Well FAN-DESK-BRISK-WL User manual

INSTRUCTION MANUAL
FAN DESK
Thank you for choosing WELL. Please read carefully the following instructions and keep them
within reach.
Reorder No: FAN-DESK-BRISK-WL

Product component
Specifications
Product model
FAN-DESK-BRISK-WL
Power
5W
Input
DC 5V/1A
Battery
1200mAh
Charging time
3 hours
Working time
2 ~ 4 hours
Dimension
207x91x196 MM
N.W.
242g
Protective Cover (Detachable)
360°Swiveling Stand
Base
Charging
Indicator Light
Switch
Input

Operation manual
Direction for use
When it’s fully charged, press the switch to power it on.
The fan can be installed on the base, so it turns into a desktop fan.
Press for the First time
Low Speed
Press for the Second time
Medium Speed
Press for the Third time
High Speed
Press for the Fourth time
Power Off
How to Charge
Plug the prepared charging cable into input port of the fan. When the red indicator light goes on,
and it goes out when it’s fully charged.
Cautions:
1. Do not disassemble it by yourself, to avoid damaging parts.
2. Please charge it first before the first use. If it won’t be used for a long time, please fully
charge it once every 3 months.
3. Do not touch the blade during working, to avoid getting hurts.
People with long hair should use it with caution, to prevent hair from getting involved into
the fan.
Waste electrical and electronic equipment are a special waste category,
collection, storage, transport, treatment and recycling are important
because they can avoid environmental pollution and are harmful to
health. Submitting waste electrical and electronic equipment to special
collection centers makes the waste to be recycled properly and protecting
the environment. Do not forget! Each electric appliance that arrives at the
landfill, the field, pollutes the environment!
Importer & distributor:
SC VITACOM ELECTRONICS SRL
CIF: RO 214527
Tel. [phone]*
[email protected], www.vitacom.ro

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
VENTILATOR DE BIROU
Vămulțumim că ați ales acest produs WELL. Citiți cu atenție și păstrați aceste instrucțiuni la
îndemânăpe toatăperioada utilizarii aparatului.
Cod comandă: FAN-DESK-BRISK-WL

Componența produsului
Specificații
Modelul produsului
FAN-DESK-BRISK-WL
Putere
5W
Intrare
DC 5V / 1A
Baterie
1200mAh
Timp de încărcare
3 ore
Autonomie
2 ~ 4 ore
Dimensiune
207x91x196 MM
Greutate netă
242g
Capac de protecție (detașabil)
Suport pivotant 360 °
Baza
Indicator luminous
de încărcare
Comutator
Intrare

Manual de utilizare
Instrucțiuni de folosire
Când este complet încărcat, apăsați comutatorul pentru al porni.
Ventilatorul poate fi instalat pe bază, deci se transformăîntr-un ventilator de birou.
Apăsați pentru prima dată
Vitezămică
Apăsați pentru a doua oară
Viteză medie
Apăsați pentru a treia oară
Vitezămare
Apăsați pentru a patra oară
Oprire
Cum să încărcați
Conectați cablul de încărcare la portul de intrare al ventilatorului. Când indicatorul luminos roșu
se aprinde atunci acesta se încarcă iar când se stinge este complet încărcat.
Precauții:
1. Nu îl dezasamblați singur, pentru a evita deteriorarea pieselor.
2. Vărugăm săîncărcați mai întâi ventilatorul înainte de prima utilizare. Dacănu va fi utilizat
pentru o lungă perioadăde timp, vă rugăm să îl încărcați complet o dată la 3 luni.
3. Nu atingeți paleta în timpul funcționării, pentru a evita rănirea.
Persoanele cu părul lung ar trebui să-l foloseascăcu precauție, pentru a preveni prinderea
părului în ventilator.
Deșeurile de echipamente electrice și electronice sunt o categorie
specialăde deșeuri, colectarea, depozitarea, transportul, tratarea și
reciclarea sunt importante deoarece pot evita poluarea mediului și sunt
dăunătoare sănătății. Trimiterea deșeurilor de echipamente electrice și
electronice către centrele speciale de colectare face ca deșeurile săfie
reciclate corespunzător și săprotejeze mediul. Nu uita! Fiecare aparat
electric care ajunge la depozitul de deșeuri, pe câmp, poluează mediul!
Importator și distribuitor:
SC VITACOM ELECTRONICS SRL
CIF: RO 214527
Tel. [phone] *
[email protected], www.vitacom.ro

Köszönjük,hogy a WELLterméket választott. Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat,
és tartsa azokat kézügyben.
Modell száma: FAN-DESK-BRISK-WL

Jellemzők
Termékmodell
FAN-DESK-BRISK-WL
Teljesítmény
5W
Bemenetel
DC 5V/1A
Akkumulátor
1200mAh
Töltési idő
3 óra
Munkaidő
2 ~ 4 óra
Méret
207x91x196 mm
Nettó tömeg
242g
Elülsővédőrács (Levehető)
360°Forgó állvány
Alap
Töltésjelző
lámpa
Kapcsoló
Bemeneti
csatlakozó

Használat
A készülék teljes feltöltése után nyomja meg a kapcsolót a bekapcsoláshoz.
A ventilátor felszerelhetőaz alapra, így desktop ventilátorként is használható.
Nyomja meg egyszer
Alacsony sebesség
Nyomja meg kétszer
Közepes sebesség
Nyomja meg háromszor
Magas sebesség
Nyomja meg négyszer
Kikapcsolás
Töltés
Dugja be a töltőkábelt a ventilátor bemeneti csatlakozójába. Töltéskor a piros jelzőfény kigyullad,
majd kialszik, amikor a készülék teljesen fel van töltve.
Biztonsági előírások:
1. Az alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében kérjük kerülje a készülék
szakszerűtlen szétszedését.
2. Kérjük az első használat előtt töltse fel a készüléket. Ha sokáig nem használja a terméket,
kérjük töltse fel teljesen három havonta egyszer.
3. Soha ne használja a készüléket anélkül, hogy a védőburkolatok a helyükön legyenek.
A hosszú hajú személyek óvatosan használják a ventilátort, annak elkerülése érdekében,
hogy a hajuk bekerüljön a készülékbe.
Ahasznált elektromos és elektronikus készülékek speciális hulladék
kategóriába tartoznak, begyűjtésük, tárolásuk és újrafeldolgozásuk
fontos, ezáltal elkerülhetjuk az üvegház hatást okozó gázok vagy
nehézfémek által okozott környezeti szennyeződést, melyek ártalmasak
az emberi egeszségre es testi épségre. Ez okból kifolyalag kérjuk a
használt elektromos és elektronikus keszülékeket, berendezéseket leadni
az erre a célra létrehozott speciális hulladék gyűjtőközpontokba, ezáltal
hozzájárulván a helyes ujrahasznosítási folyamathoz, oltalmazván
környezetünket és erőforrásainkat. Ne feledje! Minden egyes
elektromos es elektronikus készülék amely a hulladék gyűjtőbe, a földre
vagy a víz partjára kerül szennyezi a környezetet! Az elkülönített
gyűjtést ígénylő, hulladékká vált elektromos, elektronikus berendezés
jelölese a mellékelt ábra szerint.
Forgalmazó:
VITACOM ELECTRONICS SRL.
Adószám: RO 214527
400495 Kolozsvár (Cluj-Napoca), BunăZiua u. SZ.N.
Tel: [phone]*
[email protected], www.vitacom.ro