnect
thegasregulator
and
hose
assembly
or any
gas
fitting
while
your barbecue
isinoperation.
A A dented
or rustyliquid
propane
cylinder
may
behazardous
andshouldbe
checkedbyyour liquid
propane
supplier.
Donot
usea liquid
propane
cylinder
withadamaged
valve.
A Although yourliquid
propane
cylinder
may
appear
to beempty, gasmay
stillbepresent,
andthecylinder
shouldbe
transported
andstored
accordingly.
A lfyousee,
smell
or hear
thehiss
ofescaping
gas
fromthe liquid
propane
cylinder:
Move
away
fromliquid propane
cylinder.
Do not attemptto correctthe problemyourself.
Call
your
fire
department.
1.
2.
3.

webetrstephen
Products
co. (weber)
hereby
warrants
tothe
oFllGlNAL
puRcHASEF
of
thiswebep
gasgr
ll
thatitwill
befree
oldefeclsin
materialand
workmanship
from
the
dateof
purchase
aslollows:
Aumtnum
caslngs 2s-years (2years
on
painti
excludes
ladinq)
Stan
esssteel
Shroud. 2s-years;
Porcelain-enameledshroud. 25-years
CookboxAssembty io-y€ars(2year
on
paint
excludestading)
Stainless
steelburnerslubes 1o-years
Stanless
ste€l
cooking
grales, S-years
norust
throughor bumthrough
Slarnless
siee Favorizer
bars. s-yearsnorusl
through
orburnthrough
Porcelarn-enameled
casfron
cookrng
grales s,yearnorust
throlgh
orburn
lhrough
Pofcelain-enameled
cookrnggrates, 3-yearsno
rustthrough
orburn
through
Porcela
n-ename
ed
Ftavorizef
bars 2 years
norusl
through
orburn
through
InlraredRolrsserieBurner 2-years
A[ remain
ng
pans, 2-years
When assembled and operated in accordance with the printed instructions
accompanying it.
weber may require reasonable proot of your date of purchase. THEREFoRE. you sHouLD RETATN
YOUR SALES SLIP
OR INVOICE.
This Limitedwarranty sharr
be rimited
to rhe repair or repracement
of parls that prove defectrve
under
normal use and seryice and which on examination shall indicate,
to weber's satislactron,
they are
delectrve.
Before returningany parts, contact the customer seruice Flepresentative
in your aiea
usrng
the coniact informalion on our websjie. ll Weber confirms the defect and approves the claim.
weber wrll
elect ro replace such parts without charge. lf you are required to return deleclive parts,
transpodation charges must be prepaid. Weber will return parls to the purchaser, lrerght
or postage
oreoatd.
This Lrmrted
warranty does not cover any failures or operating difficulties
due to accident, abuse,
mrsuse,
alteratron,
misapplication,
vandalism, improper installation
or rmproper maintenance or
weber-stephen Products co., (weber) mediante tapresente le garanliza al coNIpRADoF oFIGINAL
de esta barbacoa de gas webef que ia misma estard librede delectos en cuanlo a materiales v
tabricacion
a partir de la fecha de compra segdn lo siguiente:
Piezas
coladasde
aluminro 25aaos (2
aios para
aprnlura
excluyendo
ladecotoraci6nl
Cubieda
deaceronoxidabte. 25aios
Cubieda
porceianrzada, 25aios
Cdmara
para
asar I0 aaos
(2
aaos
para
la
pintura
excluyendo
adecotoracion)
Tubos
de
ace.otnoxrdab
e
oeros
quemadores. 1o-aios
Parrilas
de
coccrdnde
aceroInoxrdable 5 aiossin
pedoracrdn
por
tuego
uoxrdac
on
BatrasFlavorzer
de
acero
noxtdabte. 5 aios stn
pedoracion
por
fueqo
uoxtdacion
seruice,orfailure
to
perform
normalandroutine
maintenance,
including
butnotlimited
todamage
caused
tlyinseclswithin
theburner
tubes,as
setoutinthis
owner,smanual.
Deterioration
ordamage
duetosevere
weather
conditionssuch
ashail,hurricanes,
earthquakes
ortornadoes,
discoloralion
duetoexposure
tochemicals
either
direc|yorinthe
atmosphere,is
not
coveredby
thisLimitedWarranty.
There
areno
otherexpress
watrantsexcept
assetlorthherein
andany
applicableimplied
lvarrantres
ofmerchantability
and
fitnessarelimited
in
duratrontothe
period
oicoverage
ofthrs
expresswritten
Limitedwarranty.
someregions
donot
allowlimitation
onhowlong
animpliedwatranty
lasts,
sothis
limitationmay
notapply
to
you.
weberis
notliablefor
anyspecial,indirect
orconsequential
damages.
someregrons
donot alldwthe
exclusion
orlimitation
of
incidental
or
consequent
aldamages,
sothislimitation
orexciusion
mavnot
applyloyou.
weber
doesnotauthorize
any
person
orcompany
toassumeforilanyother
obligation
orliability in
connectionwith
thesale,installation.
use.
removal,
rdrurn,
orreplacement
ofits
equipment;
andno
such
representalions
arebtnding
onWeber.
ThisWarranty
appliesonlyto
products
sold
atretail.
WEBER.STEPHEN PRODUCTS CO.
Customer Service Center
1890 Roselle Road. Suite 308
Schaumburg, lL 60195
USA
For replacement parts call:
1
-800-446-1
071
www.weber.com@
entre{os
que
seIncluyen,
pero
sinlim,tacion,
los
daioscausados
por
Insectos
dentro
delostubos
quemadores,
segunsedetalla
enestemanual
del
propietario.
Esta
GarantiaLimrtada
nocubre
eldeterioro
odanosacausa
decondiciones
detiempoinclemente
tales
como
granizo,
huracanes,
terremotos
otornadosni
tampocola
decoloracion
por
exposicion
a
sustancias
quimicas
bien
sea
por
contacto
directoo por
que
lasmismas
contenidas
enla
almoslera.
No
existeninguna
otra
garantia
expresa
que
noseanlaslas
acdIndicadasy cualesquier
garantias
implicilas
decomerciabtltdady aptituddeuso
estdnlimttadas
enduracion
altiempo
decobertura
de
estaexpresa
Garantia
Limitada
por
escrito.Algunas
regionesno
perm
tenlimttacion
algunaen
el
lrempo
que
una
garantia
implicita
pueda
durar,
por
lo
que
estalimitacion
pudiera
noaD|carle
austed
weber
nosehace
responsable
de
cualesquierdanos
especiales,
indirectos
oemergentes.
Algunas
regrones
no
permilen
laexclusion
olimitacion
dedanosincidentales
oeffrergenres,
por oque
esra
limilacion
oexclusi6n
pudreran
noaplicarle
austed.
Weberno
autorizaapersona
oempresa
alguna
aasumiren
sunombre
ninguna
obligacion
o
(esponsabrltdad
enrelacion
conlaventa.
instalacton,
uso,reltro,
devolucton
oreemOlazo
desus
equrpos,
y nrnguna
talrepresentacion
serd
vinculante
para
Weber.
EslaGarantia
aplicasolo
aaquellos
productos
vendidos
al
por
menor.
Patrrllas de cocci6n de hietro
colado porcelan zado
Patr llas
de cocci6n porcenianizadas,
Baras Flavonzer porcelanizadas,
Oumeador inlra(olo de
asaoor qtTalono
Todas la demds pades.
5 dios s,n pedordc.o^ por ruFgo - oi.ddL o"
)-aios s n pc16.3g16n
Oor
,uego Iox,da( o-
2-aaos sin pedoracion portuego u oxtdacton
2 aios
2-aios
cuando
seensamblay operade
acuerdo
alasinstrucciones
rmpresasque
laacompaRan.
Weber
pudrese
requerir
prueba
razonable
delalecha
decompra.
pOR
LO
TANTO,
DEBERA
GUARDAF
SURECIBO
O FACTUFIA
DEVENTA.
Esta
garantia
limitada
estdlimitada
a lareparacion
o reemplazo
de
piezasque
resultasen
detectuosas
bajo
uso
yseruicio
normar
y ras
cualesar
examinarseindrquen,
aprena
satistacci6n
deweber,
que
electivamente
son
piezas
defectuosat
Antes
dedevolver
cualquier
parte,
conlacte
alFlepresentante
deAtenqon
al
cliente
ensudrea,
cuyainformacion
decontaclo
la
encontrardennuestro
sitioweb.
si
weberconfirma
eldefecto
yaprueba
errecramo,
6sta
elegirareparar
o reemprazar
tar
pieza
sincargo
alguno.
si ustedtiene
que
retornarnos
ras
partes
delectuosas,
los
gastos
detransporte
deben
ser
prepagados.
Wetlerretornard
las
partes
alcomprador
con
transporte
olranqueo
prepagado.
EstaGarantia
Limitada
no
cubreninguna
falla
oproblema
deoperacion
acausadeaccidentes,
abuso,mal
uso,
alteracion,
usoenaplicaciones
indebidas,
vandalismo,
instalaci6n
inaoroDiada
o
mantenimrento
oservicioinapropiados,
opor
nollevar
acabo
elmantenimiento
normal
v rutinario.
weberstephenProducts
co. (weber)garantit par
te
pr6sent
documental'AcHETEUR
D'oFilGlNE
de
ce
grill
agaz webePque
celui-ci
necomporlera
aucun
d6faut
de
piece
ni
demarn
d'oeuvre
acompter
deladate
dachat
comme
suil:
Fonle d alumlnlum 25 ans (2 ans pour lapenture a Iexceplion de toule d6coloration)
Slructure en acier inoxydab e. 25 ans
Slructure 6ma ilde. 25 ans
Tubes du br0leur €n acr", inorvoca'o]3. 10 ans 12 are pour la pernlure a I'exceplion de loute decoloration)
Gr lles de cu sson en acier inoxydabre. 5 ans sans lrou provoqud par a rourre ou par une brirlre
Barres Flavorzer en acier noxydabre, 5 ans sans rrou provoqu6 par rarouiile
ou par une br0rure
Gri res de cuisson en fonte rer 6mair6e 5 ans sans tou provoqu6 par ra rouiile ou par une br0 ure
Griiles
de cursson emailldes. 3 ans sans tou provoque par la rou lle ou par une bnllure
8atres Flavonzer 6mallldes. 2 ans sans lrou provoq!6 paf a routlle
ou par un€ brLllure
Br0leur de la r6iissotre a Infrarouge, 2 ans
Toules les autes Drdces 2 ans
acondrtion
qu'il
ait6teassemble
et
utiliseconformement
auxinstructions
rmonmees
oul
Iaccompagnent.
Weber
peut
exiger
une
preuve
raisonnabte
devotre
date
d,achat.VOUS
DEVRIEZ
DONC
CONSERVEF
VOTRETICKET
DE
CAISSE
OUVOTRE
FACTURE.
La
pr6sente
Garantielimit6e
estlimit6e
a la r6paration
ou
auremplacement
des
pidcesqui
savdrent
d6iectueuses
dansle
cadred'une
utrlisalion
normale
eld'un
entretiennormal
et
dontl,examen
indioue.
a la
satisfaction
deweber,
qu'eiles
sontd6feclueuses.
Avant
deretourner
route
pidce,
veuiilez
entrer
encontact
avecleRepr6sentant
du
serviceclientdle
le
plus
proche
grace
aux
coordonn6es
avotredisposition
surnotresite
lnterner.
si weber
confirmele
d6faut
etapprouve
raoemande,
weber
choisira
deremplacer
ces
pidces
sansfrais.
s'ilvous
esldemand6
deretourner
les
pieces
defectueuses,
leslrais
detransport
devronl6tre
pr6pay6s.
weber
retournerales
pibces
al,acheteur,
tranco
oe
pon.
La
prosente
Garantie
limrtee
necouvre
pas
toute
ddfaillance
ou
difficult6d'utilisation
provoquee
par
un
accldenl
une
utilisation
abusive,
unemauvaise
utilisation,
une
alt6ration,
unemauvaise
apDlication.
un
actedevandalisme,
uneinstallation
incorrecle
ouunemaintenance
ouunentretien
incorrecls.
oule
d6fauld'entretien
normal
et
169ulier,ycomprismais pas
seulement
les
dommages
provoqu6s
par
des
insectes
aI'intdrieur
destubesdu
br0leur,lel
que
ddcritdans
ie
presenl
moded,emploi.
Toute
deterioration
ou
toutdommagerdsultant
deconditionsmet6orologrques
graves
comme
dela
grele,
desouragans,
des
s6ismesoudes
tornades,
louted6coioration
r6sultant
d'une
exposrron
ades
agenls
chimiquesdirectement
ou
dansl'atmosphdre,
n'est
pas
couverte
dansle
cadredela
p16sente
Garantielimit6e.
lln'existeaucune
autre
garanlre
expresse
hormiscelles
exposees
dansle
present
document
el
loute
garantie
decommerciaiisatron
etdebonetatinduite
estlimitde
enduree
a la
periode
decouverture
de
la
presente
Garantielimitee
6criteexpresse.
certarnes
169ionsn'autorisentpas
delimitatjon
deduree
dela
garantie
induite;
ilest
donc
posibleque
cettelimitation
ne
s'applique
pas
avous.
Weber
ne
peut
etretenu
pour
responsable
detoutdommage
particulier,
induit
ouse
produisant
par
voie
decons6quence.
Certaines169ions
n'autorisent
pas
l'exclusion
oulalmitation
des
dommages
Indrrects
ouse
produisant
par
voie
deconsequence
;ilest
donc
possibleque
cettelimitaiion
ou
exclusionne
s'applique
pas
dvous.
weber
n'autonse
aucune
personne
ousoci6te
aprdsumer
en
sonnomdetoute
autre
obligation
ouresponsabilite
enrelation
aveclavente,l'instaltation,
l'utilisation,
le
retrait,le
retour
oule
remplacement
deses
6quipements
;
etaucune
decesrepresenlations
ne
lieWeber.
La
pr6sente
Garantie
s'applique
uniquemenl
aux
produits
vendus
auddtail.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.
Product Registration
P.O. Box 40530
Burlington, ON L7P 4W1
Pour des piaces de rechange, appelez le :
1
-800-255-21
50
www.weber.com@
WEBER-STEPHEN
PRODUCTS
CO.
Customer
Service
Center
1890Roselle
Road,
Suite308
Schaumburg,
lL60195
USA
Para
partes
derepuesto
llame
a:
1
-800-446-1
071
www,weber.com@
Parc compras hechas en M6xico
WEBER-STEPHEN
PRODUCTS
S.A.de C.V
MarcellaNo.338,
ColoniaAmericana
44160M6xico,C.P.
Mexico
Para
partes de repuesto llame a:
(52)(33)
3615-0736
www,weber.com@

