Weed Eater ONE Owner's manual

Este producto ha sido diseñado por expertos y fabricado con cuidado según estrictas normas de calidad.
Como con todos los productos mecánicos, pueden requerirse algunos ajustes o el cambio de algunas piezas
durante la vida útil de la unidad.
Para obtener partes y servicios, contacte a nuestro distribuidor autorizado: llame al 1-800-849-1297
• Para obtener repuestos, tenga preparada la siguiente información:
a. Número de modelo/Número de I.D. del fabricante
b. Descripción de la pieza.
Para obtener asistencia técnica: llame al 1-800-829-5886
Para obtener un manual de piezas, visite nuestro sitio web: www.weedeater.com
NOTA: HOPofrecepiezasyservicioatravésdesusdistribuidoresyconcesionariosautorizados;por
lo tanto, todas las solicitudes de piezas y servicio deben dirigirse a su concesionario local.
Es la filosofía de HOP mejorar permanentemente todos sus productos. Si las características
operativas o el aspecto de su producto difiere de los descritos en este Manual, contacte a
su concesionario local para solicitar información actualizada y asistencia.
PARTES Y SERVICIOS
This product has been expertly engineered and carefully manufactured to rigid quality standards. As with all
mechanical products, some adjustments or part replacement may be necessary during the life of your unit.
For Parts and service, contact our authorized distributor: call 1-800-849-1297
• For replacement parts, have available the following information:
a. Model Number/Manufacturer's I.D. Number
b. Description of part.
For Technical Assistance: call 1-800-829-5886
For a Parts Manual, go to our website: www.weedeater.com
NOTE: HOP provides parts and service through its authorized distributors and dealers; therefore,
all requests for parts and service should be directed to your local dealer(s). The philosophy
of HOP is to continually improve all of its products. If the operating characteristics or the
appearance of your product differs from those described in this Manual, please contact
your local dealer for updated information and assistance.
PARTS AND SERVICE
09.26.11 CL Printed in the U.S.A. 532 44 66-35
Patents Pending
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
Por favor lea cuidadosamente y comprenda
estas intrucciones antes de usar esta maquina.
Repair Parts Manual
Manual De Repuestos
WE261 / 96022001101

2
HOW TO USE THIS MANUAL
This manual is designed to provide the customer with a means to identify the parts on
his/her tractor when ordering repair parts. The illustrations may or may not represent the
actual assemblies; therefore, it is not recommended to use this manual as a guide to as-
semble or disassemble the tractor. Some hardware and parts are drawn larger in order
to more readily identify them.
Each tractor has its own model number.
The model number for your tractor can be found on the fender under the seat.
When ordering parts, always give the following information:
• Product - “TRACTOR”
• MODEL NUMBER - “WE261" (96022001101)”
• Part Number
• Part Description
TABLE OF CONTENTS
SCHEMATIC........................................................................................................................ 3
ELECTRICAL................................................................................................................ 4-5
CHASSIS....................................................................................................................... 6-7
DRIVE............................................................................................................................. 8-9
STEERING.....................................................................................................................10-11
MOWER DECK..............................................................................................................12-13
DECAL................................................................................................................................14
COMO UTILIZAR ESTE MANUAL
Este manual está diseñado para brindarle al comprador un medio para identificar las piezas
del tractor para cuando necesite hacer el pedido de un repuesto. Las ilustraciones pueden
o no representar los ensambles reales; por lo tanto, no se recomienda utilizar este manual
como una guía para ensamblar o desarmar el tractor. Algunos accesorios y piezas están
dibujados en tamaños más grandes para identificarlos con mayor facilidad.
Cada tractor tiene su propio número de modelo.
El número de modelo del tractor se encuentra en el guardabarros debajo del asiento.
Cuando haga el pedido de una pieza, siempre brinde la siguiente información:
• Producto: ”TRACTOR”
• NÚMERO DE MODELO: “WE261" (96022001101)”
• Número de pieza
• Descripción de la pieza
ÍNDICE
DIAGRAMA........................................................................................................................ 15
DIAGRAMA ELÉCTRICO...............................................................................................16-17
CHASIS.........................................................................................................................18-19
TRANSMISIÓN.............................................................................................................20-21
DIRECCIÓN...................................................................................................................22-23
PLATAFORMA DE LA CORTADORA DE CÉSPED......................................................24-25
CALCOMANÍAS.............................................................................................................. 26
27
NOTES/AVISO

