Weslo Pursuit R 60 Bike User guide

PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea cui-
dadosamente todas las adverten-
cias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
Etiqueta con el
Número de Serie
Nº de Modelo WLEVEX1216.0
Nº de Serie
¿PREGUNTAS?
Como fabricante, nosotros esta-
mos cometidos a proveer satis-
facción completa al cliente. Si
tiene alguna pregunta, o si faltan
piezas, por favor llame el
número de teléfono en la tarjeta
de garantía que acompaña este
manual.
MANUAL DEL USUARIO

2
CONTENIDO
PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ANTES DE COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
COMO USAR LA BICICLETA DE EJERCICIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
GUÍAS DE EJERCICIO FÍSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
LISTA DE PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
DIBUJO DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
COMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada
1. Lea todas las instrucciones en este manual y
todas las advertencias en la bicicleta de ejer-
cicios antes de usar la bicicleta de ejercicios.
2. Use la bicicleta de ejercicios solamente como
se describe en este manual.
3. Es la responsabilidad del propietario asegu-
rarse que todos los usuarios de la bicicleta de
ejercicios estén adecuadamente informados
sobre todas las precauciones.
4. La bicicleta de ejercicios está diseñada para
uso en casa solamente. No use la bicicleta de
ejercicios en ningún lugar comercial, de renta
oinstitucional.
5. Guarde la bicicleta de ejercicios adentro, lejos
de la humedad y el polvo. Coloque la bicicleta
de ejercicios en una superficie nivelada con
un tapete debajo para proteger el piso o la
alfombra. Asgúrese que haya suficiente espa-
cio alrededor de la bicicleta de ejercicios
como para montar,desmontar y usar la bici-
cleta de ejercicios.
6. Inspeccione y apriete apropiadamente todas las
piezas de la bicicleta de ejercicios regular-
mente. Reemplace cualquier pieza desgastada.
7. Mantenga a los niños menores de 12 años y
animales domésticos alejados de la bicicleta
de ejercicios a todo tiempo.
8. Use ropa adecuada para el ejercicio; no use
ropa suelta que pueda engancharse en la bici-
cleta de ejercicios. Siempre use calzado de
atletismo para protección de sus pies.
9. La bicicleta de ejercicios deberá ser usado
solamente por personas cuyo peso sea 115
kg o menos.
10. El sensor de pulso no es un dispositivo
médico. Varios factores pueden afectar la pre-
cisión de las lecturas del ritmo cardíaco. La
intención del sensor es solamente servir
como ayuda en el ejercicio para determinar la
tendencia general del ritmo cardíaco.
11. Siempre mantenga su espalda en una posi-
ción derecha cuando esté usando la bicicleta
de ejercicios; no doble su espalda.
12.Si siente dolor o mareos mientras hace ejerci-
cios, pare inmediatamente y comience el
enfriamiento.
13.Una calcomanía de advertencia se ha colo-
cado en la bicicleta de ejercicios en el lugar
que se muestra en la página 3. Encuentre la
calcomanía en español y colóquela sobre la
calcomanía en inglés. Si la calcomanía se
pierde, o si no está legible, por favor llame el
número de teléfono en la tarjeta de garantía
que acompaña este manual para solicitar una
reposición sin costo. Aplique la calcomanía
en el lugar que se muestra.
AVISO:Antes de comenzar éste o cualquier programa de ejercicios, consulte a su médico.
Esto es muy importante especialmente para personas mayores de 35 años o que tengan problemas de
salud pre-existentes. Lea todas las instrucciones antes del uso. ICON no asume ninguna responsabili-
dad por lesiones personales o daños materiales sufridos por o a través del uso de este producto.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones serias, antes de usar la bicicleta de ejercicios
lea las siguientes precauciones importantes.

3
Felicitaciones por seleccionar la nueva bicicleta de
ejercicios WESLO®PURSUIT R 60. El andar en bici-
cleta es uno de los ejercicios más eficaces para
aumentar el bienestar cardiovascular, aumentar el
rendimiento, y entonar el cuerpo entero. El PURSUIT
R 60 ofrece una variedad impresionante de caracterís-
ticas que le permiten disfrutar este ejercicio saludable
en la conveniencia e intimidad de su propio hogar.
Para su beneficio, lea el manual cuidadosamente
antes de usar la bicicleta de ejercicios. Si tiene más
preguntas después de leer este manual, por favor
llame el número de teléfono en la tarjeta de garantía
que acompaña este manual. Para ayudarnos a asis-
tirlo, esté preparado para proveer el número de mod-
elo del producto y el número de serie antes de contac-
tarnos. El número del modelo es WLEVEX1216.0. El
número de serie se puede encontrar en la calcomanía
pegada a la bicicleta de ejercicios (vea la portada de
éste manual para su localización).
Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo
abajo y familiarícese con las piezas y sus nombres.
PARTE DE ATRÁS
PARTE DE ADELANTE
Perilla del Asiento Perilla del Poste del Asiento
Consola
Pedal/Correa
Baranda
LADO DERECHO
ANTES DE COMENZAR
Asiento
Sensor de Pulso
del Mango
Mango de Ajuste
Control de Resistencia
Prt # 210124
Prt # 210714
BIKE with FREEWHEEL
DU
ADVERTENCIA
WARNUNG