tt
^ /T\ -- ----: -
=.-==-
VISION
ECTITEC,
DIAGRAMA
DEDESPIECE Spirit-21
0-LP-U
S-09
&
9
10
11
12
13
30
31
32
33
1t
//
tr
16
17
18
19
20
21
3t,
35
36
37
38
39
.-_s-------
/,-^\
(r--))
v,
IJ

LISTA
DEL
ShroudHardware
Accesorios
dela
cubierta
Kit
d'assemblage
de
boitier
Thermometer
Termometro
Thermomdtre
Thermometer
Bezel
Moldura
decorativa
deltermometro
Cadran
de
thermometre
Shroud
Cubierta
Boitier
Handle
Asa
Poign6e
Warming
Rack
Rejilla
de
calentamiento
Grillerechaud
Left
SideTable
Mesa
lateral
izquierda
Tablette
lal6rale
gauche
Cooking
Grates
Parrillas
decoccion
Grilles
de
cuisson
CrossovePTube
Tubo
Crossovef"'
Tube
Crossover
Cookbox
Caja
decoccion
Cuve
LeftFrame
Panel
Panel
izquierdo
del
bastidor
Panneau
decadre
gauche
Rear
Frame
Support
Soporte
posterior
delbastidor
Panneau
decadre
arriere
Front
Frame
Support
Soporte
delantero
del
bastidor
Panneau
decadre
avant
LeftTrim
Piece
Pieza
deadorno
izquierda
El6ment
ded6corationgauche
CatchPan
Holder
Soporte
del
plato
recolector
Support
delechefrite
Disposable
Drip
Pan
Bandeja
de
goteo
desechable
Lechefrite
jetable
Catch
Pan
Plato
recolector
Lechefrite
18. Front
Panel
Panel
frontal
Panneau
avant
19. LeftDoor
Puerta
izquierda
Portegauche
20. Right
Door
Puerta
derecha
Porte
droite
21. DoorHandle
Asa
dela
puerta
Poign6e
de
porte
22. ControlKnob
Perilla
de
control
Bouton
de
commande
23. lgniterButton
Boton
de
encendido
Bouton
d'allumage
24. lgniter
Modute
Modulo
deencendidr.r
Module
d'allumeur
25. Right
SideTable
Mesa
lateral
derecha
Tablette
lat6rale
droite
26. Flavorizero
Bar
BarraFlavorize/0,
Barre
devaporisation
Flavorize/-)
27. Rear
BurnerTube
Tubo
quemador
posterior
Tuyau
de
br0leur
arriere
28. Front
BurnerTube
Tubo
quemador
frontal
Tuyau
de
br0leur
avant
29. BackPanel
Panel
trasero
Panneau
arriere
30. Manifold
Multiple
Collecteur
35. RightTrim
Piece
Pieza
deadorno
derecha
El6ment
ded6coration
drort
36. Matchstick
Holder
Portacerillos
Porte-allu
mettes
37. Caster
Rueda
giratoria
Roulette
38. BottomPanel
Panel
inferior
Panneau
inferieur
39. Locking
Caster
Ruedagiratoria
con
bloqueo
Boulette
afrein
DIAGRAMA
DE
DESPIECE,
LISTE
DE
LAVISION
ECLATEE
4.
9.
10.
11.
12.
31.
13.
14.
15.
33.
16.
Hose
/ Regulator
Manguera
/ Regulador
Tuyau
/ Rrlgulateur
Hose
Retention
Bracket
M6nsula
deretencion
de
lamanguera
Support
defixation
detuya-
RightFrame
Panel
Panel
derecho
del
bastidor
Panneau
de
cadre
droit
DripTray
Bandeja
degoteo
Bac
d'6gouttage
17. 34.