26
1 532 43 05-88 CALCOMANÍA, PARA EL VOLANTE DE DIRECCIÓN
2 532 43 35-96 CALCOMANÍA, CORREA TRAPEZOIDAL
3 532 42 51-13 CALCOMANÍA, WARN. DEFLECTOR/CTFGR
4 532 43 05-89 CALCOMANÍA, CORTADORA DE CÉSPED/DEFLECTOR
5 532 43 34-94 CALCOMANÍA, MOTOR B&S
6 532 43 67-56 CALCOMANÍA, ADVERTENCIA, EMBRAGUE
9 532 43 73-11 CALCOMANÍA, PROTECCIÓN, MOTOR
- - 532 43 53-48 CALCOMANÍA, SOPORTE DEL MANEJO
- - 532 43 24-79 CALCOMANÍA, DERIVACIÓN
- - 532 44 66-31 MANUAL DEL OPERARIO (INGLÉS/ESPAÑOL)
- - 532 44 66-34 MANUAL DEL OPERARIO PORTUGUÉS
- - 532 44 66-35 MANUAL DEL REPUESTOS (INGLÉS/ESPAÑOL)
- - 532 44 67-85 MANUAL DEL REPUESTOS PORTUGUÉS
NOTA: Las dimensiones de todos los componentes se proporcionan en
pulgadas estadounidenses 1 pulgada = 25.4 mm
CLAVE PARTE
NO. NO. DESCRIPCIÓN
CORTADORA DE CÉSPED MODELO NO. WE261 (96022001101)
CALCOMANÍAS PRODUCTO NO. 960 22 00-11
1
9
4
4
3
26
8
5
3
BATTERY
FUSE-40A
RED
RED
WHITE
BLACK/WHITE
RED
GREEN
YELLOW
BLACK/WHITE
BLACK
BLACK
GRAY
BLACK
RELAY
M
STARTER
CLUTCH / BRAKE
(PEDAL UP)
SEAT SWITCH
(NOT OCCUPIED)
IGNITION
UNIT
SM
B
GA1
A2
L
REVERSE SWITCH
SPARK PLUG
GAP
NOT IN REVERSE SHORTING CONNECTOR
ATTACHMENT CLUTCH
(CLUTCH OFF)
REMOVABLE
CONNECTIONS
WIRING INSULATED CLIPS
NOTE: IF WIRING INSULATED CLIPS
WERE REMOVED FOR SERVICING OF
UNIT, THEY SHOULD BE RE-INSTALLED
TO PROPERLY SECURE YOUR WIRING.
IGNITION SWITCH
CIRCUITPOSITION
OFF
B+A1
RUN/OVERRIDE
B+S+A1START
M+G+A1
B+A1RUN
“MAKE”
L+A2
NON-REMOVABLE
CONNECTIONS
STATOR
DIODE
28 VOLTS AC MIN. @ 3600 RPM
(CHARGING SYSTEM DISCONNECTED)
CHARGING SYSTEM OUTPUT
.5AMPDC@3600RPM
SCH21
STARTER
FUSE-5A
SAFETY START MODULE
ABF
DE
C
RED
RED
BLACK/WHITE
BLACK
VIOLET
BLACK
BLACK/WHITE
BLACK
A
BDC
E
F
SAFETY START MODULE
VIEWED FROM MATING SIDE
85 86
30 87
87A
RED
VIOLET
VIOLET TO IGN. SWITCH ‘A1’
RIDING MOWER MODEL NUMBER WE261 (96022001101)
SCHEMATIC PRODUCT NUMBER 960 22 00-11