4
MONTAJE
El montaje requiere dos personas. Coloque todas las piezas de la bicicleta de ejercicios en una área despe-
jada y quite los materiales de empaque. No se deshaga de los materiales de empaque hasta que el montaje se
halla completado.
El montaje requiere las herramientas incluidas, y su propia llave ajustable , un destornil-
lador de estrella , y pinzas .
Use este cuadro se provee para ayudarle a identificar las piezas pequeñas mientras ensambla la bicicleta de
ejercicios. El número que se encuentra entre paréntesis debajo de cada pieza hace referencia al número clave
de cada pieza, de la LISTADE PIEZAS en la página 14. El segundo número se refiere a la cantidad que se usa
en el montaje. Nota: Algunas piezas pequeñas pueden haber sido armadas previamente. Si una parte no se
encuentra en la bolsa de las piezas, revise si ha sido armada previamente.
Perno de Porte de M8 x 75mm (16)–4
Tornillo Botón de M8
x20mm (51)–4
Contratuerca de
Nylon de M8 (46)–3 Arandela de M8
(53)–3
Arandela en Curva
de M8 (44)–8
Tuerca
Ciega (35)–4 Arandela de Resorte
de M8 (59)–8
1. Mientras que otra persona levanta el lado de atrás de
la Armadura (1), conecte el Estabilizador Trasero (7) a
la Armadura con dos Pernos de Porte de M8 x 75mm
(16), dos Arandelas en Curva de M8 (44), dos
Arandelas de Resorte de M8 (59), y dos Tuercas
Ciegas de M8 (35).
1
59
59
35
16
35
7
44
44
1

5
3. Conecte el Asiento (4) al Porta Asiento (28) con tres
Arandelas de M8 (53) y tres Contratuercas de Nylon
de M8 (46). Nota: Las Arandelas y las Contratuercas
de Nylon pueden haber sido previamente conectadas
ala parte debajo del Asiento.
Luego, deslice el Porta Asiento (28) sobre el Poste del
Asiento (34). Inserte la Perilla del Asiento (20) en el
Poste del Asiento y el Porta Asiento y gire la Perilla del
Asiento en la dirección de las agujas del reloj hasta
que quede apretada. Verifique que la Perilla del
Asiento quede insertada en el orificio del Porta
Asiento.
Dé vuelta a la Perilla del Poste del Asiento (29) en la
dirección opuesta a las agujas del reloj y quítelo. A con-
tinuación, inserte el Poste del Asiento (34) dentro de la
Armadura (1). Alinee uno de los orificios de ajuste en el
Poste del Asiento con el orificio indicado en la
Armadura. Inserte la Perilla del Asiento dentro de la
Armadura y el Poste del Asiento, y dé vuelta a la Perilla
del Asiento en dirección de las agujas del reloj hasta
que esté apretada. Asegúrese que la Perilla del
Poste del Asiento esté insertada por uno de los ori-
ficios de ajuste en el Poste del Asiento.
46
4
53
46
29
Orificio
1
34
53
28
3
20
2. Mientras que otra persona levanta el frente de la
Armadura (1), conecte el Estabilizador Delantero (6)
con dos Pernos de Porte de M8 x 75mm (16), dos
Arandelas en Curva de M8 (44), dos Arandelas de
Resorte de M8 (59), y dos Tuercas Ciegas de M8 (35).
44
44
1
35
35
6
2
16
59
59