,t
z4
Spirit-31
0-LP-U
S-09
E
sc
/
9
10
11
12
13
1t, /j
-tr --Az
15
16
17
18
19
{J
N_-
o- 22
@\
@\
x
G23
A24 25
31
33
-- 34

LISTADEL
DIAGRAMADE
DESPIECE,LISTEDELAVISIONECLATEE
Shroud
Hardware
Accesorios
de
la
cubierta
Kitdassemblage
deboitier
Thermometer
Termometro
Thermomdtre
Thermometer
Bezel
Molduradecorativadeltermometro
Cadrandethermomt)tre
Shroud
Cubierta
Boitier
Handle
Asa
Poign6e
Warming
Rack
Rejilladecalentamienlo
Grille
r6chaud
LeftSideTable
Mesalateralizquierda
Tablettelat6rale
gauche
Cooking
Grates
Parrillas
decoccion
Grillesdecuisson
CrossovePTube
Tubo
Crossovef'
Tube
Crossover
Cookbox
Cala
de
coccion
Cuve
LeftFrame
Panel
Panelizquierdo
delbastido'
Panneau
decadre
gauche
RearFrame
Support
Soporte
posterior
delbastidor
Panneau
decadrearriere
FrontFrame
Support
Soportedelantero
delbastidor
Panneau
decadreavant
LeftTrimPiece
Pieza
deadornorzquierda
Elementded6coration
gauche
CatchPanHolder
Soporte
delplato recolector
Supportde
ldchefrite
DisposableDripPan
Bandejadegoteo desechable
lAnha{rita iotahlo
CatchPan
Plato
recolector
Ldchefrite
FrontPanel
Panel
frontal
Panneau
avant
LeftDoor
Puertaizquierda
Porte
gauche
RightDoor
Puerta
derecha
Porte
droite
DoorHandle
Asa
de
la
puerta
Poign6e
de
porte
ControlKnob
Perilla
decontrol
Bouton
decommande
lgniterButton
Botondeencendido
Bouton
d'allumage
lgniter
Module
Modulo
deencendido
Module
d'allumeur
RightSideTable
Mesalateral
derecha
Tablettelaterale
droit
FlavorizeroBar
BarraFlavorizer'
BarredevaporisationFlavorizer
RearBurnerTube
Tubo
quemadorposterior
Tuyau
debr0leurarrrere
MiddleBurnerTube
Tubo
quemador
delmedio
Tuyau
debrOleurcentral
FrontBurnerTube
Tubo
quemador
frontal
TuyaudebrOleur
avant
BackPanel
Paneltrasero
Panneauarridre
Manifold
Mriltiple
Collecteur
Hose
/ Begulator
Manguera
/ Regulador
Tuyau
/ Regulateur
HoseRetension
Bracket
Mensula
de
retencion
de
lamanguera
Supportdefixationdetuyau
RightFramePanel
Panelderecho
delbastidor
Panneau
decadrearridre
DripTray
Rendoia.lo ^^to^
Ren rl onnr rttano
RightTrim
Piece
Piezade
adornoderecha
Elementdeddcorationdroit
Matchstick
Holder
Porlacerillos
Po
rte-allumettes
Caster
Rueda
giratoria
Roulette
BottomPanel
Panelinferior
Panneauinferieur
LockingCaster
Rueda
giratoria
conbloqueo
Floulette
afrein
35.
36.
18.
J. 20.
25.
21.
22.
40.
6.
26.
9.
10.
11
29.
30.
3'1.
12.
13.
14.
33.
17.
15.
llllllAilliliillltllry
34.

YourWeberi
gas
barbecue
is
a
porlable
outdoorcooking
appliance.
WiththeWeben:
gas
barbecue
you
can
grill,
barbecue,
roastandbake
withresultsthataredifficult
to
duplicate
withindoorkitchenappliances.
Theclosed
lidand
FlavorizerBars
produce
that
'outdooa'
flavorinthe
food.
The
Weber"'gasbarbecue
is
podable
so
you
caneasilychange
its
locationin
youryard
oron
your
patio.
Portability
means
you
can
take
your
Weber"
gas
barbecue
with.if
you
move.
Liquid
Propane
(LP)gas
supply
iseasy
to
use
and
givesyou
morecookingcontrol
than
charcoal
fuel.
. Theseinstructions
will
giveyou
the
minimumrequirements
forassembling
your
Weber"
gas
barbecue.
Pleasereadthe
instructionscarefully
betoreusing
your
Webergas barbecue.
lmproperassembly
canbedangerous.
. Notforusebychildren.
. lfthereare
localcodesthatapply
to
portablegas
grills,
youwillhavetoconformto
them.Installation
mustconformwith
localcodesor.
in
the
absenceoflocalcodes.
with
either
theNational
Fuel
Gas
Code,
ANSIZ223.11NFPA54,
NaturalGasand
Propane
InstallationCode,CSA
8149.1.or
Propane
Storage
and
HandlingCode,
8149.2.or
theStandard
forRecreational
Vehicles,ANSI
A 119.2/NFPA1192,and
CSA2240
RV
Series.
Recreattonal
VehicleCode,asapplicable.
. The
pressure
regulator
suppliedwiththe
Webergas barbecue
mustbeused.
Thisregulatorisset
for11inchesofwatercolumn
(pressure).
. ThisWeber'
gas
barbecue
is
designed
for
use
withliquid
propane(LP)
gas
only.
Donotusewith
natural
(piped
incity)
gas.
Thevalvesorifices,
hoseandregulator
are
forLP
gas
only.
. Donotuse
withcharcoalluel.
. Check
that
theareaunderthecontrol
panel
andthebottom
trayare
freefrom
debris
thatmightobstruct
theflowofcombustion
orventtlattonatr.
. The
areas
around
theLPcylinder
mustbefreeandclear
fromdebris.
. Replacemenl
pressure
regulatorsand
hoseassemblies
mustbethosespecified
by
WeberStephen
Products
Co.
FOR INSTALLATION IN CANADA
Theseinstructions,
while
generally
acceptable.
donot
necessarilycomply
withthe
Canadian
Installationcodes,
partrcularly
with
piping
above
andbelow
ground.
In
Canada
theinstallationof
thisappliancemustcomply
withlocalcodes
and/orStandard
CSA'8149.2
(Propane
Storageand
HandltngCode).
OPERATING
A WARNING:Only
use
this
barbecue
outdoors
ina
well-
ventilated
area.Donotuseinagarage,
building,
breezeway
or any
otherenclosed
area.
A WARNING:
Keepventilationopenings
forcylinder
enclosure
free
and
clear
fromdebris.
A WARNING:
Your
WebeP
gasbarbecue
shall
notbeused
underoverhead
combustible
construction.
A WARNING:
YourWeber@
gasbarbecue
is notintendedto be
installed
inor on recreational
vehicles
and/or
boats.
A WARNING:
Donotuse
thebarbecue
within
24inchesof
combustible
materials
totheback
orsides
ofthe
grill.
A WARNING:
Theentire
cookingbox
gets
hotwhen
in
use.
Do
notleave
unattended.
A WARNING:
Keep
anyelectrical
supply
cordand
thefuel
supply
hoseaway
fromanyheated
surface.
A WARNING:
Keepthe
cooking
areaclearof
flammable
vapors
and
liquids
suchas
gasoline,
alcohol,
etc.,andcombustible
materials.
A WARNING:
Never
storeanextra
(spare)
LP
cylinder
underor
near
theWeber@
gasbarbecue.
A WARNING:
TheLP
cylinderused
with
your
barbecue
must
be
witha listedOPD
(OverfillingPrevention
Device)
and
aQCC1
or
Type
1
(CGA810)
cylinder
connection.
The
cylinder
connection
mustbecompatible
withthebarbecue
connection.
STORAGE
AND/OR
NONUSE
. The gas mustbe turnedoff
atthe liquid
propane
cylinderwhenthe
Weber''
gas
barbecue
is notin use.
. When theWeber' gas barbecue
1s
stored
indoors,
thegassupplymustbe
DISCONNECTED
and
the LP cylinder
storedoutdoors
ina well-ventilatedspace.
. LP cylinder
mustbe stored
outdoors
ina well ventilatedareaoutof reachof
children.
Disconnected
LP cylinder
must
notbe stored
tna building.
garage
orany
other
enclosedarea.
. When the LP cylinder
isnotdisconnected
fromlhe Weber gas barbecue.the
appliance
and LP tank
mustbe kept outdoors
in
a wellvent
lated
space
. The Weber gas barbecue
should
bechecked
lorgas leaksand any obstructions
in
theburner
tubesbeforeusing.
(See
Section:
'MaintenancelAnnual
Maintenance).
. Check
thatthe areas
under
thecor.ltrol
panel
and the slide
ou1bottomlrayarefree
f
rom
debristhat
mightobstruct
theflowof combustionorventllat
on alr.
. The Spider/lnsect
Screens
shouldalso
bechecked
foranyobstructrons
(See
Section:
"lvlaintenancelAnnual
lvlaintenance
).
COOKING
A WARNING:
Donotmovethe
Webef gasbarbecue
when
operating
orwhilebarbecue
ishot.
Youcanadlust
BURNER
1,
2,and3as
desiredThecontrolsettings:
High
(H),
Medium
(M),
Low
(L).
orOtf
(O)
aredescribed
in
your
Weber'cookbook.
Thecookbookuses
thesenotationstodescribe
thesettingsofBUBNER
1.2,and3.
Forexample.tosear
steaks,
you
would
set
allburnersatH(high).
Thentocompletecooking,
you
would
set
BURNER
1
and
BURNER3 atM
(medium).
Referlo
your
Weber'cookbook
tordetailed
cooking
instructions.
Note:Thetemperature
nside yourcookingboxtorthellrstfewuses,
whtlesurfacesare
still
veryrellective,maybehotterthanthoseshown
in
your
cookbook.Cooking
condr
tlonssuchaswtnd andweathet,
mayrequirethead
justment
ofthebumercontrols
to
obtainthecorrectcookingtemperatures.
Preheating
- YourWebed'
gas
barbecue
rsanenergy-etficient
appliance.
ltoperates at
an
economical
lowBTUrate.To
preheat:
atter
lighting.close
lid
and
turnallburners
to
high
(H).
Preheating
to
between
500 and550 F(260'
and290"C)
willtake10to
15
minutesdependingonconditions
suchasair
temperatureand
wind.
Drippingsandgrease
- TheFlavorizer'bars
aredesigned
to smoke" thecorrect
amount
of
drippings
Jor
flavorfulcooking.Excessdrippings
and
grease
willaccumulatern
thecatch
pan
under
theslideoutbottom
tray.Disposable
foildrip
pans
areavailable
that
fit
thecatch
pan.
A WARNING:
Check
thebottom
tray
forgrease build-upbefore
each
use.
Bemoveexcess
grease
to avoid
a grease
fireinthe
slide
outbottom
tray.
CLEANING
A WARNING:
Turn
yourWeber@
gasbarbecue
ofl andwait
for it
to coolbeforecleaning.
A CAUTION:
Donotclean
your Flavorizer@ barsorcooking
grates
ina self-cleaning
oven.
Foravailability
ofreplacementcooking
grates
andFlavorizefe
barscontact
the
Customer
Service
Representative
in
your
areausing
theconlact
informationon
ourwebsite.
Logontowww.weber.com'
Outside
surlaces
- Use
awarmsoapv
watersolution
toclean.
thenrinse
withwater'
A CAUTION:
Donotuse
ovencleaner,
abrasive
cleansers
(kitchen
cleansers),
cleaners
thatcontain
citrus
products,
or
abrasive
cleaning
pads
on barbecue
orcartsurfaces.
rirdlildtHSllgil

