WEST COAST CASUAL 1902385 User manual

ITM./ART.: 1902385
5Piece Sectional Set / Ensemble modulaire de 5pièces / Juego seccional de 5 piezas
Instructions / Instructions / Instrucciones
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IL EST IMPORTANT DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS À DES FINS DE CONSULTATION
ULTÉRIEURE : LISEZ ATTENTIVEMENT.
IMPORTANTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA: LEA CUIDADOSAMENTE.
- To avoid injury, use care when
assembling
- Use on level surface
- Adult supervision when used by
children
Caution Precaución
- Para evitar lesiones, tenga cuidado al
ensamblar
- Use sobre una superficie nivelada
- Se requiere de la supervisión de un
adulto cuando los niños lo utilicen.
Attention
- Afin de prévenir les blessures, soyez
prudent lors de l’assemblage.
- Placez l’article sur une surface plane.
- La supervision d’un adulte est
nécessaire lorsque l’article est utilisé
par des enfants.

Parts / Pièces / Piezas 5 Piece Sectional Set
ITM./ART.: 1902385
Part/Pièce/
Pieza
Image / Image /
Imagen
Description / Description /
Descripción
Qty / Qté /
Cant.
ALoveseat-L / Causeuse
(gauche) / Sofá pequeño (I) × 1
BLoveseat-R / Causeuse
(droite) / Sofá pequeño (D) × 1
CSingle chair / Fauteuil / Silla
individual × 1
DCorner / Fauteuil d’angle / Esquina × 1
EOttoman / Pouf / Otomana × 1
FConnector Clip / Attache /
Sujetador de conexión × 6
GBack Cushion 1 / Coussin de
dossier 1 / Cojín para respaldo 1 × 5
HSeat cushion 1 / Coussin de siège
1/ Cojín de asiento 1 × 5
IBack cushion 2 / Coussin de
dossier 2 / Cojín para respaldo 2 × 1
Part/Pièce/
Pieza
Image / Image /
Imagen
Description / Description /
Descripción
Qty / Qté /
Cant.
JBack cushion 3 / Coussin de
dossier 3 / Cojín para respaldo 3 × 1
KSeat cushion 2 / Coussin de siège
2/ Cojín de asiento 2 × 1
LOttoman cushion / Coussin
de pouf / Cojín de la otomana × 1
Caution: To avoid damaging the product, please
use a soft or protective working surface during
assembly.
Attention : Pour éviter d’endommager l’article,
veuillez le placer sur une surface de travail douce
ou protectrice lors de l’assemblage.
Precaución: Para evitar dañar el producto, utilice
una superficie de trabajo suave o protectora durante
el ensamblaje.
For assistance with assembly, installation, parts and customer service please call:
1-877-848-5188 8:30 a.m. to 5:30 p.m. EST, M - F or email [email protected] (service in English only)
Para obtener ayuda con el montaje, la instalación, las piezas y el servicio al cliente, llame al:
1-877-848-5188 de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Horario estándar central, de lunes a viernes o envíe un correo electrónico a [email protected] (servicio solo en inglés)
Pour obtenir de l’aide concernant le montage et les pièces ou pour joindre le service à la clientèle :
1-877-848-5188, en semaine, entre 8 h 30 et 17 h 30, ou [email protected] (service en anglais seulement)).
M× 4
Pillow / Coussin / Almohada

Assembly / Assemblage / Ensamblaje 5 Piece Sectional Set
ITM./ART.: 1902385
1 2
Lift front of loveseat & chairs slightly then connect
using two Connector Clips (Part F)
Soulevez légèrement l’avant de la causeuse et des
fauteuils, puis raccordez-les à l’aide de deux attaches
(pièce F).
Levante ligeramente el frente del sofá pequeño y las sillas,
y conéctelos con dos sujetadores de conexión (pieza F)
Adjust levelers under feet if needed.
Ajustez les patins réglables sous les pieds, au besoin.
Ajuste los niveladores debajo de las patas, si fuese
necesario.
H
F
F

Assembly / Assemblage / Ensamblaje 5 Piece Sectional Set
ITM./ART.: 1902385
3
Place cushion in the correct place as instruction shows.
Placez les coussins aux bons endroits, comme le montrent les
instructions.
Coloque el cojín en el lugar correcto, como se muestra en las
instrucciones.
H
G
H
I
J
K
L
M
E
GGGG
HHH
H
M
M
M

For best results clean with mild soap
and water, then rinse. For maximum
protection, we recommend using
outdoor furniture covers or store when
not in use.
DO NOT use solvents, janitorial
cleaners, alcohol-based cleaners,
protectants, scouring agents,
gasoline, or ammonia based cleaners.
Pour de meilleurs résultats, nettoyez
l’article à l’aide d’un savon doux et
d’eau, puis rincez-le. Pour une
protection maximale, nous vous
recommandons d’utiliser des housses
de protection pour meubles d’extérieur
ou de ranger l’article lorsque vous ne
l’utilisez pas.
N’UTILISEZ PAS de solvants, de
produits d’entretien, de nettoyants à
base d’alcool, de protecteurs, de
produits de désuintage, de carburant ou
de nettoyants à base
Para obtener los mejores resultados,
limpie con agua y jabón suave, luego
enjuague. Para una máxima
protección, recomendamos usar
cubiertas para muebles para exteriores
o guardarlos cuando no estén en uso.
NO use solventes, productos de
limpieza, limpiadores a base de
alcohol, protectores, agentes de
limpieza, gasolina o limpiadores a
base de amoníaco.
Furniture Meubles Muebles
Fabric
Tissu Tela
Care/Entretien/Cuidado 5 Piece Sectional Set
ITM./ART.: 1902385
Sunbrella® fabric should be cleaned
regularly. Brush off any loose dirt and
wash with a mild soap and lukewarm
water solution. For stubborn stains and
mildew, wash with a solution of 236 ml
(1 cup) of bleach and 59 ml (1/4 cup) of
mild soap per 3.8 l (1 gallon) of water.
Rinse thoroughly to remove soap. Allow
fabric to air dry.
Les tissus Sunbrella® doivent être
nettoyés régulièrement. Brossez
l’article pour le débarrasser des saletés
et lavez-le à l’aide d’un savon doux et
d’une solution d’eau tiède. Pour les
taches tenaces et la moisissure, utilisez
une solution de 236 ml (1 tasse) d’eau
de Javel et de 59 ml (1/4 tasse) de
savon doux pour 3,8 L (1 gallon) d’eau.
Rincez abondamment pour enlever le
savon. Laissez le tissu sécher à l’air.
La tela Sunbrella® debe limpiarse
periódicamente. Cepille la suciedad
suelta y lave con un jabón suave y una
solución de agua tibia. Para las
manchas difíciles y el moho, lave con
una solución de 236 ml (1 taza) de lejía
y 59 ml (1/4 de taza) de jabón suave
por cada 3,8 l (1 galón) de agua.
Enjuague bien para quitar el jabón.
Deje que la tela seque al aire.
Sunbrella® is a registered trademark of Glen Raven, Inc.

Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
No.235 ZhuJian Road
Minhang District, Shanghai
China 201106
[phone]
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-032600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ CHINA / HECHO EN CHINA
Costco Wholesale New Zealand Limited
67 Maki Street
Massey, Auckland 0814
New Zealand