6
5
5. La Consola (16) requiere tres pilas 1,5V (AA); se
recomiendan dos pilas alcalinas. Saque la cubierta de
las pilas, de la Consola. Inserte dos pilas dentro de la
Consola. Asegúrese que las pilas estén orientadas
como se muestra por el diagrama dentro de la
Consola. Luego, vuelva a colocar la cubierta de las
pilas.
Pilas
Cubierta de
las Pilas
5
4
51
59
59 44
31
30
44
40
13
51
1
2
59
51
4. Mientras que otra persona sostiene el Montante
Vertical (2) en la posición que se muestra, conecte el
Cableado Superior (30) al Cable del Interruptor de
Lengüeta (31). A continuación, conecte el Cable de
Resistencia (13) al Cable Inferior (40) de la siguiente
manera:
•Vea el dibujo del recuadro. Inserte el extremo del
Cable de Resistencia (13) a través del conector desde
el costado que se muestra aquí. Luego, presione el
cilindro pequeño en el extremo del Cable de
Resistencia en el orificio que se indica en el conector.
•Tire el Cable de Resistencia (13) hacia arriba e
insértelo en el orificio en la parte superior del conec-
tor.
Cuidadosamente jale el exceso del Cableado Superior
(30) hacia arriba fuera de la parte superior del
Montante Vertical (2), empuje el exceso de los Cables
(13, 40) abajo dentro de la Armadura (1), y deslice el
Montante Vertical dentro de la Armadura. Tenga
cuidado y evite pellizcar los Cables. Luego, instale
el Montante Vertical con cuatro Tornillos Botón de M8
x20mm (51), cuatro Arandelas de Resorte de M8 (59),
ycuatro Arandelas en Curva de M8 (44).
Tenga cuidado
yevite pellizcar
los cables.
40
30
13
31

11
Inspeccione y apriete regularmente las piezas de la
bicicleta. Reemplace inmediatamente cualquier parte
gastada.
Para limpiar la bicicleta de ejercicios, use un trapo
húmedo y una cantidad pequeña de jabón suave para
platos.
Importante: Para evitar daños a la consola, man-
tenga los líquidos alejados de la consola y man-
tenga la consola fuera de la luz directa del sol.
REEMPLAZO DE LAS PILAS
Si la pantalla de la consola se opaca, las pilas se
deben reemplazar; la mayoría de los problemas con
la consola son el resultado de pilas bajas. Para reem-
plazar las pilas, refiérase al paso 5 en la página 6.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

10
3. Seleccione una de las funciones.
Función Recorrer—
Para seleccionar la
función de recorrer,
presione en forma
repetida el botón
Función hasta que la
palabra
SCAN
(Recorrer) aparezca en la pantalla.
Función tiempo,
velocidad, distancia
ocalorías—Para
seleccionar una de
estas funciones para
que se vean en forma
continua, presione en
forma repetida el botón Función hasta que la
selección que desea aparezca en la pantalla.
Verifique que la palabra SCAN (Recorrer) no
aparezca en la pantalla.
Nota: Para regresar a cero la función de tiempo,
distancia, o calorías, primero verifique que la pal-
abra STOP (Pare) aparezca en la pantalla. Luego,
presione el botón Función hasta que las letras
TMR , DST o CAL aparezcan en la pantalla.
Verifique que la palabra Recorrer no aparezca.
Luego, presione el botón Regresar a Cero.
4. Comience a pedalear y siga su progreso con la
pantalla.
Al hacer ejercicios, la consola muestra las fun-
ciones que usted selecciona. Si es que usted ha
fijado una meta de ejercicios, se escucha un
sonido por algunos segundos cuando usted
alcanza su meta.
5. Mida su ritmo cardíaco si lo desea.
Sihay hojas delgadas de plástico en los con-
tactos de metal en los mangos, pele y quite el
plástico. Coloque sus manos en el sensor del
pulso de mango, con las palmas sobre los contac-
tos. Evite mover sus manos. Cuando se detecte
el pulso, su ritmo cardíaco se mostrará.
Para la lectura del ritmo cardíaco más precisa,
continue sosteniendo los mangos por aproximada-
mente 30 segundos.
Si no se muestra su ritmo cardíaco, asegúrese que
sus manos estén colocadas como se describe.
Tenga cuidado de no mover sus manos excesiva-
mente o de apretar los contactos de metal muy
apretadamente. Para el rendimiento óptimo, limpie
los contactos de metal usando un trapo suave;
nunca use alcohol, abrasivos, o químicos para
limpiar los contactos.
6. Cuando usted termine de hacer ejercicios, la
consola se apagará automáticamente.
Si es que los pedales no se mueven por algunos
segundos, la palabra STOP (Pare) aparecerá en la
pantalla y la consola se detendra.
La consola tiene un apagador automático. Si los
pedales no se mueven y los botones no se presio-
nan por algunos minutos, la consola se apagará
automáticamente con el fin de conservar las pilas.
Contactos Metálicos