Slideout Bottomtray- Removeexcess
grease,
thenwashwithwarm
soapywater,
tnennnse.
Flavotizef'bars
andCooking
grates
-Cleanwithasuitablebrassbristlebrush.
As
neededremovefrom
grill
andwashwithwarmsoapywater,thenrinsewithwater.
Catch
pan
- Disposablefoiltrays
areavailable,or
you
canlinethecatch
pan
with
auminum
foil.
Tocleanthecatch
pan.
washwithwarm
soapy
water,
then
rinse.
Thermometer
-
Wipewjthwarm
soapy
water,
cleanwith
plastic
scrubball.
Insidecookingmodule
-Brush
anydebrisoftofburnertubes.DONOTENLARGE
BURNERPORTS
(OPENINGS).
Wash
inside
ofcookrngboxwithwarmsoapywater
anoawaterflnse.
Inside
Lid
-
Whilelidiswarm,wipeinsidewith
paper
toweito
prevent
grease
build-up
Flakingbuilt'up
grease
resembles
paint
flakes
Stainlesssteelsurfaces
-
Washwithasoftcloth
anda soaDandwatersolution.Be
carefulto
scrub
withthe
grain
directronofthestainlesssteel.
Donotusecleanersthatcontain
acid,
mineral
spirilsorxylene.Rinsewellafter
cleanino.
PreserveYourStainlessSteel
- Your
grill
orits cabinet,lid,control
panel
and
shelves
maybe
madefrom
stainlesssteel.
Tokeepthestainless
steel
lookingits
bestisa
stmplematter.Cleanitwithsoapandwater,
rinse
withclearwaterandwipe
dry.
For
stubborn
particles,
theuseofanon-metallic brushcanbeused.
A IMPORTANT:Donotuse awirebrush orabrasivecleaners
onthestainlesssteelsurfacesof yourgrill asthiswillcause
scratches.
A IMPORTANT:Whencleaningsurfacesbesureto rub/wipe
inthedirectionof thegrain to preserve thelook
ofyour
stainlesssteel.
IMPORTANTLP
CYLINDER
INFORMATION
FailuretofollowtheseDANGER
statementsexactlymayresultrnafirecausingdeath
or
senousInjury.
A DANGER
A NEVER
storeaspareLPCylinderunderor nearthis
barbecue.
A NEVERfillthe
tankbeyond80%full.
Your
WebeP
gasgrill
isequippedforacylindersupplysystem
designed
for
vaDorwithdrawal.
A WARNING: Onlyusethis
grill
outdoorsinawell-ventilated
area.Donotuse inagarage,
building,breezewayor any
otherenclosedarea-
The
proper
fallingmethodsforthefilling
of
your
cylinderarebyweighlor
volume.
as
described
inNFPA
58.
Pleasemake
sure
your
filling
stationfills
your
LPcylinder
by
weightorvolume.Ask
your
fillingstationtoread
purging
and
fillinginstructions
onthe
LP
cylinder
beforeattemptingtofill.
LEAKCHECKPREPARATION
CHECK
THATALLBURNERVALVESAREOFF
Valvesareshippedin
the
"OFF' position,
but
you shouldcheckto be surethat
theyare
turned
ofJ.Check
by pushing down and turnrngclockwise.lfthey
do not turn they
are
off.Proceedtothenext step.
lltheydo turn
continueturningthem clockwiseunlil
they
stop,thenthey areott.
Proceedtothe next
step.
CONNECTINGTHELIOUIDPROPANECYLINDER
AllWebe. liquid
propanegasgrill
regulatorsare
equipped
with
a UL-listedtank
connectionas per the latesteditronofANSI 221.58.Thiswillrequirea liquid
propane
tank
thatis
similarlyequippedwitha Type1connectioninthetankvalve.ThisType1
couplingallows
youtomake
a fast and totally safe
hookup
between
your
gas grill
and
your
liquid
propane
tank.lteliminatesthechanceof leaksduetoa POLfittingthatis
not
properly
tightened.Gas will
notflowlrom
thetankunlesstheType1 couplingisfully
engaged
into
thetankcoupling.
A WARNING:Make sure
that
theLPcylindervalveisclosed.
Closeby
turningvalve
clockwise.
A DANGER
Donotuseanopen
flame
to checkfor gasleaks.Besure
therearenosparksor open
flames
intheareawhile
you
check
for leaks.Sparksorflameswill resultin afire
or
explosion
which
cancauseseriousbodilyinjuryor death,
anddamage
to property.
---f /---------\ 3
L_ --_J ,/
a t\ v
>1a'I
I ru
(
t1
_--{__j-
--l
Thermally
Sensitive
Nul
llillllAlltilli4lluf

