Welch Allyn Hillrom 4400-MBS User manual

1
Welch Allyn®4400 and MS3 Mobile Stand
Assembly Instructions
80+/-10 in-lb. (9.04+/-1.13 Nm)
1
2
3
Mat. No. 772531, 80026946 Ver. A
Revision date: 2020-07
© 2020 Welch Allyn, Inc. All rights reserved.
4400-MBS & 7000-MS3

2
1 2
3
4
5
40+/-5.0 in-lb.
(4.52+/-0.56 Nm)

3
4
1
1
2
3
40+/-5.0 in-lb.
(4.52+/-0.56 Nm)

2.0 lb
0.9 kg
• Maximum safe working load limits.
• Charge de travail de sécurité maximale.
• Limiti del carico di lavoro massimo in sicurezza.
• Carga de trabajo segura máxima.
• Limity maksymalnego bezpiecznego obciążenia roboczego.
• Limites de segurança máximos da carga de trabalho.
Save these screws to attach the power supply provided with the device.
Conserver ces vis pour xer le bloc d’alimentation électrique fourni à l’appareil.
Conservare queste viti per collegare l’alimentatore fornito con il dispositivo.
Guarde estos tornillos para jar la fuente de alimentación suministrada con el dispositivo.
Zachować te wkręty na potrzeby mocowania zasilacza dostarczonego z urządzeniem.
Guarde estes parafusos para xar a fonte de alimentação fornecida com o dispositivo.
hillrom.com
Hillrom Technical Support
hillrom.com/en-us/about-us/locations/
Welch Allyn, Inc. is a subsidiary of Hill-Rom Holdings, Inc.