4
11
LRV1
10
9
8
14
12
13
7
1
2
34
6
5
RIDING MOWER MODEL NUMBER WE261 (96022001101)
ELECTRICAL PRODUCT NUMBER 960 22 00-11
25
1 532 42 81-93 PLATAFORMA
2 532 19 28-70 MVA DE MANDRIL
3 532 43 25-20 SUJECIÓN, CINTA
4 532 43 25-94 POLEA, MANDRIL
5 532 42 85-78 CINTA
6 532 42 82-42 CUBIERTA, MANDRIL
7 532 43 86-91 MANIJA DE ELEVADOR, PLATAFORMA
8 532 42 91-95 ESLABÓN, ELEVADOR DE PLATAFORMA
9 532 42 93-97 ESLABÓN, AJUSTABLE
10 532 43 89-23 DEFLECTOR
11 532 42 89-68 SOPORTE, DEFLECTOR
12 532 13 14-91 VARILLA, BISAGRA
13 532 19 70-26 RESORTE, TORSIÓN
14 532 41 88-63 BRAZO, SOPORTE DE CORTADORA DE CÉSPED
15 873 90 05-00 TUERCA, CIERRE
16 532 19 51-61 ESPÁRRAGO
17 819 19 19-12 ARANDELA
18 532 19 42-09 PASADOR
19 532 19 65-39 PERNO, RESALTO
20 532 19 42-08 PASADOR
21 819 17 19-12 ARANDELA, 17/32 X 1 3/16
22 532 42 93-50 ESLABÓN, PLATAFORMA
24 532 42 95-31 RESORTE, PLATAFORMA
25 532 12 47-88 PASADOR
26 532 18 76-90 ESPACIADOR, MANDRIL
27 532 17 39-84 PERNO, MANDRIL
28 532 40 02-34 TUERCA, CIERRE
29 532 42 85-00 CUCHILLA
30 532 19 30-03 PERNO, CUCHILLA
31 532 19 31-97 POLEA, GUÍA
32 532 14 10-43 PROTECCIÓN, GUÍA
33 532 19 34-14 SUJECIÓN, GUÍA DE CINTA
34 872 11 06-12 PERNO, 3/8-16 X 1 1/2
35 532 19 94-70 BRAZO, FRENO
36 532 13 77-29 TORNILLO, 1/4-20 X 5/8
37 873 90 06-00 TUERCA, BRIDA 3/8-16
38 532 42 84-35 BRAZO, GUÍA
39 817 49 05-08 PERNO, 5/16-18 X 1/2
40 819 17 16-16 ARANDELA, CALIBRE 16
41 532 10 53-04 TAPA DE LA MANGA
42 532 11 04-52 TUERCA
48 532 43 86-10 SUJETADOR DE LA CORREA
49 532 19 90-92 ESPACIADOR DE RETENCIÓN
50 817 00 06-16 TORNILLO 3/8-16 X 1
51 532 40 47-42 PARACHOQUES
64 817 67 06-08 TORNILLO 3/8-16 X 1/2
NOTA: Las dimensiones de todos los componentes se proporcionan en
pulgadas estadounidenses 1 pulgada = 25.4 mm
CLAVE PARTE
NO. NO. DESCRIPCIÓN
CORTADORA DE CÉSPED MODELO NO. WE261 (96022001101)
PLATAFORMA DE LA CORTADORA DE CÉSPED PRODUCTO NO. 960 22 00-11

24
10
11
1
2
3
4
5
7
9
8
12
13
41
14
15
16
16
17
17
17
40
21
18
18 19
19
19
19
20
20
21 22
37
42
24
25
26
27
27
28
29
30
31 32
33
34
35
36
37
37
38
39
39
48
LRV-A_Deck_6_r2
51
64
64
6
36
49
50
CORTADORA DE CÉSPED MODELO NO. WE261 (96022001101)
PLATAFORMA DE LA CORTADORA DE CÉSPED PRODUCTO NO. 960 22 00-11
5
1 532 43 70-70 BATTERY
2 532 42 54-16 FOAM, POLYURETHANE
3 532 19 33-50 SWITCH, IGN, DLTA, P-IN, ROS
4 532 41 19-35 KEY/CHAIN
5 532 43 33-30 FUSE, 5A
6 532 42 59-37 FUSE, 40A
7 532 16 07-84 SWITCH, PLUNGER, NO, OLIVE
8 532 43 15-42 RELAY, 40A
9 532 10 95-53 SWITCH, INTLK,CL, MWR, GRY
10 532 17 61-38 SWITCH, INTERLOCK, NONC,GRAY
11 532 43 18-46 MODULE, STARTING, RECOIL, LRV
12 532 19 27-49 SWITCH, SEAT, DP, ROS
13 532 42 84-77 HARNESS, IGN, ELECTSTART, LRV
14 532 10 97-48 RELAY
KEY PART
NO. NO. DESCRIPTION
NOTE: All component dimensions given in U.S. inches
1 inch = 25.4 mm
RIDING MOWER MODEL NUMBER WE261 (96022001101)
ELECTRICAL PRODUCT NUMBER 960 22 00-11