To
Connect
the hoseto thecylinder:
1) ODenbasecabinet
doors.
2) Passtheregulator
hose
throughtheside
panel
openingtothe
inside
of
the
base
cabinet.
3) Slide
thehoseretentionbrackel
(1
)alongthehoseandthroughtheside
panel
openingtothe
inside
of
the
basecabinei.
4) Positionthehoseretentionbracketontherightinside
panel
andsecurewithtwo
herwasher/bolts
(2).
A WARNING:Thehosemustbesecuredtotheside
panel
with
theHoseRetentionBracket.Failureto do so couldcause
damagetothehoseresultinginafireorexplosionwhich
cancauseseriousbodily
injury
ordeath,anddamageto
property.
The
LP
cylinder
isinstalledinsidethebasecabinet.
5) TurntheLPcylindersotheopeningofthe
valveis
eithertothe
Jront,
sideorrearof
theWeber'
gas
barbecue.
6) Liftand
place
the
cylinder
intothetankbaseopeningInthebottom
panel.
Weber
recommends
theuseofcylinder
manufacturer'sl\,4anchester
andWorthington,
with
a476lbwatercapacity. Other
cylindersmaybeacceptableforusewiththe
appliance
provided
theyarecompatiblewiththeapplianceretentionmeans
(see
illustrations).
7\ RemovetheDlasticdustcover
from
the
valve.
8) Screwthe
regulator
couplingontothe
tankvalve,
clockwise,ortotheright.
Hand-tightenonly.
Note:Ihls is a new typeofconnection.lt tightensclockwise
and willnotallowgas to
flowunlesstheconnectton
istight.Theconnectionrequiresttghteningbyhandonly.
A WARNING:Donotuseawrenchtotightentheconnection.
Usingawrenchcoulddamagetheregulatorcouplingand
could
cause
a leak.
Youwillneed:LPcylinder,asoapand water salutionand a ragorbrushtoapply it.
9) Mix soaoand
water.
10) Turn
on
the
cylinder
valve.
11
) Checkforleaksbywettingthefittingwiththesoapandwater
solution
andwatching
forbubbles.lfbubblesform,orifa bubble
grows.
thereisaleak.
lfthereis a leak,turnoffthegasandtightenthefitting.Turnthegasback
on and
recheckwith thesoapandwater
solution.
lf leakdoes notstop,contactthe CustomerServiceRepresentativein yourarea
usingthecontactinformationon our website.Log ontowww.weber.com@.Donot
usethe barbecue.
12) Whenleakchecking
is
complete,turn
gas
supplyOFFatthesourceandrnse
connectionswithwater.
ruili/lit+Eilq!1ll

REMOVECONTBOL
KNOBS& CONTROL
PANELFORLEAK
TESTING
Yauwillneed:
Phillips
screwdriver.
1) Takeotftheburnercontrol
knobs.
2) Bemovescrewand
washerfrombackofcontrol
panel
witha Phillipsscrewdriver
3) Bemovemachinescrewfrom
lowerleftandrtghtsideofconlrol
panel
witha
Phillrps
screwdnver.
4) Tilttheback
edgeofthecontrol
panel
up.Carefully
liftconlrol
panel
upandaway
fromframe.
5) Disconnect
thergniterwrresfromthe
ignitionmodule.
0) Replacecontrol
panel
whenLeakCheck
is
completed.
A WARNING:
Youshouldcheck
for gasleaksevery
time
you
disconnect
andreconnectagas
fitting.
Note:Allfactorv-madeconnecttons
havebeen
thoroughlychecked
for
gasleaks.The
burnerc
have
been
flamelested.
Asa safety
precaution
however,
you
should
recheck
all
fittingsforleaksbefore
ustng
your
WeberGas
Barbecue.Shippingand
handling
mayloosenordamage
agas fitting.
A WARNING:
Performthese
leak
checks
evenif yourbarbecue
wasdealer
orstoreassembled.
You willneed:a soap and watersolution,and a ragor b,rushto apply
lt.
ivote:Slnce some leak testso/ullons, including soap and water, may be slghtly
corrosive, all connections should be rinsed with water after checkng tor leaks.
lf
your
grill
hasa sideburner
make surelhe side burner
isoff.
To perform leakchecks:open
cylindervalveby
turningthecylinder
valvehand-wheel
counterclockwrse.
A WARNING:Do
notigniteburners
whenleakchecking.
Check
forleaks
by wettingtheconnections
withthe soap and
watersolutlonand
watchingfor bubbles.
It
bubbles
formor tfa bubble
grows,
thereisa leak.
CHECK
FOR
GAS
LEAKS
A DANGER
Donotuseanopenflameto check
for gasleaks.Be sure
thereare
nosparksor open
flamesinthearea
while
you
check
for leaks.Sparksoropen
flameswill resultin afireor
explosion,
whichcancause
seriousbodily
injuryor death
anddamage
to property.
+1v
@
IUU@5

Check:
1) Hose-to-manifoldconnection.
A WARNING:lfthereisa leak atconnection
(1),
retightenthe
fittingwithawrenchandrecheckfor leakswithsoapand
water
solution.
lfa leak
persists
afterretighteningthefitting,
turn
OFF
thegas. DONOT
OPERATE
THE
GRILL.Contact
theCustomerServiceRepresentativein yourareausingthe
contactinformationonourwebsite.
Logontowww.weber.com@.
2\ Regulatorto-cylinderconnection.
3) Thehose-to-regulatorconnection.
4) Valves-to-manifoldconnections.
A WARNING:ll thereis a leakatconnections
(2),(3)
or(4),
turnOFFthegas. DONOT
OPERATE
THE
GRILL.Contact
theCustomerServiceRepresentativeinyour
areausingthe
contact
information
on ourwebsite.
Logontowww.weber.com@.
When
leak
checksarecomplete,turn
gas
supplyOFFatthesourceandranse
connections
wilhwater.
REFILLINGTHELIQUIDPROPANE
CYLINDEH
Werecommendlhat
yourefill
theLPcylinderbeforeitiscompletelyempty.
Flemoval
of
theLP
cylinder
1) Close cylindervalve
(turn
clockwise).
2) Unscrewregulatorcouplingbyturningcounterclockwise.
by
hand
only.
3) Liftcylinderoff.
Tofill,taketheLPcylindertoa gaspropane dealer,orlook
up
"gas-propane'
inthe
phone
bookforothersourcesofLP
gas.
A WARNING:Werecommendthat
your LPcylinderbefilled
atanauthorizedLP
gasdealer,byaqualified
attendant,
whofillsthecylinderbyweight.IMPROPERFILLINGlS
DANGEROUS.
A CAUTION: Placedustcaponcylindervalve
outletwhenever
thecylinderis notin use.Only install
thetypeof dustcap
onthecylinder
valve
outletthatisprovided withthecylinder
valve.Othertypesof capsor plugs mayresultin leakage
of
propane.
.The
grill
illustratedmay
have
slighl differencesthanthe
model
purchased.
lilruAil3ryL