7
9. Asegúrese de que todas las piezas estén apretadas apropiadamente antes de usar la bicicleta de
ejercicios. Nota: Algunas piezas pueden sobrar después que el montaje sea completado. Para proteger el
suelo o la alfombra de daño, coloque un tapete debajo la bicicleta de ejercicios.
8. Identifique el Pedal Izquierdo (10) que está marcado
con una « L ». Usando una llave ajustable, firme-
mente apriete el Pedal Izquierdo en dirección
opuesta a las agujas del reloj dentro del brazo
izquierdo de la Manivela (12). Apriete el Pedal
Derecho (que no se muestra) en dirección de las agu-
jas del reloj dentro del brazo derecho de la Manivela.
Importante: Apriete ambos Pedales lo más firme
posible. Después de usar la bicicleta de ejercicios
por una semana, vuelva a apretar los Pedales.
Para el major rendimiento, los Pedales deben
mantenerse apretados.
8
10 12
7
7. Posicione la Baranda (3) dentro de la bisagra en el
Montante Vertical (2). Acople la Baranda con la
Cubierta de la Baranda (18), un Espaciador de la
Baranda (21), y el Manubrio de Ajuste (17).
Conecte los cables de pulso de la consola con los
Cables de Pulso (57) como se muestra. Inserte el
exceso del cable en la Baranda (3).
18 21
2
17
3
6. Mientras que otra persona sujeta la Consola (5) cerca
del Montante Vertical (2). Conecte el cable de la con-
sola al Cableado Superior (30).
Inserte el exceso del cable de la consola y el
Cableado Superior (30) hacia abajo en el Montante
Vertical (2). Deslice la Consola (5) sobre el Montante
Vertical. Tenga cuidado y evita pellizcar los cables.
5
6
Tenga cuidado
yevite pelliz-
car los cables.
230
Cable de
la Consola
57
Cables de Pulso
de la Consola

8
COMO USAR LA BICICLETA DE EJERCICIOS
COMO AJUSTAR EL POSTE DEL ASIENTO
Para obtener un
ejercicio efectivo, el
asiento debe estar a
la altura adecuada.
Mientras usted ped-
alea, debe de haber
un pequeño doblés
en sus rodillas
cuando los pedales
estén en la posición
más baja. Para ajus-
tar la altura del
asiento, primero dé
vuelta a la perilla indicada en dirección opuesta a las
agujas del reloj y quítela. A continuación, deslice el
poste del asiento hacia arriba o hacia abajo y alinee
uno de los orificios de ajuste en el poste del asiento
con el orificio indicado en la armadura. Entonces,
inserte la perilla dentro de la armadura y el poste del
asiento, y dé vuelta a la perilla en dirección de las agu-
jas del reloj hasta que esté apretada. Asegúrese que
la perilla esté insertada por uno de los orificios de
ajuste en el poste del asiento.
COMO AJUSTAR EL ASIENTO
Para ajustar el
asiento, afloje la per-
illa del asiento al
girarla en dirección
contraria a las
manecillas del reloj.
Luego, deslice el
asiento hacia delante
oatrás sobre el porta
asiento a la posición
que desee, luego
gire la perilla del asiento en la dirección de las manecil-
las del reloj hasta que quede apretada.
COMO AJUSTAR LAS CORREAS DE LOS PEDALES
Para ajustar las cor-
reas de los pedales,
primero jale los
extremos de las cor-
reas arriba de las
lengüetas en los ped-
ales. Ajuste las cor-
reas a la posición
deseada, y presione
los extremos de las
correas de regreso a las lengüetas.
COMO AJUSTAR LA RESISTENCIA DE LOS PED-
ALES
Para aumentar la
resistencia del ped-
aleo, gire el control
de resistencia en
dirección de las
agujas del reloj;
para disminuir la
resistencia, gire el
control de resisten-
cia en dirección
opuesta a las agu-
jas del reloj.
Importante: Pare
de darle vuelta al
control cuando el
hacerlo se dificulte, o pueden resultar daños.
COMO AJUSTAR LA BARANDA
Para ajustar la
baranda, primero
gire el mango de
ajuste que se indica
en dirección con-
traria a las agujas
del reloj para aflo-
jarla. Gire la
Baranda a la posi-
ción que prefiere y
luego apriete el
mango de nuevo.
Correa
Lengüeta
Poste del
Asiento
Orificio
Asiento
Control de
Resistencia
Mango
Baranda
Perilla del
Poste
Perilla del
Asiento
Asiento