SAFEHANDLINGTIPSFOR
LIQUID
PROPANE
GAS
CYLINDERS
. LiquidPropane
(LP)gas
isa petroleum
producl
asare
gasoline
andnatural
gas.
LP
gas
isa gas
atregular temperatures
and
pressures.
Undermoderate
pressure,
inside
acylinder,
LP
gas
isaliquid.As
the
pressure
isreleased,
theliquidreadily
vaporizes
andbecomes
gas.
. LP
gas
has
anodorsimilartonatural
gas.
You
shouldbeawareofthts
odor.
. LP
gas
isheavier
than
air.
Leaking
LP
gas
may
collectinlow
areasand
prevent
dispersion.
. Tofill,
taketheLPcylinder
toa
gaspropane
dealer,orlook
up
"gas-propane"
in
the
phone
book{orother
sourcesofLP
gas.
A WARNING:
Werecommend
that
your LPcylinder
befilled
atanauthorized
LP
gas
dealer,byaqualified
attendant,
whofillsthetank
byweight.IMPROPER
FILLING
lS
DANGEROUS.
. Airmust
beremovedfrom
anewLP
cylinderbeforetheinitial
lilling.Your
Lp
dealeris
equippedtodothis.
. TheLP
cylindermust
be
installed,
transported
andstoredin
anupright
posilion.
LP
cylindersshouldnot
bedroppedorhandled
roughly.
. Never
storeortransport
theLPcylinderwhere
temperatures
canreach125,,
F
(too
hotto
holdbyhand
-
for
example:donotleave
theLP
cylinderinacar
ona
hotday).
Note:
A refillwilllast
about18-20hours
otcookingtime
atnormaluse.The
fuelscale
willindicate
the
ptopanesupplysoyoucanretillbeforerunning
out. You
do nothave
torunout before
yourefill.
. Treat
"empty"
LPcylinderswith
thesame
careaswhenfull.
Evenwhenthe
Lp
tankisemptyofliquid
there
still
may
be
gaspressure
inthe
cylinder.Always
closethecylindervalve
beforedisconnecting.
A CAUTION:Place
dustcap
on cylinder
valveoutletwhenever
the
cylinderis notinuse.
Onlyinstallthe
typeofdustcap
onthecylindervalve
outletthatisprovided
with
thecylinder
valve.
Othertypesofcapsor plugs
mayresultinleakageof
propane.
. Donot
useadamaged
LPcylinder.Dented
orrustyLP
cyltndersorLP
cylinders
withadamaged
valvemay
behazardous
andshouldbereplaced
witha new
one
immediately.
Liquid Propane (LP) Cylinder(s)
. The
Joint
wherethehose
connectstothe
LPcylindermust
be
leak
tested
each
timetheLP
cylinderisreconnected.
Forexample,
testeachtimethe
LPcylinderis
refilled.
. Besurethe
regulatorismounted
withthe
smallvenlhole
pointed
downwardso
thatitwillnot
collectwater.Thisvent
shouldbefree
ofdirt,
grease,
bugsetc.
. The
gas
conneclions
suppliedwith
your
Weber"
gas
barbecuehavebeen
designed
andtestedtomeet
100%CSA
andANSIrequirements.
A WARNING:
ReplacementLPtanks
mustmatchtheregulator
connection
supplied
with
thisbarbecue.
LIQUIDPROPANE
CYLINDERREQUIREMENTS
. Checktobesurecylindershave
a D.O.T.certilication
(1),
and
date
tested
(2)
is
withinfive
years.
Your
LP
gas
suppliercandothisfor
you.
. AllLPtanksupply
systems
mustinclude
acollartoprotect the
cylindervalve.
. TheLP
cylinder
must
bea20-lb.sizeapproximately
(181/a
inches
high,121,1
inchesin
diamete0.
. The
cylindermustbeconstructedandmarked
inaccordancewiththe
Specifications
{or
LP
- GasCylindersofthe
U.S.DepartmentofTransportation
(D.O.T.)
ortheNational
StandardofCanada,CAN/CSA-8339,
Cylinders,
SpheresandTubesorTransportation
ofDangerousGoods,
andCommission,as
aoDlicable.
IN CANADA
LIQUIDPROPANE
CYLINDER
REOUIREMENTS
Note:Yourretailer
canhelpyoumatcha rcplacementtankto yourbarbecue.
. TheLPcylindermustbeconstructed
andmarkedinaccordancewith
the
specificationsforLP
gas
cylinders,T.C.
LIGHTING
Summarylightinginstructions
areinside thelefthand
cabinetdool
A DANGER
Failuretoopenthelidwhile
ignitingthebarbecue's
burners,
or notwaiting
5 minutesto allowthegas
toclearifthe
barbecuedoesnotlight,
mayresult
inanexplosive
flame-up
which
cancauseserious
bodilyinjury
or death.
CROSSOVER@IGNITION
SYSTEM
Note:TheCrossoyerlgnitionSystemignites BURNER
1witha sparkfromtheigniter
electrodeinstdetheGasCatcher ignition
chamber.You
generate
the
energyforthe
sparkbypushingtheelectronicignitionbutton.Youwillhearitsparktng.
A WARNING: Checkhosebefore
eachuseof barbecue
for nicks,
cracking,
abrasionsor cuts.lfthehoseisfound
to bedamaged
inanyway,
do notusethebarbecue.Replace
usingonlyWebeP
authorizedreplacementhose.
ContacttheCustomerService
Representative
inyourareausing
thecontactinformation
on
our website.Log onto wwwweber.com@.
rqulcdlfltiliryry

1)
2)
MAIN
BURNER
LIGHTING
Open
thelid.
Makesure
allburnercontrol
knobsareturnedOFF.
(Push
control
knobdownand
turnclockwisetoensure
thatitisintheOFF
position.)
A WARNING:
Theburnercontrol
knobs
mustbeintheOFF
position
before
turningonthe liquid
propane
cylinder
tank
valve.
lftheyarenotintheOFF
position,
when
youturnon
theLPcylinder
valve,the
"excess
gas
flowcontrol"
feature
willactivate,
limitingthe
flowofgas fromtheLPcylinder.
lf
thisshould
occur,turnOFF
theLPcylinder
valveandburner
control knobs.Startover.
A DANGER
Whenthe"excessgasllow control" featureis activated,
asmall
amount
ofgasis still
flowingtotheburners.
After
turning
OFFthecylinder
valve,
waitat least5 minutes
forthe
gas
toclearbefore
attempting
to lightthebarbecue.
Failure
to
do so may
resultinanexplosive
flame-up,
whichcancause
seriousbodily
injuryor death.
Turnthecylinder
onbyslowlyturning
thecylinder
valve
counterclockwise.
WARNING:
Donotleanover
theopenbarbecue.
Keep
your
faceand body at leastonefoot away
from the matchlight
hole
whenlighting
thebarbecue.
PushBURNER1control
knobdownand
turnto
START/Hl.
Pushandholdtheelectronic
ignitionbutton.You
willhearitsparking.
Checkthattheburner
islilbylooking
throughthematchlight
holeonthe
front
of
thecookingbox.
Youshouldseeatlame.
A WARNING:
lftheburnerdoes
notlight
infive
(5)
seconds,
turntheBurner
1control
knobto OFFand
wait5 minutes
to letthegas
clearbefore
youtryagain
ortryto lightwitha
match.
7\ After
BURNER1is
lit
you
can
lurnonBURNER
2 (and BURNER3).
Note
-AlwayslightBURNER
1first.Theotherburners
ignitetromBURNER1.
TOEXTINGUISH
Pushdownand
turn
each
burnercontrol
knobclockwiseto
the
OFF
position.Turn
gas
supply
OFF
atthesource.
MAIN
BURNERMANUAL
LIGHTING
A DANGER
Failuretoopen
thelid
whileigniting
the
barbecue's
burners,
or
not
waiting5 minutes
toallowthegas
to clear
ifthebarbecue
doesnotlight,
mayresult
inanexplosive
flame-up
whichcan
cause
serious
bodilyinjuryordeath.
Openthe
lid.
Makesureallburner
controlknobsare
turnedOFF.
(Push
each
knobdownand
lurnclockwise
toensuretheyare
inthe
"OFF"
position.)
WARNING:
Theburnercontrol
knobs
mustbeintheOFF
position
before
turningonthe liquid
propane
cylinder
valve.
lftheyare
notintheOFF
position,
when
youturnon the
LPcylinder
valve,
the
"excess
gas
flowcontrol"
featurewill
activate,
limiting
theflowof gas
fromtheLPcylinder.
lfthis
should
occur,
turnOFFtheLPtankvalveandburnercontrol
knobs.Startover.
MAINBURNER
LIGHTING
.Thegrillillustratedmay
have
slightditferences
thanthe
model
purchased.
MAIN
BURNER
MANUAL
LIGHTING
-The
grillillustrated
may
have
slightdifferences
thanthe
modelourchased.
3)
l\
4l
6)
r)
2)
A
Iiuucituriltlil

A DANGER
Whenthe"excessgas
flow
control"
feature
isactivated,
asmall
amount
ofgasisstillflowing
totheburners.
After
turning
OFFthecylinder
andburner
controlknobs,
wait
at
least
5 minutesforthe
gas
toclearbefore
attempting
to light
thebarbecue.
Failure
to do so mayresult
inanexplosive
flame-up,
which
cancause
serious
bodily
injury
ordeath.
3) Turn
thecylinder
on by turning
the
cylindervalve
counterclockwise.
4l Insert
matchholder
withlit
matchinto
thematchlight
holein
thelront
ofthe
cooking box.
A WARNING:
Donotlean
overopen
barbecue.
Keep
your
face
andbody
atleast
onefoot
away
from
thematchlight
hole
when
lighting
thebarbecue.
5) Push
BURNER1
controlknob
clown
andturnto
START/h,.
6) Checkthatthe
burnerislit
bylooking
through
thematchiight
hole
onthefront
of
thecooking
box.You
shouldsee
aflame.
A WARNING:
lftheburner
doesnotlight
infive
seconds,
turn
theBurner
1control
knobtoOFF
andwait
5 minutes
to let
the
gas
clear
before
youtry again.
7) Afler
BURNER1is
lit
you
canturnonBUFNEF
2(and BUFNEB
3).
Note
-
Always/lght
BURNER
1first.The
other
burnersiqnite
from
BURNEF
1.
TO EXTINGUISH
Push
down
andturn
eachburner
controlknob
clockwise
tothe
OFF
oosition.
Turn
oas
supply
OFFatthe
source
MAIN
BURNER
MANUAL
LIGHTING
-The
grill
illustrated
may
have
slight
differencesthanthe
model
purchased.
t?-
PROBLEM CHECK CURE
Burners
burnwith ayellow
ororangeflame,
in
coniunction
withthe
smellof
gas. Inspect
Spider/lnsect
Screensfor
possible
obstructions
(Blockage
of holes
)Clean
Spider/lnsect
Screens.
(See
SectionAnnual
Maintenance")
Svmotoms:
Burners
donotlight.
-or-
Burners
have
asmall
flickering
flamein
the
"Hl"position.
-or-
Barbecue
temperature
onlyreaches
250'to 300'
in
the
"Hl"
position.
The excessflow safety devtce.which is part of the
barbecuetocylinder
connection,may haveactivated. Toresetthe
excessflow
safetydeviceturn
allburner
control
knobs
andthe
cylindervalve
otf.Disconnectthe
regulator
tromthe
cylinder.Turn
burnercontrol
knobsto Hl.Waitat
least1minute.
Turn
burnercontrolknobs
to
"OFFI
Reconnect
theregulatortothe
cylinder.Turn
cylindervalve
onslowly.
Referto LightingInstructionsl
Burner
doesnotlight,
ortlame
islowin
"Hl"
oosition. ls LP fuel
lowor empty BefillLP cylinder.
lstuelhose
benl0r [inhed? Straightenfuelhose
Does
Burner
'1
light
with
amatch? llyoucan light
Burner1wtth
a match,then
checkthe
Crossover' ignitionsystem
Experiencing
flare-ups:
A CAUTION:
Donot linethe bottom
tray
with
aluminum
foil.
Are
youpreheating
barbecue
inthe
prescribed
manner? Allburnerson
Hl
for
10to15minutes
for
preheating
Arethe
cooking
grates
andFlavorizer''
barsheavily
coatedwith
burned-ongrease? Cleanthoroughly.
(See
Section
Cleaning
)
ls the bottom tray "dirty"
and not allowing grease to flow
into
catch
pan? Clean boftom tray
Burnerflame
pattern
iserratic.Flame
is lowwhen
burneris
on
"Hl';
Flames
donot
runthewhole
length
of theburner
tube.
Are
burners
clean? Cleanburners.
(See
Section
"l\,4aintenance.)
Inside
oflid
appearsto be
"peeling."
(Resembles
paintpeeling.) The
lidis
porcelain
enamel
or
statnlesssteel,not
paint
Itcannot
"peel:
What
you
areseeingisbaked
on
grease
that
hasturned
tocarbon
andisflakinq
off.
THISISNOT
A DEFECT.
Cleanthoroughly.
(See
SectionCleaning.)
Cabinet doors are not aligned. Check the adjustment pin on the bottom of each door. Loosen
adjustmentnut/s.
Slidedoor/suntil
aligned.Tighten
nut.
lf problems
cannot
becorrected
by using
thesemethods,
please
contact
theCustomer
ServiceRepresentative
in yourareausingthecontactintormation
on ourweb
site.Logontowww.weber.com@.
IiuuuEu$ltguf

WEBER@
SPIDER/INSECT
SCREENS
Your
Webef'r
gas
barbecue,as
wellasany
outdoor
gas
appliance,
isatarget
forspiders
and
other
insects.Theycan
nestinthe
venturisection
(1)
oftheburner
tubesThis
blocks
thenormal
gas
flow,andcan
causethe
gas
toflowback
outof
thecombustion
airopening.
Thiscould
resultinalire
inandaround
thecombustion
airopenings,
under
thecontrol
panel,
causing
seriousdamage
to
your
barbecue.
Theburner
tubecombustion
airopening
isfitted
witha stainlesssteel
screen
(2)
to
Drevent
soiders
andother
insectsaccess
totheburner
tubesthrough
thecombustion
air
openings
we recommend
thatyou inspect
the Spider/lnsect
screens
atleastonceayear.
(See
Section
"AnnualMaintenance".) Also inspectandclean
thetheSpider/lnsect
screens
if anyol thefollowingsymptomsshouldeveroccur:
1) Thesmell
of
gas
inconjunction
wilhtheburner
flamesappearing
yellow
andlazy
2) Barbecue
does
notreachlemperature.
3r Barbecue
heatsunevenlv.
4\ One
ormoreof
theburnersdo
notignite.
A DANGER
Failureto correct
theabove
mentioned
symptoms
may
result
inafire,
whichcancause
serious
bodily
injury
ordeath,
and
cause
damage
to property.
ANNUAL MAINTENANCE
INSPECTION
ANDCLEANING
OF
THESPIDER/INSECT
SCREENS
Toinspect
theSpider/lnsect
screens,
removethecontrol
panel.
lfthereisdustor
dinon
thescreens,
removetheburners
forcleaning
thescreens.
Brush
theSpider/lnsect
screens
lightlywithasoft
bristlebrush
(i.e.
anold
toothbrush)
,A CAUTION: Do not clean the Spider/lnsect screens with hard
or sharp tools. Do not dislodge the Spider/lnsect screens or
enlarge the screen openings.
Lightly
taptheburner
to
get
debrisand
dirtoutol
lheburnertube.Once
theSpider/
lnsecl
screensandburners
areclean
replacethe
burners.
lltheSpicier/lnsect
screenbecomes
damaged
orcannotbe
cleaned,
please
contact
the
CustomerService
Representative
in
your
areausing
thecontact
in{ormationon
ourweb
site.
Loqonto
www.weber.com'"
BURNER
FLAME
PATTERN
TheWeber"
gas
barbecue
burners
have
been
factoryset
forthecorrect
aarand
gas
mixture.
Thecorrect
flame
pattern
is
shown.
1) Burner
tube
2\ Tipsoccasronally
flicker
yellow
3) Lightblue
4\ Darkblue
lltheflamesdonotappear
tobe uniform
throughouttheburner
tube,
lollowtheburner
cleaning
procedures.
c
T
I
f,a-Ufl
l-:AD-

MAINBURNERCLEANING
PROCEDURE
Turnofl thegassupply,
Removelhemanifold
(See"Replacing
MainBurners").
Look
insideeachburnerwitha
flashlight.
Clean
theinsideoftheburnerswitha wire
(a
straightened-outcoat
hangerwillwork).
CheckandcleaD
theairshutleropeningat
the
ends
oftheburners.Checkand
clean
thevalveorificesat
thebaseofthe
valves.
Use
a Steel bristlebrush
to
clean
oulsideof
burners.Thisisto
make
sure
alltheburner
ports
are
fullyopen.
A CAUTION: Donotenlarge
theburner
ports
whencleaning.
REPLACING
MAINBURNERS
1
) YourWebef"
gas
barbecue
must
beOFF
andcool
2) Turn
gas
OFF
atsource.
3) Toremovecontrol oanel:
Takeofftheburner
controlknobs.
Remove
screw
andwasher
from
back
ofcontrol
panel
witha Phillips
screwonver.
Remove
machinescrewfrom
lowerleftsideofcontrol
panel
witha Phillips
screwdnver.
Tiltthebackedgeolthe control
panel
up.Carefully
liftcontrol
panel
upand
awayfromframe.
Disconnect
theigniterwires
fromtheignitionmodule.
Replaceconlrol
panel
whenLeakCheck
iscompleted.
ryE
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
fuu@ry

4) Bemove
the
twonuts
(a)
thatholdthemanitold
supportbrackettothecookingbox.
Allowthemanifoldsupportbrackettopivot
downawayfromthecookbox,releasing
thevalveassemblyfromtheburners
(b).
5) Slidetheburner
assemblyout
from
underthe
guide
screw
and
washer
(a)
inthe
cornersofthecookingbox.
6) Litt andtwisllheburnerassembly
slightly,toseparatethecrossovertube
(b)
from
theburners.Bemovetheburnersfromthe
cookingbox.
7) Toreinstalltheburners,
reverse3)through7).
A CAUTION:Theburneropenings (c)
mustbe
positioned
properly
overthevalveorifices
(d).
Check
proper
assemblybeforefasteningmanifoldin place.
A WARNING:
Afterreinstallingthegaslines,they
shouldbe
leak
checked
with
a soapandwater
solutionbeforeusing
thebarbecue.
(See
Step:
"Check
forgasleaks.")
CBOSSOVER@IGNITION
SYSTEMOPERATIONS
lfThe
Crossover-lgnition
System
fails
toignitetheBURNER1.light
BURNER1with
a
match.lfBURNER
1lightswithamatch,
thenchecktheElectronic
lgnrtionSystem.
. Checkthal
bothof
the
ignitionwiresareattached
attheignitermodule
properly.
. Checkthatthe
ElectroniclgnitionButtonrs
workingbylistening
and
looking
for
sparks
at
BURNER1.
REPLACEBATTERY
IFNECESSARY
AAAalkaline
batteryonly.Seetllustratton.
IttheElectronic
lgnitionSystem
still
fails
tolight,contact
theCustomer
Service
Representativein yourareausingthecontactinformation
on our website.Log
onto www.weber.com@.
e
&
EUEU@L

Thanksfor sharing
your
contactinformation
withus,Again,
it allstays strictly
betweenus- weber doesnot sharecustomers'names
with anyoneelse.It
you needreplacement
partsor have questions
aboutthe assembly,useor
maintenance
of you?grill,
please
callWeberCustomer
Service.
Gracias
por compartir su informaci6nde contacto con nosotros.Denuevo,
todo quedari estrictamenteentre nosotros- Weber no comparte los nombles
desusclientesconnadie.Si necesita
partes
de repuestoo tienepreguntas
acercadel ensamblaie,
usoo mantenimientodel5uasador,
porfavol llameal
Departamento
de Soporte
y Seryicio
al Clientede Weber.
Mercidenousayoircommuniqu6
vos
coordonn6es,
Nous
vousrappelons
que
ces
informaitonsresteiont strictement entre nous :Weber necommuniqueles noms
deses
clientsa personne.
Si vousayezbesoinde piaces
de rechangeou si Yous
avez
desquestions sur le montage,I'utilisation
ou I'entretiende votregrill,
veuillezconsulterle SewiceClient
de Weber.
For purchases
madeinthe U.S.:
Paracompras
hechas
enlosEstados
Unados:
Pourlesachatseffectu6s
auxEtats-Unis:
Forpurchases
madein Mexico:
Para
compras
hechasen M6xico:
Pour les achats eftectu6s au Mexique:
For purchases
madeinCanada:
Paracompras
hechas
enGanad6:
Pour les achats effectu6s au Canada:
ProductRegistration
PO.Box1999
Palatine,
lL60078-1999
1-800-446-1071
WeberStephen
ProductsS.A,deCV
Marcella
No.338
Col.Americana.
Guadaiajara,Jalisco
44160Mexco,C,P. Mexico
Tel6fono
- (52)(33)3615-0736
x113
R,F.C.
WPR
030919
ND4
ProductRegistration
PO.Box40530
Burlington,ON L7P
4W1
1-800-265-2150
Knowingmore aboutwho buysour grills helpsthe crew back in R&Dcome
up wlth new cutting edge Webel products, Please fill in the answers you feel
comfortablesharing
with us,and passby anyquestionyou prefer
to leave
blank,Thank
youfor beingso generous.
Sabermdssobrequi6ncompra nuestrosasadotesayudaal equipode
Investigaci6n
y Desarrollo
a concobirnuevos
productos
Weberde avanzada'
Porfavorrellene
lasrespuestascon lasque s€ sienta mdsc6modo en
compartii con nosoiros,
y pase
por alto cualquier pregunta
que pretiera
deiar
en blanco.Gracias
porsu generosidad.
Lefait de mieuxconnaitre
les personnesqui achCtent
nosgrills aide lo
personnel
du service
R&D
a d6velopperde nouveaux
produits
Weberinnovants.
Veuillezr6pondreauxquestions
en fournissantles r6ponses
pour lesquelles
vous vous sentez a I'aise,et passez toute question que vous pl6f6lez laisser
sansr6ponse.Nousvousrgmercions
pourvotreg6n6rosit6.
14. Which activities or interests do you havethat keep you (or your partner)
busy?
/ ZQu6actividades
o interesesti6neque lo mantienena usted
(o a
su compafiero/a) ocupado? / Quelles sont les activit6s ou centres d'int6r6t
(pourvousou votreconioint)
qui vousoccupent?
1, n Artsorantiques
/ Arleso
antigtiedades
/ Artsrr a-1
r, t6s
2. ! Bicycling
/ Ciclismo
/ Bicycette
3. ! Boatingorsailing
/Nduttcaoveter,smc
/ 3a'.ea-.'
-a'
lalon
4. ! Buying
videos/ Comprar
vdeos
/ Acta:.e ' Je::
5. ! Subscribingtocable
TV/ Suscr
pc
of a:ee. : :- ::' :a: e.' nscrrptions
dlaTV
cabl6e
6. ! Campingorhiking
/ Acamparoexcurs
c: s-: : : e la-i lg ou
marche
7 E Attendingcultural
artsorevents
/ Assi' aa'ie: :- :-'a.es -:eventos
,/
Assisterd
desrepr6sentations
aritstiques
ouaces
e.e-e-e-:: :-:-'e 5
8. ! Dieling/ Hacerd el.a/ R6gtmea menla
'e
9. ! Donatinglocharity/Donaraobras
ca'1al'a: l:' : a
:e: rrgansmescaritatfs
10. ! Fshing,/Pesca/ P6che
11. ! Forergn
travel/ Vialesalextranlero
/ \t:.,2),-:
. .". ..
12.
! Gardenng
orplants/Jardneriao
pa":a: ,a:-::. --: a"tes
13. ! Golf/ GolL/ Gol{
14. I Grandchldren/ Nretos/ Petis-enfan'l:
15.! Houseplants
/ Plantasde
rnterror/ p a"t.. ) '.' . -'
16.! Hunting
/Caza/Chasse
17 ! Motorcycles/ Motoclcletas
/ N4otocJc
eites
18.! Needlework/Costura/Couture
19. I lr/ycat,/ Mi
gato
/ Mon
chat
20. ! Naydog,/ N4iperro/ Monchien
21. n Listening
lomusrconmyCD
player/ Escr,:-a'
-.-: :3.' - tocadrscos
CD/
23
24
25
Ecouter
de lamusique
sur mon lecteurCD
n Lrsteningto musrc
on anydevrce
/ Escucnar
-.: :: . : -l-,,'
d spostrvo/ Ecoutel
de la musique quel que sort I'appare
I utr se
! Personal compuiers / Computadores persona e: ' :'l - r:e.rs personnels
! Photography / Foiogratia / Photograpn e
! Physicai
fitnessor exercise
/ Martenerme er c-e-a'rr-'a' srcao elerccio
/
Ftness
ouexercicesphysrques
Politics/ Politica
/ Pol'tique
Runn
ng/ Correr/ Course
Shoppingbymarlorder
orcatalog
/ - ' u! L!-'
.enlaspor
correoocatdlogos/
Achais
par
correspondance
ous!r aalaatue
Snowsking/ Esqutar
sobre
n
ere
r'S.
Stocks& bonds./
Acconesy borcs
. ::'r^s &ob gatons
Tenns/Tenis/Tennis
Veterans'atfairs/Asuntos
deos
!ete'a':::. r-e"a, i'i:'e: ee::.,. r' .'
combattants
Walkng
,/Caminar/ Marche
Watchrngsports
onTV/ Verdeportes
por
'', ' Qe:aJ.' . j!:'i a aTV
Other/Otros/Autre
15.Serialnumber/ numerode serie/ num6rode s6rie
9. Are you married? | ZEsl6 casado? / Etes-vous mari6?
1. ! Yes/ Si/ Oti 2. ! No
/ No,/ Non
10.Whatb your dateof birth? | Lcuel es su fecha de nacimiento?
/ Quelle est
votredat6de naissance
?
Vorlll / \y'As
/ Vor aa, / Du, )o rYearlAilo/Ann6e
11.Including
yourself,
how menypeoplelivein your household?
(erample01,
02,etc.)
/ Incluy6ndoloa usted,
acuentosvivenen su casa?
(eremplo
01'02'
6tc.)
/ Vouscompris,
combiende personnos
composentvotrefoyer ? (par
6xemple,
I an,2 ans,etc.)
Chrdrenunder
18 Adults
Niios menoresde lB Adultos
Enlants cle
mo ns de lB ans Adultes
12.Doyou own or rentthe placoyoucall home?/ aPosee
o alquilael lugar
que ustedllamacasa?/ Poss6dez-vous
ou louez'vousle lieu que vous
appelgz
votredomicile?
l. ll Orn/ftaDrc/ l-rooreta'F
Whatl your annual
household
income?| Zcuentoes su ingresolamiliar
anual?I Ouel est le revenu annuel de votre foyer ?
8. Areyou: / Esustod:
/ Vous6tes:
1. ! Male / Hombre / Un honrme
1 fl <$r5,ooo
2. fl $15,000$24,eee
3. D $25,00o-$29.999
4. fl $30,000
$34,9ee
5. n $35,ooo-$39,99e
6. n $40,000-$44,999
7 n $45,000-$49,eee
8. n $50,000-$se,eee
2. ! Female/ Mu
jer
/ Unetemme
2. I Rent/Alquiler/Locataire
9. n $60,ooo-$74,999
10.
fl $75,0o0-$99,999
r1.fl $100,000-$r49,999
r2. fl $150,000-$r74,999
13.
fl $r75,ooo-$r99,999
14.
E $200,000-$249,999
r5. n $250,000-$2ee,e99
r6. n >$300,000
22
26.
!
28 fl
2e fl
30.
fl
31.
fl
32.I
33.n
34.n
35.
fl
ruuLuluNil
' .-912008
Weber Siephen Products Co A1 rghts reserved Pt,ntedrnLJ.S.A 613750308